《SHOOTING STAR》歌词

[00:00:00] Shooting Star - SUPERBEE (슈퍼비)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：SUPERBEE

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：D.Pling/SUPERBEE

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：D.Pling

[00:00:10] //

[00:00:10] Back in the day

[00:00:11] //

[00:00:11] When I was a little kid

[00:00:13] //

[00:00:13] 그땐 몰랐었네 이렇게나 이룰진

[00:00:16] 那时我不知道 一切会变成这样

[00:00:16] I've imagined this life

[00:00:17] //

[00:00:17] Shooting star가 되는 중

[00:00:18] 在成为射击明星的途中

[00:00:18] 소원을 다 이룬 뒤에

[00:00:19] 我实现了自己的心愿之后

[00:00:19] 유성 그 자체가 되는 꿈

[00:00:22] 我梦想着成为流星

[00:00:22] 많은 동료들이 짧은 돈

[00:00:23] 很多同事为钱所困

[00:00:23] 멀리 못갈 인지도에

[00:00:24] 见识短浅 沉醉于认知度

[00:00:24] 취해 한눈을 파네

[00:00:25] 止步不前

[00:00:25] Like fetty wap

[00:00:27] //

[00:00:27] 3번째 눈이라도 뜨면

[00:00:28] 如果第3次睁开眼睛

[00:00:28] 다행이겠네

[00:00:29] 那该是多么的幸运

[00:00:29] 예술가는 래퍼를 못이겨서

[00:00:31] 艺术家们战胜不了Rapper

[00:00:31] 승만 챙길게

[00:00:32] Rapper百战百胜

[00:00:32] Yehh

[00:00:33] //

[00:00:33] One thing I know fasho

[00:00:34] //

[00:00:34] 삶이 통째 바뀌었어도

[00:00:36] 即使人生再度轮回

[00:00:36] 처음 첫 느낌은 게임같은 거

[00:00:38] 第一感觉就像游戏般

[00:00:38] I still do it 4 fun

[00:00:39] //

[00:00:39] Flow 짜는 이유는 재미여서

[00:00:41] 我之所以踏上说唱之路是因为它有趣

[00:00:41] So 이 노래를 서울서

[00:00:43] 所以我在从首尔去大邱的路上

[00:00:43] 대구로 가는 차에서 써

[00:00:45] 写下了这首歌

[00:00:45] Cuz I'm a star

[00:00:45] //

[00:00:45] 별은 공전하고 안 멈춰

[00:00:48] 星球在不断地转动永不停歇

[00:00:48] 12년 교육 배운 건

[00:00:49] 12年的教育告诉我们

[00:00:49] 돈 많이 버는 직장가는 법

[00:00:51] 一定要找个能挣大钱的职业

[00:00:51] 다 그렇게 배워놓고 왜들 아닌 척

[00:00:53] 大家都是那么学的 你们为什么装作不是

[00:00:53] 낯 간지러운 감성가사

[00:00:55] 让人感到痒痒的三星歌词

[00:00:55] 따위나 빨지 또

[00:00:56] 之类的我们要好好学习

[00:00:56] 너네처럼은 안바뀌어

[00:00:57] 像你们那样不会被换掉的

[00:00:57] 영국날씨도 yehh

[00:00:59] 英国的天气也是

[00:00:59] 계수기처럼 count up

[00:01:01] 像计数器一样数数

[00:01:01] 나 혼자서 여길 star처럼 밝혀

[00:01:03] 我一个人站在这里 请让我像星星般闪耀

[00:01:03] I'm a shooting star

[00:01:05] //

[00:01:05] Yes I'm shootin'

[00:01:06] //

[00:01:06] Hang a shining star on Seoul city

[00:01:08] //

[00:01:08] 환하게 밝혀 빛 빛 빛 비 비 빛 빛

[00:01:12] 照得透亮 光 光 光 光 光 光 光

[00:01:12] 빛 빛 빛 비 비 빛

[00:01:14] 光 光 光 光 光 光

[00:01:14] 빛나는 별

[00:01:15] 发光的星星

[00:01:15] I'm not fallin'

