《In the Garden(Live at the Uptown Theatre， Kansas City， MO - January 27， 1980)》歌词

[00:00:00] In the Garden (Live Jan. 27, 1980) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Bob Dylan

[00:00:00] //

[00:00:00] When they came for him in the garden did they know

[00:00:08] 当他们去园子里寻捕他的时候 他们知道他是主吗

[00:00:08] When they came for him in the garden did they know

[00:00:16] 当他们去园子里寻捕他的时候 他们知道他是主吗

[00:00:16] Did they know he was the Son of God

[00:00:20] 他们知道他是神的儿子吗

[00:00:20] Did they know that he was lord

[00:00:24] 他们知道他是主吗

[00:00:24] Did they hear when he told Peter Peter put up your sword

[00:00:33] 当他告诉彼得 彼得 收刀入鞘吧 他们听见了吗

[00:00:33] When they came for him in the garden did they know

[00:00:41] 当他们去园子里寻捕他的时候 他们知道他是主吗

[00:00:41] When they came for him in the garden did they know

[00:00:53] 当他们去园子里寻捕他的时候 他们知道他是主吗

[00:00:53] When he spoke to them in the city did they hear

[00:01:01] 当他在城里对众人讲话的时候 他们听见了吗

[00:01:01] When he spoke to them in the city did they hear

[00:01:11] 当他在城里对众人讲话的时候 他们听见了吗

[00:01:11] Nicodemus came at night so he wouldn't be seen by men

[00:01:19] 尼哥德慕恐于被人看见 夜里来见耶稣

[00:01:19] Saying

[00:01:20] 我主 请告诉我 人为何一定要重生呢

[00:01:20] Master tell me why a man must be born again

[00:01:26] 当他在城里对众人讲话的时候 他们听见了吗

[00:01:26] When he spoke to them in the city did they hear

[00:01:35] 当他在城里对众人讲话的时候 他们听见了吗

[00:01:35] When he spoke to them in the city did they hear

[00:02:43] 当他医好了瞎眼的和瘸腿的人 他们看见了吗

[00:02:43] When he healed the blind and crippled did they see

[00:02:51] 当他医好了瞎眼的和瘸腿的人 他们看见了吗

[00:02:51] When he healed the blind and crippled did they see

[00:02:58] 当他说

[00:02:58] When he said

[00:03:00] 拿着你的褥子走吧 你们为何议论呢

[00:03:00] Pick up your bed and walk why must you criticize

[00:03:08] 父所做的事 子也照样做

[00:03:08] Same thing my father do I can do likewise

[00:03:15] 当他医好了瞎眼的和瘸腿的人 他们看见了吗

[00:03:15] When he healed the blind and crippled did they see

[00:03:24] 当他医好了瞎眼的和瘸腿的人 他们看见了吗

[00:03:24] When he healed the blind and crippled did they see

[00:03:36] 他们大声反驳他了吗 他们敢这样做吗

[00:03:36] Did they speak out against him did they dare

[00:03:44] 他们大声反驳他了吗 他们敢这样做吗

[00:03:44] Did they speak out against him did they dare

[00:03:53] 当众人都想立他作王

[00:03:53] When the multitude wanted to make him king

[00:03:57] 把皇冠带到他头上

[00:03:57] Put a crown upon his head

[00:04:03] 为何他却退到一个安静的地方

[00:04:03] Why did he slip away to a quiet place instead

[00:04:10] 他们大声反驳他了吗 他们敢这样做吗

[00:04:10] Did they speak out against him did they dare

[00:04:18] 他们大声反驳他了吗 他们敢这样做吗

[00:04:18] Did they speak out against him did they dare

[00:04:31] 当他从死而复活 他们相信了吗

[00:04:31] When he rose from the dead did they believe

[00:04:39] 当他从死而复活 他们相信了吗

[00:04:39] When he rose from the dead did they believe

[00:04:47] 他说 天上地下所有的权柄都赐给我了

[00:04:47] He said all power is given to me in heaven and on earth

[00:04:56] 此时此地他们是否明白 他值得尊贵与权柄

[00:04:56] Did they know right then and there what the power was worth

[00:05:04] 当他死而复活 他们相信了吗

[00:05:04] When he rose from the dead did they believe

[00:05:09] 当他死而复活 他们相信了吗

[00:05:09] 当