《光》歌词

[00:00:00] 光 - Hilcrhyme (ヒルクライム)

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞：TOC

[00:00:12] //

[00:00:12] 作曲：DJ KATSU

[00:00:18] //

[00:00:18] You are shining shining shining shining

[00:00:22] 你就是那耀眼的耀眼的耀眼的光芒

[00:00:22] I cannot live without it

[00:00:23] 离开它我无法生存

[00:00:23] You are shining shining shining shining

[00:00:26] 你就是那耀眼的耀眼的耀眼的光芒

[00:00:26] I cannot fly without it

[00:00:28] 离开它我无法飞翔

[00:00:28] You are shining shining shining shining

[00:00:31] 你就是那耀眼的耀眼的耀眼的光芒

[00:00:31] 思いのたけを全部戴せてまた

[00:00:34] 写下对你全部思慕

[00:00:34] Writing writing writing…

[00:00:38] 不停的写着 写着 写着

[00:00:38] それは太陽でもなく月でもないが

[00:00:41] 它既不是太阳也不是月亮

[00:00:41] 何より眩しい

[00:00:43] 却比什么都耀眼

[00:00:43] 直視できたとしても5秒くらいさ

[00:00:45] 最多只能直视五秒

[00:00:45] 目を手で覆い隠し

[00:00:48] 就要用手遮住

[00:00:48] 常に俺の隣でそれは輝く

[00:00:50] 总在我身边绽放光芒

[00:00:50] 泣き笑い繰り返して瞬く

[00:00:53] 为他哭为他笑

[00:00:53] でも決して消えることのない

[00:00:55] 爱慕却永不停息

[00:00:55] とても小さな光

[00:00:57] 微小的光芒

[00:00:57] その熱にまた俺は包まれ

[00:01:01] 紧紧包裹着我

[00:01:01] ただ居るだけの存在に救われる

[00:01:06] 仅仅你的存在就让我感到救赎

[00:01:06] 気づきゃいつでも傍に

[00:01:08] 无论何时总是在身边

[00:01:08] 佇んでる 密かに

[00:01:10] 伫立着 静悄悄的

[00:01:10] 願わくばずっと永久に

[00:01:12] 只要我想 就会永远的陪在身边

[00:01:12] ありがとう

[00:01:13] 谢谢你

[00:01:13] 今日も俺と共に居てくれて

[00:01:16] 依旧和我在一起

[00:01:16] まるで暗闇に指したひかり

[00:01:20] 如同黑夜里的一盏灯火

[00:01:20] ほらまた俺を照らす

[00:01:26] 无时无刻不在照亮着我

[00:01:26] 君は暗闇に指したひかり

[00:01:31] 你就是那黑夜里的一盏灯火

[00:01:31] また俺を照らす

[00:01:35] 无时无刻不在照亮着我

[00:01:35] You are shining shining shining shining

[00:01:38] 你就是那耀眼的耀眼的耀眼的光芒

[00:01:38] I cannot live without it

[00:01:40] 离开它我无法生存

[00:01:40] You are shining shining shining shining

[00:01:43] 你就是那耀眼的耀眼的耀眼的光芒

[00:01:43] I cannot fly without it

[00:01:45] 离开它我无法飞翔

[00:01:45] You are shining shining shining shining

[00:01:48] 你就是那耀眼的耀眼的耀眼的光芒

[00:01:48] 思いのたけを全部戴せてまた

[00:01:50] 写下对你全部思慕

[00:01:50] Writing writing writing…

[00:01:55] 不停的写着 写着 写着

[00:01:55] 嘘の塗り重ね、そんな世界で

[00:01:58] 世界充满虚伪

[00:01:58] 俺はまたもがいてる

[00:01:59] 又在为此烦扰

[00:01:59] もしも本音と建前があるならば

[00:02:02] 若要说真心话

[00:02:02] もう寄ってすら来ないで

[00:02:04] 就请不要在靠近了

[00:02:04] 君だけがいつも正しくて

[00:02:06] 你永远都是正确的

[00:02:06] 比べれば誰もがやましくて

