《The Boy from Ipanema(Live)》歌词

[00:00:00] The Boy from Ipanema - 林一峰 (Chet Lam)

[00:00:17] //

[00:00:17] Tall and tan and young and handsome

[00:00:21] 黄皮肤的高个子 帅气又年轻

[00:00:21] The boy from Ipanema goes walking

[00:00:25] 依帕内玛的男孩子脚步好轻盈

[00:00:25] And when he passes each one

[00:00:27] 当他经过每个人

[00:00:27] He passes goes

[00:00:32] 脚步不曾停

[00:00:32] When he walks he's like a samba

[00:00:36] 走起路来呀好似桑巴的风情

[00:00:36] That swings so cool and sways so gently

[00:00:40] 彬彬有礼地走过胳膊帅帅地挥动

[00:00:40] When he passes each one he passes goes

[00:00:48] 当他经过每个人脚步不曾停

[00:00:48] Ooh how I watch him so sadly

[00:00:55] 我忧伤地看着他

[00:00:55] How can I tell him I kind of like him

[00:01:03] 怎样告诉他我对他已动情

[00:01:03] Yes I would give my heart gladly

[00:01:09] 我愿送给他我的整颗心

[00:01:09] But each day when he walks to the sea

[00:01:13] 每天他散步去海边

[00:01:13] He looks straight ahead not at me

[00:01:18] 从来不看我径直向前行

[00:01:18] Tall and tan and young and handsome

[00:01:22] 黄皮肤的高个子帅气又年轻

[00:01:22] The boy from HK goes walking

[00:01:25] 依帕内玛的男孩子脚步好轻盈

[00:01:25] And when he passes I say hi

[00:01:28] 当他路过时我轻轻叫一声

[00:01:28] He just doesn't see

[00:02:03] 他却不看我

[00:02:03] Oh how I watch him so sadly

[00:02:10] 我忧伤地看着他

[00:02:10] How can I tell him I like him

[00:02:18] 怎样告诉他我对他已动情

[00:02:18] Yes I would give my heart gladly

[00:02:24] 我愿送给他我的整颗心

[00:02:24] But each day when he walks to the sea

[00:02:28] 每天他散步去海边

[00:02:28] He looks straight ahead not at me

[00:02:32] 从来不看我径直向前行

[00:02:32] Tall and tan and young and handsome

[00:02:36] 黄皮肤的高个子帅气又年轻

[00:02:36] The boy from Ipanema goes walking

[00:02:40] 依帕内玛的男孩子脚步好轻盈

[00:02:40] When he passes I smile

[00:02:44] 当他路过时我笑出声

[00:02:44] He just doesn't see

[00:02:46] 他却不看我

[00:02:46] No he doesn't see

[00:02:50] 他却不看我

[00:02:50] Really doesn't see

[00:02:54] 他真的不看我

[00:02:54] What's wrong with him

[00:02:59] 他到底怎么了