《Today》歌词

[00:00:00] Today (今天) - Brad Paisley

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Chris DuBois/Brad Paisley/Ashley Gorley

[00:00:06] //

[00:00:06] When I'm sitting in traffic some afternoon

[00:00:12] 某个塞在路上的午后

[00:00:12] Or bored to death in some waiting room

[00:00:18] 或是在候车室里百无聊赖的时候

[00:00:18] I'm gonna close my eyes and picture you

[00:00:25] 我会闭上双眼 脑海中浮现你的面容

[00:00:25] Today

[00:00:31] 今天

[00:00:31] You keep brushing that hair back out of your eyes

[00:00:38] 你不时把头拨到耳后 不让它遮住视线

[00:00:38] It just keeps falling and so do I

[00:00:44] 头发却总是不停地亲吻你的脸

[00:00:44] Well I'm feeling like the luckiest man alive

[00:00:51] 这让我觉得自己是全世界最幸运的男人

[00:00:51] Today

[00:00:55] 今天

[00:00:55] I don't know about tomorrow

[00:01:01] 我不知道明天会如何

[00:01:01] But right now the whole world feels right

[00:01:08] 此刻的世界多么美好

[00:01:08] And the memory of a day like today

[00:01:14] 这般美好的一天

[00:01:14] Could get you through the rest of your life

[00:01:23] 足以成为一生的回忆

[00:01:23] I know it won't always be like this

[00:01:29] 我知道时间无法定格

[00:01:29] Life could change as quick as a kiss

[00:01:35] 万千改变也许只在一吻之间

[00:01:35] It's not over yet and I already miss

[00:01:42] 还未结束我就已经开始想念

[00:01:42] Today

[00:01:46] 今天

[00:01:46] I don't know about tomorrow

[00:01:52] 我不知道明天会如何

[00:01:52] But right now the whole world is right

[00:01:59] 此刻的世界多么美好

[00:01:59] And the memory of a day like today

[00:02:05] 这般美好的一天

[00:02:05] Could get you through the rest of your life

[00:02:10] 足以成为一生的回忆

[00:02:10] And as the seasons change and time goes by

[00:02:17] 四季变换时光荏苒

[00:02:17] When your hair is grey and so is mine

[00:02:23] 当你两鬓灰白我也白发苍苍

[00:02:23] I know for sure that you're gonna be

[00:02:30] 我相信你在我眼中

[00:02:30] Just as beautiful as you are to me

[00:02:36] 依然会像今天这么美

[00:02:36] Yeah yeah yeah

[00:02:51] //

[00:02:51] Bring on tomorrow

[00:02:55] 期待明天

[00:02:55] I've got today

[00:02:58] 我拥有今天

[00:02:58] Bring on tomorrow

[00:03:01] 期待明天

[00:03:01] I've got today

[00:03:04] 我拥有今天

[00:03:04] Bring on tomorrow

[00:03:06] 期待明天

[00:03:06] Right now the whole world is right

[00:03:10] 此刻的世界多么美好

[00:03:10] Bring on tomorrow

[00:03:16] 期待明天

[00:03:16] Because a memory of a day like today

[00:03:22] 因为这般美好的一天

[00:03:22] Could get you through the rest of your life

[00:03:27] 足以成为一生的回忆