《Jive》歌词

[00:00:00] Jive (摇摆舞) - Rizzle Kicks

[00:00:03] //

[00:00:03] Yeah ole Yeah ole

[00:00:14] //

[00:00:14] What's going on sir

[00:00:16] 怎么了 先生

[00:00:16] What's going on sir

[00:00:18] 怎么了 先生

[00:00:18] What's going on sir

[00:00:21] 怎么了 先生

[00:00:21] What's going on sir

[00:00:22] 怎么了 先生

[00:00:22] What's going on sir

[00:00:23] 怎么了 先生

[00:00:23] We're no victorians we are of a brand new age

[00:00:27] 我们不在维多利亚时代 我们处在一个全新的时代

[00:00:27] We live victorious oh honey I'm feeling great (na na na na)

[00:00:34] 好似生活在维多利亚的时代 亲爱的 这种感觉很棒

[00:00:34] See the war's behind us (la la la la)

[00:00:36] 看看我们身后的战争

[00:00:36] We don't want that sh*t (la la la la)

[00:00:38] 那不是我们想要的

[00:00:38] So please don't reminds us oh honey I'm feeling rich

[00:00:42] 所以请不要提醒我们 亲爱的 我感觉很棒

[00:00:42] What you saying now

[00:00:44] 现在你在说什么

[00:00:44] Express your surrealism (woof)

[00:00:46] 表达你的真实想法

[00:00:46] It works best if you feel different (yeah)

[00:00:48] 如果你感觉有所不同

[00:00:48] We don't jest this is real living

[00:00:50] 我们不会嘲笑 因为这才是生活的真谛

[00:00:50] And our livin' gone rid us of limits so (bring it)

[00:00:53] 我们的生活消除了这些限制

[00:00:53] They call these years crazy (wow)

[00:00:56] 他们说这些年很疯狂

[00:00:56] It's all love here lately (dance)

[00:00:58] 所有的爱都在这里 舞动起来

[00:00:58] I wanna dance with that flapper named stacy

[00:01:00] 我想和那个叫史黛西的女郎跳舞

[00:01:00] Her daddy might hate me

[00:01:02] 她爸爸会恨我

[00:01:02] But we should make babies (it's fun)

[00:01:03] 可我们应该孕育生命 这是很有趣的事情

[00:01:03] Do the Charleston (break away)

[00:01:05] 突然离开查尔斯顿

[00:01:05] She's had people on her arms since she (came to play)

[00:01:07] 在她跳舞时 她将人们拥入怀中

[00:01:07] And we all wanna charm her with (material ways)

[00:01:10] 我们都想用物质诱惑她

[00:01:10] Are we lost should our generation (take the blame)

[00:01:12] 我们迷失了吗 我们应该让下一代承担错误吗

[00:01:12] It's just fun and we're going to die when we're (40)

[00:01:15] 这真可笑 我们将会在40岁时死去

[00:01:15] Right now we're driven wild by the talkies

[00:01:18] 现在 有声电影带我们驶向飞速发展的时代

[00:01:18] Still unlikely to cause grief (right on the 4th beat)

[00:01:21] 依然不能引起悲痛 这是第四次被击败

[00:01:21] Can you come and jive on the floor please

[00:01:23] 你能过来在地上跳舞吗 拜托你

[00:01:23] We're no victorians we are of a brand new age

[00:01:27] 我们不在维多利亚时代 我们处在一个全新的时代

[00:01:27] We live victorious oh honey I'm feeling great (na na na na)

[00:01:33] 好似生活在维多利亚的时代 亲爱的 这种感觉很棒

[00:01:33] See the war's behind us (la la la la)

[00:01:35] 看看我们身后的战争

[00:01:35] We don't want that sh*t (la la la la)

