《Krumf》歌词

[00:00:00] Krumf - Volo

[00:00:01] Written by：Olivier Volovitch

[00:00:13] Il y a des millénaires l'homme ne savait faire que krumf

[00:00:19] Il n'avait pas plus de vocabulaire qu'un schtroumpf

[00:00:25] Il a fallu qu'il en forge des onomatopées qu'il cherche

[00:00:29] Dans sa gorge d'autres sonorités

[00:00:31] Il distingua les mots pour mieux se faire entendre et de là

[00:00:36] Le cerveau balbutia à le comprendre

[00:00:38] Mais la pensée est indépendante du langage

[00:00:40] Grammaticalement de la structure des phrases

[00:00:44] La langue ne permet pas en toutes circonstances à moins

[00:00:47] Penser ce qu'on dit pour pouvoir dire ce qu'on pense

[00:00:50] Il y a des choses qui

[00:00:52] Quand on les exprime

[00:00:55] Dans les mots s'abîment

[00:00:59] Comme

[00:01:01] Comme quand le verbe est trop sourd

[00:01:04] Pour dire les preuves d'amour

[00:01:08] Il y avait dans tes gestes et dans ton sourire et dans

[00:01:12] Tes caresses avant de dormir

[00:01:14] Dans ce matin froid au fond

[00:01:16] D'un lit chaud je n'me souviens

[00:01:18] Pas avoir dit un mot

[00:01:21] Je n'me souviens pas avoir dit un mot

[00:01:24] Adam a dans la bible donné des noms aux bêtes et passé

[00:01:28] Sous le crible de la pensée abstraite

[00:01:30] Chaque chose a un nom chaque chose a un son

[00:01:33] Et chaque chose se classe chaque chose à sa place

[00:01:36] Tous ceux qui nous entourent dans les mots se divisent

[00:01:40] Et se fixent en contours que la pensée maîtrise

[00:01:43] Par la langue on possède par les mots on désigne les

[00:01:46] Choses qui se succèdent en succession de signes

[00:01:49] Y a des abus de langage des manières de parler

[00:01:52] Des façons de prendre l'image pour la réalité

[00:01:55] C'est facile de mentir d'inventer des histoires

[00:01:58] Et à force de les dire de finir par y croire

[00:02:01] Par la langue on dit vrai tout aussi bien que faux

[00:02:05] Si l'erreur est humaine c'est que l'homme a des mots

[00:02:09] Il y a des choses qui quand on les exprime

[00:02:14] Dans les mots s'abîment

[00:02:19] Comme

[00:02:21] Comme quand le verbe est trop sourd

[00:02:24] Pour dire les preuves d'amour

[00:02:27] Il y avait dans tes gestes et dans ton sourire et dans

[00:02:31] Tes caresses avant de dormir

[00:02:34] Dans ce matin froid au fond d'un lit chaud je n'me souviens

[00:02:38] Pas avoir dit un mot

[00:02:40] Y avait dans tes gestes et dans ton sourire et dans tes

[00:02:44] Caresses avant de dormir

[00:02:47] Dans ce matin froid au fond d'un lit chaud

[00:02:50] Je n'me souviens pas avoir dit un mot

[00:02:53] Je n'me souviens pas avoir dit un mot

[00:03:03] Il y a des millénaires l'homme ne savait faire que krumf