《Complete》歌词

[00:00:00] Complete - 소녀시대 (少女时代)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：조윤경

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：INGRID SKRETTING/Jan Lysdahl

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：홍석

[00:00:15] //

[00:00:15] 눈부신 계절 가득히

[00:00:21] 耀眼的季节

[00:00:21] 향기로운 거릴 지나

[00:00:26] 走过充满香气的街道

[00:00:26] 조심스런 내 발걸음 두근거려

[00:00:39] 蹑悄悄的我的脚步在忐忑

[00:00:39] 저기 멀리 날 향해 웃는

[00:00:45] 在那远处笑着

[00:00:45] 그대 모습 가까워지면

[00:00:50] 向我微笑的他的样子靠近时

[00:00:50] 세상 모든 행복이

[00:00:54] 世上一切幸福

[00:00:54] 다 내 것 같아

[00:01:01] 仿佛都是我的

[00:01:01] 늦은 오후 햇살에

[00:01:05] 在下午有些迟到的阳光下

[00:01:05] 문득 잠에서 깨

[00:01:08] 从睡梦中醒来

[00:01:08] 그대 모르게 웃었죠

[00:01:12] 你不知不觉的笑了

[00:01:12] 아직도 먼 미래의 일이겠지만

[00:01:20] 虽然还是遥远的未来的事

[00:01:20] 그 땐 꿈이 아니길

[00:01:26] 希望那不是梦

[00:01:26] Just one love

[00:01:28] 只为一个爱情

[00:01:28] 우리 둘이 걸어가는 길이

[00:01:36] 我们走着的路

[00:01:36] 같기를 바래요

[00:01:45] 但愿可以一起走

[00:01:45] Good morning 매일 아침엔

[00:01:50] 早上好 每天早晨

[00:01:50] 날 깨우는 그대의 전화

[00:01:56] 叫醒我的他那电话

[00:01:56] 마치 우리 함께 맞는 아침 같아

[00:02:07] 就像我们一起迎接清晨一样

[00:02:07] 영화처럼 건네준 예쁜 사탕보다

[00:02:13] 比起像电影中那美丽的糖果

[00:02:13] 더욱 달콤한 그대죠

[00:02:18] 更甜美的他

[00:02:18] 많은 시간을 따라 변하겠지만

[00:02:26] 虽然会有许多跟着时间改变

[00:02:26] 두 손 놓지 않기를

[00:02:32] 愿不要放开双手

[00:02:32] Just for love

[00:02:34] 只为了爱情

[00:02:34] 영원토록 마지막일 사랑

[00:02:42] 永远的 最终的爱

[00:02:42] 그대길 바래요

[00:02:45] 但愿是他

[00:02:45] 너무나 소중한 걸요

[00:02:51] 非常宝贵

[00:02:51] 그대의 사랑이

[00:02:55] 他的爱

[00:02:55] Oh it's true

[00:02:57] 噢 这是真的

[00:02:57] 오직 서로만 보며

[00:03:02] 只望着对方

[00:03:02] 그대 곁에 있고 싶어

[00:03:06] 想在他身边

[00:03:06] 많은 시간 속에 변하겠지만

[00:03:14] 在许多时间里 也许会改变

[00:03:14] 두 손 놓지 않기를

[00:03:20] 愿不要放开双手

[00:03:20] Just for love

[00:03:22] 只为了爱情

[00:03:22] 영원토록 마지막일 사랑

[00:03:30] 永远的 最终的爱

[00:03:30] 그대길 바래요

[00:03:36] 但愿是他

[00:03:36] To make my life complete

[00:03:42] 使我的生命完整

[00:03:42] You make my life complete

[00:03:47] 你让我的生命完整