《Nobody Can Save Me》歌词

[00:00:01] Nobody Can Save Me - Linkin Park

[00:00:16] I'm dancing with my demons

[00:00:23] 我与心魔纠缠不休

[00:00:23] I'm hanging off the edge

[00:00:30] 我处于崩溃的边缘

[00:00:30] Storm clouds gather beneath me

[00:00:37] 乌云密布 暴风雨就要来临

[00:00:37] Waves break above my head

[00:00:44] 波涛滚滚 无情地冲刷着我

[00:00:44] Headfirst hallucination

[00:00:47] 完全陷入幻想之中

[00:00:47] I wanna fall wide awake now

[00:00:52] 但现在我想要彻底清醒

[00:00:52] You tell me it's alright

[00:00:55] 你告诉我 会没事的

[00:00:55] Tell me I'm forgiven tonight

[00:01:02] 对我说 今晚我就会得到宽恕

[00:01:02] But nobody can save me now

[00:01:05] 但现在没有人能拯救我

[00:01:05] I'm holding up a light

[00:01:09] 我守护着那一丝希望之光

[00:01:09] Chasing out the darkness inside

[00:01:16] 努力逃离茫茫黑暗

[00:01:16] 'Cause nobody can save me

[00:01:25] 因为没有人能拯救我

[00:01:25] Stared into this illusion

[00:01:32] 开始陷入幻想

[00:01:32] For answers yet to come

[00:01:39] 一切仍没有答案

[00:01:39] I chose a false solution

[00:01:45] 我做出了错误的选择

[00:01:45] But nobody proved me wrong

[00:01:52] 但却没有人能证明我的过错

[00:01:52] Headfirst hallucination

[00:01:56] 完全陷入幻想之中

[00:01:56] I wanna fall wide awake

[00:02:00] 现在我想要彻底清醒

[00:02:00] Watch the ground giving way now

[00:02:04] 默看一切慢慢崩溃

[00:02:04] You tell me it's alright

[00:02:07] 你告诉我 会没事的

[00:02:07] Tell me I'm forgiven tonight

[00:02:14] 对我说 今晚我就会得到宽恕

[00:02:14] But nobody can save me now

[00:02:17] 但现在没有人能拯救我

[00:02:17] I'm holding up a light

[00:02:21] 我守护着那一丝希望之光

[00:02:21] Chasing out the darkness inside

[00:02:28] 努力逃离茫茫黑暗

[00:02:28] 'Cause nobody can save me

[00:02:30] 因为没有人能拯救我

[00:02:30] Been searching somewhere out there

[00:02:37] 苦苦寻觅 出口在哪里

[00:02:37] For what's been missing right here

[00:02:44] 那里我会寻回我失去的一切

[00:02:44] I've been searching somewhere out there

[00:02:51] 苦苦寻觅 出口在哪里

[00:02:51] For what's been missing right here

[00:02:54] 在那里我会寻回我失去的一切

[00:02:54] I wanna fall wide awake now

[00:02:59] 但现在我想要彻底清醒

[00:02:59] So tell me it's alright

[00:03:02] 所以告诉我 一切都没问题

[00:03:02] Tell me I'm forgiven tonight

[00:03:09] 对我说 今晚我就会得到宽恕

[00:03:09] And only I can save me now

[00:03:12] 现在只有我能拯救自己

[00:03:12] I'm holding up a light

[00:03:16] 我守护着那一丝希望之光

[00:03:16] Chasing out the darkness inside

[00:03:23] 努力逃离茫茫黑暗

[00:03:23] And I don't want to let you down

[00:03:26] 我不想让你失望

[00:03:26] But only I can save me

[00:03:28] 但只有我能拯救我自己

[00:03:28] Been searching somewhere out there

[00:03:35] 苦苦寻觅 出口在哪里

[00:03:35] For what's been missing right here

[00:03:39] 那里我会寻回我失去的一切