[00:02:09] 相比较的话 无论因谁

[00:02:09] 恥ずかしげもなく言ったセリフ

[00:02:12] 毫无羞愧说出的话受到伤害

[00:02:12] 安らぎをくれている

[00:02:14] 都能因你变得安静平和

[00:02:14] そして俺たちは

[00:02:15] 我们之间

[00:02:15] 本当の愛を知ったね

[00:02:18] 彼此深爱

[00:02:18] 静かに待つ結ばれるその日まで

[00:02:23] 静静等待着它开花结果

[00:02:23] あぁもうそれ無しじゃダメさ

[00:02:25] 啊 没有你该怎么办

[00:02:25] 全くもってありえない

[00:02:27] 没有什么能够取代

[00:02:27] あなたがいない世界は

[00:02:29] 你给与的温暖世界

[00:02:29] ありがとう

[00:02:30] 谢谢你

[00:02:30] 今日も俺と共にいてくれて

[00:02:32] 依旧和我在一起

[00:02:32] まるで暗闇に指したひかり

[00:02:37] 如同黑夜里的一盏灯火

[00:02:37] ほらまた俺を照らす

[00:02:42] 无时无刻不在照亮着我

[00:02:42] 君は暗闇に指したひかり

[00:02:47] 你就是那黑夜里的一盏灯火

[00:02:47] また俺を照らす

[00:02:52] 无时无刻不在照亮着我

[00:02:52] You are shining shining shiningdays

[00:02:55] 你就是那耀眼的耀眼的耀眼的每一天

[00:02:55] 過ごした日々を

[00:02:56] 曾经共度的日子

[00:02:56] 振り返る満たされていた日常

[00:02:58] 每当回想起 总觉得

[00:02:58] くれたね物語綴る意味を

[00:03:01] 那是你给予的美丽故事

[00:03:01] もし生まれ変わってももう一度

[00:03:03] 如果有来生

[00:03:03] 君と生きよう道を

[00:03:05] 愿做那照亮你生命的

[00:03:05] 照らし出す ライカ サーチライト

[00:03:07] 耀眼明灯

[00:03:07] 指適し修正してくれる間違いを

[00:03:10] 你曾给我指出的错误

[00:03:10] マジ最高 世界が否定をしても

[00:03:12] 让我心服口服 即使否定这个世界

[00:03:12] ブラボーと歌おう

[00:03:14] 也要高呼万岁

[00:03:14] 心配ないぜ俺には見えている未来

[00:03:17] 不要担心 我知道应该怎么走

[00:03:17] だからどうかならないで嫌い

[00:03:19] 所以 求求你不要离开

[00:03:19] これでもかってしてるぜ溺愛

[00:03:21] 只要这样就好

[00:03:21] 君が居ればもう俺には敵なし

[00:03:24] 只要有你在一切都有可能

[00:03:24] S極 N極 まるで磁石の様

[00:03:27] 北极 南极 如同磁铁

[00:03:27] 離れないぜ 痛くとも

[00:03:29] 永不分开

[00:03:29] もう バイバイはしない

[00:03:30] 永远不要再说再见

[00:03:30] てかできない

[00:03:31] 我也做不到

[00:03:31] 心の奥底でキラリ輝くひかり

[00:03:54] 闪耀在心地的光芒

[00:03:54] まるで暗闇に指したひかり

[00:03:59] 如同黑夜里的一盏灯火

[00:03:59] ほらまた俺を照らす

[00:04:04] 无时无刻不在照亮着我

[00:04:04] 君は暗闇に指したひかり

[00:04:09] 你就是那黑夜里的一盏灯火

[00:04:09] また俺を照らす

[00:04:14] 无时无刻不在照亮着我

[00:04:14] You are shining shining shining shining

[00:04:17] 你就是那耀眼的耀眼的耀眼的光芒

[00:04:17] I cannot live without it

[00:04:19] 离开它我无法生存

[00:04:19] You are shining shining shining shining

[00:04:22] 你就是那耀眼的耀眼的耀眼的光芒

[00:04:22] I cannot fly without it

[00:04:24] 离开它我无法飞翔

[00:04:24] You are shining shining shining shining

[00:04:27] 你就是那耀眼的耀眼的耀眼的光芒

[00:04:27] 思いのたけを全部戴せてまた

[00:04:29] 写下对你全部思慕

[00:04:29] Writing writing writing…

[00:04:34] 不停的写着 写着 写着