[00:01:16] //

[00:01:16] Became a shooting star in Seoul city

[00:01:19] //

[00:01:19] 환하게 밝혀 빛 빛 빛 비 비 빛 빛

[00:01:22] 照得透亮 光 光 光 光 光 光 光

[00:01:22] 빛 빛 빛 비 비 빛 빛

[00:01:25] 光 光 光 光 光 光

[00:01:25] Star는 뻗어 하늘 높이

[00:01:26] 遍布着星星的高空

[00:01:26] 너와는 다른 넓이

[00:01:27] 和你一样帅气的哥哥们

[00:01:27] 멋 나는 형들이 날 가르쳤기에

[00:01:30] 曾经教导我

[00:01:30] 난 개의치 않아 like Lady Gaga

[00:01:32] 我不是一个人就像Lady Gaga

[00:01:32] 촌놈들 몰라도 내가 쩌는 거

[00:01:34] 虽然乡巴佬们不知道我做的是什么

[00:01:34] 저기 ladies 알아

[00:01:35] 那里的女士们都知道

[00:01:35] 내 style

[00:01:36] 我的风格

[00:01:36] 지향이 어쩌고 저건 저쩌고

[00:01:38] 我的志向怎么怎么样

[00:01:38] 또 어떤거는 어째서 그래서

[00:01:40] 我这里不好那里不好

[00:01:40] 나보다 못하냐고

[00:01:41] 你难道混得比我好吗

[00:01:41] 뒤통수에는 카메라가 달렸나봐

[00:01:43] 你大概是在后脑勺上挂照相机的吧

[00:01:43] 나는 니가 내 crew 욕하는게

[00:01:45] 我看到你骂我的同伴了

[00:01:45] 보여 너부터 좀 잘하고

[00:01:46] 你倒是好好干呀

[00:01:46] 왜 한국을 욕하면서

[00:01:48] 为什么一边骂着韩国

[00:01:48] 한국 돈을 벌라해

[00:01:49] 一边又在韩国挣着钱

[00:01:49] 온라인 허접들이 없었던

[00:01:51] 远离网络上那些乱七八糟的消息

[00:01:51] 내 오프라인

[00:01:52] 我暂时离线

[00:01:52] 헛다릴 짚어 전부

[00:01:53] 冻结所有长久以来

[00:01:53] 어른 말로는 얼라예

[00:01:54] 我赖以支撑的长辈的话

[00:01:54] Goyard 점원한테 싸인한

[00:01:56] 把给Goyard店员签名的

[00:01:56] 갤러리아 옷가게

[00:01:57] Galleria服装店

[00:01:57] 행복이 뻑가게 해

[00:01:58] 营造成幸福的店铺

[00:01:58] 가짜 왜 솎아내

[00:01:59] 为什么要去除假冒伪劣

[00:01:59] 급 안맞음 don't talk to me

[00:02:01] 我们不是一个等级的 你没资格和我说话

[00:02:01] 너만 빡치지 격하게

[00:02:02] 你离我远点

[00:02:02] 니 팬을 훔쳐

[00:02:03] 我要夺走你的粉丝

[00:02:03] 문방구 도둑보다 더

[00:02:05] 比文具店小偷更猖狂

[00:02:05] 내 영어 이름은 goter

[00:02:06] 我的英文名是goter

[00:02:06] 난 더 가질게 많어

[00:02:08] 我拥有的越来越多

[00:02:08] Yeh 주머니는 더 커

[00:02:09] 我的口袋越来越鼓

[00:02:09] Bulk up

[00:02:10] //

[00:02:10] BBC 티가 가려버린 Louis Buckle

[00:02:13] 掩盖BBC缺陷的Louis Buckle

[00:02:13] Yeh club의 lighter처럼 light it up

[00:02:15] 就像俱乐部的灯一样 照亮它

[00:02:15] 나 혼자서 여길 star처럼 밝혀

[00:02:18] 我一个人站在这里 请让我像星星般闪耀

[00:02:18] I'm a shooting star

[00:02:19] //

[00:02:19] Yes I'm shootin'

[00:02:20] //

[00:02:20] Hang a shining star on Seoul city

[00:02:23] //

[00:02:23] 환하게 밝혀 빛 빛 빛 비 비 빛 빛

[00:02:26] 照得透亮 光 光 光 光 光 光 光

[00:02:26] 빛 빛 빛 비 비 빛

[00:02:28] 光 光 光 光 光 光

[00:02:28] 빛나는 별

[00:02:30] 发光的星星

[00:02:30] I'm not fallin'

[00:02:31] //

[00:02:31] Became a shooting star in Seoul city

[00:02:34] //

[00:02:34] 환하게 밝혀 빛 빛 빛 비 비 빛 빛

[00:02:37] 照得透亮 光 光 光 光 光 光 光

[00:02:37] 빛 빛 빛 비 비 빛

[00:02:39] 光 光 光 光 光 光

[00:02:39] I'm a shooting star

[00:02:40] //

[00:02:40] Yes I'm shootin'

[00:02:42] //

[00:02:42] Hang a shining star on Seoul city

[00:02:44] //

[00:02:44] 환하게 밝혀 빛 빛 빛 비 비 빛 빛

[00:02:48] 照得透亮 光 光 光 光 光 光 光

[00:02:48] 빛 빛 빛 비 비 빛

[00:02:50] 光 光 光 光 光 光

[00:02:50] 빛나는 별

[00:02:51] 发光的星星

[00:02:51] I'm not fallin'

[00:02:52] //

[00:02:52] Became a shooting star in Seoul city

[00:02:55] //

[00:02:55] 환하게 밝혀 빛 빛 빛 비 비 빛 빛

[00:02:58] 照得透亮 光 光 光 光 光 光 光

[00:02:58] 빛 빛 빛 비 비 빛 빛

[00:03:03] 光 光 光 光 光 光