[00:01:38] 那不是我们想要的

[00:01:38] So please don't reminds us oh honey I'm feeling rich

[00:01:42] 所以请不要提醒我们 亲爱的 我感觉很棒

[00:01:42] What you saying now

[00:01:43] 现在你在说什么

[00:01:43] Jive jive jive jive

[00:01:46] 一起摇摆

[00:01:46] Honey honey

[00:01:48] 亲爱的

[00:01:48] Jive jive jive jive

[00:01:51] 一起摇摆

[00:01:51] What you saying man

[00:01:52] 你在说什么

[00:01:52] Put your dancing feet on

[00:01:55] 放开你的舞步

[00:01:55] Come and move with me

[00:01:57] 来 跟我动起来

[00:01:57] And we'll jive jive jive jive

[00:02:03] 我们一起摇摆

[00:02:03] Hell yes

[00:02:04] 该死的

[00:02:04] We're less rigid with legs spinning

[00:02:05] 舞动的腿不会僵硬

[00:02:05] And well dressed women and get given

[00:02:07] 打扮时髦的女人

[00:02:07] An opportunity to tell them that we don't give a (daffy duck)

[00:02:11] 给她们一个机会并告诉她们 我们不会给达菲鸭的

[00:02:11] Chilling in the jazzy club yeah there's a big bag of us

[00:02:14] 爵士俱乐部令人感到心寒 那里有个大袋子

[00:02:14] And I ain't saying that we're finished when we (wrap it up)

[00:02:16] 我不会说我们已经包裹好了

[00:02:16] And I ain't feeling that we're sinning with the (magic dust)

[00:02:18] 我不认为使用魔尘是一种亵渎

[00:02:18] We're just keeping to the rhythm with some stamina

[00:02:21] 我们只想让旋律能持续得更久

[00:02:21] La la la la

[00:02:22] //

[00:02:22] What's going on sir

[00:02:23] 怎么了 先生

[00:02:23] If your trying to do the (waltz that's the wrong turn)

[00:02:27] 如果你的华尔兹转错了方向

[00:02:27] And if your looking for a (chick that's the wrong bird)

[00:02:29] 如果你在寻找一个胆小的女人

[00:02:29] I've already seen her (hips and I want her)

[00:02:31] 那我已经看到了她那诱人的臀部 我想要她

[00:02:31] Pronte I go from NYC to (midnight in Paris)

[00:02:34] 我从纽约到巴黎

[00:02:34] There's nine years for this type of madness

[00:02:37] 就这样疯狂了九年

[00:02:37] Madness might lead to marriage (which might lead to baby in a carriage)

[00:02:40] 疯狂会带来婚姻 也会带来小孩

[00:02:40] So maybe we could manage to jive

[00:02:42] 或许我们可以掌控自己的生活

[00:02:42] We're no victorians we are of a brand new age

[00:02:46] 我们不在维多利亚时代 我们处在一个全新的时代

[00:02:46] We live victorious oh honey I'm feeling great (na na na na)

[00:02:53] 好似生活在维多利亚的时代 亲爱的 这种感觉很棒

[00:02:53] See the war's behind us (la la la la)

[00:02:55] 看看我们身后的战争

[00:02:55] We don't want that sh*t (la la la la)

[00:02:57] 我们并不想看到这些

[00:02:57] So please don't reminds us oh honey I'm feeling rich

[00:03:01] 所以请不要提醒我们 亲爱的 我的感觉很棒

[00:03:01] What you saying now

[00:03:02] 现在你在说什么

[00:03:02] Jive jive jive jive

[00:03:05] 一起摇摆

[00:03:05] Honey honey

[00:03:07] 亲爱的

[00:03:07] Jive jive jive jive

[00:03:10] 一起摇摆

[00:03:10] Yeah what you saying man

[00:03:12] 你在说什么

[00:03:12] Put your dancing feet up

[00:03:14] 放开你的舞步

[00:03:14] Come and move with me

[00:03:16] 来 跟我动起来

[00:03:16] And we'll jive jive jive jive

[00:03:21] 我们一起摇摆