《Tell Me + Roly Poly (Live)》歌词

[00:00:00] Tell Me + Roly Poly (Live) - 밍스 (Minx)

[00:00:18] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:18] 너도 날 좋아할 줄은 몰랐어

[00:00:21] 没想到 你也喜欢我

[00:00:21] 어쩌면 좋아 너무나 좋아

[00:00:25] 怎么办才好 太开心了

[00:00:25] 꿈만 같아서 나 내 자신을

[00:00:28] 像是在做梦 我不断

[00:00:28] 자꾸 꼬집어봐 너무나 좋아

[00:00:33] 掐着脸颊 太开心了

[00:00:33] 네가 날 혹시 안 좋아할까봐

[00:00:37] 生怕你不喜欢我

[00:00:37] 혼자 얼마나 애태운지 몰라

[00:00:41] 你不知道我有多焦急不安

[00:00:41] 그런데 니가 날 사랑한다니

[00:00:44] 可是你却说你爱我

[00:00:44] 어머나

[00:00:46] 哎呀

[00:00:46] 다시 한 번 말해봐

[00:00:48] 再对我说一次吧

[00:00:48] Tell me tell me

[00:00:50] //

[00:00:50] Tell-tell-tell-tell-tell tell me

[00:00:52] //

[00:00:52] 나를 사랑한다고

[00:00:54] 说你爱我

[00:00:54] 날 기다려왔다고

[00:00:56] 说你一直在等我

[00:00:56] Tell me tell me

[00:00:58] //

[00:00:58] Tell-tell-tell-tell-tell tell me

[00:00:59] //

[00:00:59] 내가 필요하다 말해 말해줘요

[00:01:03] 说你需要我 告诉我吧

[00:01:03] Tell me tell me

[00:01:05] //

[00:01:05] Tell-tell-tell-tell-tell tell me

[00:01:07] //

[00:01:07] 자꾸만 듣고 싶어

[00:01:09] 总是想听你说

[00:01:09] 계속 내게 말해줘

[00:01:11] 一直对我说吧

[00:01:11] Tell me tell me

[00:01:13] //

[00:01:13] Tell-tell-tell-tell-tell tell me

[00:01:15] //

[00:01:15] 꿈이 아니라고 말해 말해줘요

[00:01:33] 说这不是梦 告诉我吧

[00:01:33] Tell me tell me tell me you

[00:01:35] //

[00:01:35] Want me want me want me too

[00:01:37] //

[00:01:37] Tell me tell me tell me you

[00:01:39] //

[00:01:39] Love me too love me too

[00:01:41] //

[00:01:41] 얼마나 오래 기다린지 몰라

[00:01:45] 不知道等待了多久

[00:01:45] 얼마나 오래 꿈꿨는지 몰라

[00:01:49] 不知道梦想了多久

[00:01:49] 그런데 네가 날 사랑한다니

[00:01:52] 可是你却说你爱我

[00:01:52] 어머나

[00:01:54] 哎呀

[00:01:54] 다시 한 번 말해봐

[00:01:56] 再对我说一次吧

[00:01:56] Tell me tell me

[00:01:58] //

[00:01:58] Tell-tell-tell-tell-tell tell me

[00:02:00] //

[00:02:00] 나를 사랑한다고

[00:02:02] 说你爱我

[00:02:02] 날 기다려왔다고

[00:02:04] 说你一直在等我

[00:02:04] Tell me tell me

[00:02:05] //

[00:02:05] Tell-tell-tell-tell-tell tell me

[00:02:07] //

[00:02:07] 내가 필요하다 말해 말해줘요

[00:02:11] 说你需要我 告诉我吧

[00:02:11] Tell me tell me

[00:02:13] //

[00:02:13] Tell-tell-tell-tell-tell tell me

[00:02:15] //

[00:02:15] 자꾸만 듣고 싶어

[00:02:17] 总是想听你说

[00:02:17] 계속 내게 말해줘

[00:02:19] 一直对我说吧

[00:02:19] Tell me tell me

[00:02:20] //

[00:02:20] Tell-tell-tell-tell-tell tell me

[00:02:22] //

[00:02:22] 꿈이 아니라고 말해 말해줘요

[00:02:26] 说这不是梦 告诉我吧

[00:02:26] Tell me tell me

[00:02:28] //

[00:02:28] Tell-tell-tell-tell-tell tell me

[00:02:30] //

[00:02:30] Tell-tell-tell-tell-tell tell me

[00:02:39] //

[00:02:39] 어디까지 왔나

[00:02:41] 你到哪里了

[00:02:41] 또 어디 숨었나

[00:02:43] 又藏在哪里

[00:02:43] 맘에 들어 왔나

[00:02:45] 走入你心了吗

[00:02:45] 나나나나나

[00:02:46] //

[00:02:46] I like you

[00:03:02] //

[00:03:02] 어디서 오셨나요

[00:03:04] 你从哪里来呢

[00:03:04] 자꾸 눈이 가네요

[00:03:06] 总是吸引视线

[00:03:06] 그대 눈빛이

[00:03:07] 你的眼神

[00:03:07] 나는 참 맘에 드네요

[00:03:09] 真的很让我喜欢

[00:03:09] 옆으로 가고 싶지만

[00:03:11] 虽然想走到你身边

[00:03:11] 용기가 않나서

[00:03:13] 却没有勇气

[00:03:13] 가슴이 떨려와

[00:03:15] 心跳个不停

[00:03:15] 나는 참 망설이네요

[00:03:17] 我真的犹豫不决

[00:03:17] 몰라 어떡해 난 몰라 미치겠어

[00:03:21] 不知道 怎么办 我不知道 快要疯了

[00:03:21] 널 놓치기 싫어

[00:03:23] 我不想错过你

[00:03:23] 너에게로 점점 다가갈래

[00:03:26] 我要一点点 慢慢靠近你

[00:03:26] 점점 내 앞에서 떠날 수 없게

[00:03:31] 让你渐渐离不开我面前

[00:03:31] Roly Poly Roly Roly Poly

[00:03:34] //

[00:03:34] 날 밀어내도 난 다시

[00:03:36] 即使你推开我 我也会

[00:03:36] 네게로 다가가서

[00:03:38] 再一次靠近你

[00:03:38] Roly Poly Roly Roly Poly

[00:03:41] //

[00:03:41] 나만 보일꺼야

[00:03:43] 你会只看到我

[00:03:43] 너에게 나를 보여 줄꺼야

[00:03:46] 我会对你表达心意

[00:03:46] Ah Ah Ah Ah Tonight

[00:03:48] //

[00:03:48] 시간이 된거야 내게로 올거야

[00:03:52] 时间到了 你会来到我这里的

[00:03:52] Oh Tonight

[00:03:53] //

[00:03:53] Ah Ah Ah Ah Tonight

[00:03:56] //

[00:03:56] 널 기다릴 거야

[00:03:58] 我会一直等你

[00:03:58] 너도 날 놓치기 싫을 거야

[00:04:03] 你也一定不愿错过我