《You & I》歌词

[00:00:00] You & I (你和我) - 2NE1 (투애니 원)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：TEDDY

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：TEDDY

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：TEDDY

[00:00:02] //

[00:00:02] No mater what happens

[00:00:04] 不管发生了什么

[00:00:04] Even when the skys falling down

[00:00:07] 即使天塌下来

[00:00:07] L promise you

[00:00:09] 我也会答应你

[00:00:09] That I will never let you go

[00:00:12] 我不会让你离开

[00:00:12] Oh Oh Oh Yeah Yeah

[00:00:24] //

[00:00:24] You 내가 쓰러질 때

[00:00:28] 你在我倒下的时候

[00:00:28] 절대 흔들림없이 강한 눈빛으로

[00:00:32] 丝毫没有慌乱 好几次用坚强的眼神

[00:00:32] 몇 번이고 날 일으켜줘

[00:00:35] 让我清醒

[00:00:35] And You 나 힘에 겨울 때

[00:00:40] 你在我精疲力尽

[00:00:40] 슬픔의 벼랑 끝까지 또 어김없이

[00:00:44] 悲伤绝望之际

[00:00:44] 찾아와 두 손 잡은 그대에게

[00:00:47] 准会来到我身边

[00:00:47] 난 해준게 없는데 초라한 나지만

[00:00:54] 什么也没能为你做 尽管我如此狼狈不堪

[00:00:54] 오늘 그대 위해 이 노랠 불러요

[00:00:59] 今天为了你 唱着这首歌

[00:00:59] Tonight 그대의 두눈에

[00:01:03] 今晚 我在你的双眼中

[00:01:03] 그 미소 뒤에

[00:01:05] 那微笑背后

[00:01:05] 날 위해 감춰 왔던 아픔이 보여요

[00:01:11] 看到了那为我深藏的伤痛

[00:01:11] You and I together

[00:01:13] 你和我在一起

[00:01:13] It's just feel so right

[00:01:16] 这感觉正好

[00:01:16] 이별이란 말은 never

[00:01:19] 永远不要说再见

[00:01:19] 그 누가 뭐라해도 난 그댈 지킬게

[00:01:23] 无论谁说什么 我都会守护着你

[00:01:23] You and l together

[00:01:25] 你和我在一起

[00:01:25] 내 두 손을 놓지 마

[00:01:28] 别放开我的双手

[00:01:28] 안녕이란 말은 never

[00:01:31] 永远不要说再见

[00:01:31] 내게 이 세상은 오직 너하나기에

[00:01:35] 因为于我来说 这世上唯有你一人

[00:01:35] 다른 많은 사람처럼

[00:01:39] 正如那茫茫众生

[00:01:39] 우리 사랑 역시 조금씩 변하겠죠

[00:01:43] 我们的爱也会有些许改变

[00:01:43] 하지만 제발 슬퍼말아요

[00:01:46] 但是千万不要悲伤

[00:01:46] 오랜 친한 친구처럼

[00:01:51] 正如多年老友一般

[00:01:51] 나만은 믿을 수 있게 기댈 수 있게

[00:01:55] 只相信我 依靠着我

[00:01:55] I promise you that

[00:01:56] 我答应你

[00:01:56] L'll be right here baby

[00:01:58] 我就在这里 不会离开

[00:01:58] 난 해준게 없는데 초라한 나지만

[00:02:05] 什么也没能为你做 尽管我如此狼狈不堪

[00:02:05] 오늘 그댈 위해 이 노래 불러요

[00:02:10] 今天为了你 唱着这首歌

[00:02:10] Tonight 그대의 두 눈에

[00:02:14] 今晚 我在你的双眼中

[00:02:14] 그 미소 뒤에 날 위해

[00:02:17] 那微笑背后

[00:02:17] 감춰왔던 아픔이 보여요

[00:02:22] 看到了那为我深藏的伤痛

[00:02:22] You and l together

[00:02:25] 你和我在一起

[00:02:25] It's just feel so right

[00:02:28] 这感觉正好

[00:02:28] 이별이란 말은 never

[00:02:30] 永远不要说再见

[00:02:30] 그 누가 뭐라 해도 난 그댈 지킬게

[00:02:34] 无论谁说什么 我都会守护着你

[00:02:34] You and l together

[00:02:36] 你和我在一起

[00:02:36] 내 두 손을 놓지 마

[00:02:39] 别放开我的双手

[00:02:39] 안녕이란 말은 never

[00:02:42] 永远不要说再见

[00:02:42] 내게 이 세상은 오직 너하나기에

[00:02:47] 因为于我来说 这世上唯有你一人

[00:02:47] 외로운 밤이 찾아올 땐

[00:02:49] 每当孤寂夜晚来临

[00:02:49] 나 살며시 눈을 감아요

[00:02:52] 我轻轻合上眼

[00:02:52] 그대의 숨결이 날 안을 때

[00:02:56] 拥我入怀之时

[00:02:56] 무엇도 두렵지 않죠

[00:02:58] 你的气息让我无所畏惧

[00:02:58] 이 세상 그 어떤 누구도

[00:03:01] 这世上任何人

[00:03:01] 그대를 대신할 수 없죠

[00:03:04] 都无法将你取代

[00:03:04] You are the only one

[00:03:06] 你是我的唯一

[00:03:06] And l'll be there for you baby

[00:03:09] 我在这里等你

[00:03:09] You and l together

[00:03:12] 你和我在一起

[00:03:12] It's just feel so right

[00:03:15] 这感觉正好

[00:03:15] 이별이란 말은 never

[00:03:17] 永远不要说再见

[00:03:17] 그 누가 뭐라 해도 난 그댈 지킬게

[00:03:21] 无论谁说什么 我都会守护着你

[00:03:21] You and l together

[00:03:24] 你和我在一起

[00:03:24] 내 두 손을 놓지 마

[00:03:27] 别放开我的双手

[00:03:27] 안녕이란 말은 never

[00:03:29] 永远不要说再见

[00:03:29] 내게 이 세상은 오직 너와 나기에

[00:03:37] 因为于我来说 这世上唯有你一人

[00:03:37] Just you and I

[00:03:40] 只有你和我

[00:03:40] Forever and ever

[00:03:45] 直到永远