《HAPPY UNBIRTHDAY》歌词

[00:00:25] なんだろな　どうでもない　

[00:00:33] 是什么 无所谓了

[00:00:33] この感じ　ところでさ

[00:00:36] 这种感觉 是在何处

[00:00:36] HAPPY UNBIRTHDAY!　今日は何の日でしょう?

[00:00:42] 生日苦恼 今天是什么日子

[00:00:42] 忘れてた!　なんでもない　

[00:00:49] 已经忘记了 没有事　

[00:00:49] この日を　祝わなきゃ

[00:00:53] 必须祝贺这个日子

[00:00:53] HAPPY UNBIRTHDAY!　一年ぶりの今日を

[00:00:58] 生日苦恼 时隔一年的今天

[00:00:58] うんざりすることは　

[00:01:02] 彻底厌烦的是

[00:01:02] あるけど　あえて無視

[00:01:05] 虽然有 故意的无视

[00:01:05] 能天気だなあって　

[00:01:10] 是轻浮之人

[00:01:10] 笑われてもいいから

[00:01:13] 所以嘲笑也可以

[00:01:13] You better look around your world.

[00:01:15] 你最好看看你周围的世界

[00:01:15] And there is nothing going on...

[00:01:17] 什么都没有

[00:01:17] I mean, nothing normal is going on.

[00:01:19] 我的意思是，没有正常的事

[00:01:19] HAPPY UNBIRTHDAY!

[00:01:22] 生日苦恼

[00:01:22] とびきり　はちゃめちゃでいこう　

[00:01:23] 出类拔萃　乱七八糟的去了

[00:01:23] ちょっとのスペシャルが大事よ

[00:01:26] 有一点特殊的大事

[00:01:26] Get crazy, crazy feeling good

[00:01:27] 疯了，疯了，感觉很好

[00:01:27] HAPPY UNBIRTHDAY!!

[00:01:29] 生日苦恼

[00:01:29] You better look around your world.

[00:01:32] 你最好看看你周围的世界

[00:01:32] And there is nothing going on...

[00:01:34] 什么都没有

[00:01:34] I mean, nothing normal is going on.

[00:01:36] 我的意思是，没有正常的事

[00:01:36] HAPPY UNBIRTHDAY!!!

[00:01:38] 生日苦恼

[00:01:38] 364日の　毎日スペシャルな日常　

[00:01:43] 三百六十四天的特殊日常生活　

[00:01:43] 気楽にたのしめばいいんだよ

[00:01:45] 如果轻松快乐就是好的

[00:01:45] HAPPY UNBIRTHDAY!!!!

[00:02:05] 生日苦恼

[00:02:05] やりたいこと　しなきゃいけないこと　それよりも

[00:02:16] 必须要做的事做不了　比这更甚的是

[00:02:16] HAPPY UNBIRTHDAY!　今しかできないこと

[00:02:20] 生日苦恼 只是如今能行

[00:02:20] なにもかもいやだと　ギリギリになるとこで

[00:02:28] 全部都很讨厌　变得咯吱咯吱的

[00:02:28] なにより大事な　ことに気付けるかな

[00:02:37] 比什么都重要　意识到了这一点

[00:02:37] ちょっとだけ退屈で　ラッキーな日々を君と

[00:02:41] 稍微有些厌倦　和你在一起的幸运日子

[00:02:41] 「生きていることに　おめでとう」

[00:02:43] 祝你生日快乐

[00:02:43] HAPPY UNBIRTHDAY!

[00:02:45] 生日苦恼

[00:02:45] しなかったことをしてみよう　

[00:02:47] 看见了没有做到的东西

[00:02:47] お腹かかえて笑っていよう

[00:02:49] 捧腹大笑

[00:02:49] いい日でもそうでもない日も

[00:02:52] 是很好的日子 并不是这样的日子

[00:02:52] HAPPY UNBIRTHDAY!!

[00:02:53] 生日苦恼

[00:02:53] You better look around your world

[00:02:55] 你最好看看你周围的世界

[00:02:55] And there is nothing going on

[00:02:57] 什么都没有

[00:02:57] I mean, nothing normal is going on

[00:02:59] 我的意思是，没有正常的事

[00:02:59] HAPPY UNBIRTHDAY!!!

[00:03:01] 生日苦恼

[00:03:01] 364日の　毎日スペシャルな日常　

[00:03:05] 三百六十四天的特殊日常生活　

[00:03:05] いまは今しかもうないんだよ

[00:03:08] 现在是只有今天能做到

[00:03:08] HAPPY UNBIRTHDAY!!!!

[00:03:11] 生日苦恼

[00:03:11] Sometimes I realize.　

[00:03:14] 有时我意识到

[00:03:14] We＇re all surrounded by quite fake things.

[00:03:18] 我们都被很假的东西包围.

[00:03:18] So I see another world inside my mind

[00:03:24] 所以在我的脑海里我看到另一个世界

[00:03:24] And it＇s so much more real.

[00:03:26] 它真实多了

[00:03:26] この瞬間にも

[00:03:28] 在这个瞬间

[00:03:28] 小さな命が生まれる

[00:03:29] 幼小的生命出生了

[00:03:29] あの日の君と同じ

[00:03:32] 和那天的你一样

[00:03:32] HAPPY BIRTHDAY!

[00:03:34] 生日苦恼

[00:03:34] とびきり　はちゃめちゃでいこう　

[00:03:37] 出类拔萃　乱七八糟的去了

[00:03:37] ちょっとのスペシャルが大事よ

[00:03:38] 有一点特殊的大事

[00:03:38] 生きていることに　おめでとう

[00:03:41] 祝你生日快乐

[00:03:41] HAPPY UNBIRTHDAY!!

[00:03:43] 生日苦恼

[00:03:43] You better look around your world

[00:03:44] 你最好看看你周围的世界

[00:03:44] And there is nothing going on

[00:03:46] 什么都没有

[00:03:46] I mean, nothing normal is going on

[00:03:49] 我的意思是，没有正常的事

[00:03:49] HAPPY UNBIRTHDAY!!!

[00:03:51] 生日苦恼

[00:03:51] しなかったことをしてみよう　

[00:03:53] 看见了没有做到的东西　

[00:03:53] お腹かかえて笑っていよう

[00:03:55] 捧腹大笑

[00:03:55] 何でもない日に　おめでとう

[00:03:57] 什么都不是的日子还是要祝贺

[00:03:57] HAPPY UNBIRTHDAY!!!!

[00:04:00] 生日苦恼

[00:04:00] You better look around your world

[00:04:01] 你最好看看你周围的世界

[00:04:01] And there is nothing going on

[00:04:03] 什么都没有

[00:04:03] I mean, nothing normal is going on

[00:04:05] 我的意思是，没有正常的事

[00:04:05] HAPPY UNBIRTHDAY!!!!!

[00:04:07] 生日苦恼

[00:04:07] こうなったらどんな時も　

[00:04:10] 若是这样无论什么时候

[00:04:10] 364日を　毎日　祝い続けるよ

[00:04:12] 三百六十四天　每天都在祝福

[00:04:12] HAPPY UNBIRTHDAY!!!!!!

[00:04:17] 生日苦恼