《コメット》歌词

[00:00:00] コメット (彗星) (《HOPE~期待为零的新社员~》日剧主题曲) - スピッツ (Spitz)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：草野正宗

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：草野正宗

[00:00:15] //

[00:00:15] 誰でもいいよと生き餌を探して

[00:00:22] 想着随便谁都行 开始寻找活饵时

[00:00:22] 迷路の街角で君に会った

[00:00:30] 在迷宫的转角遇见了你

[00:00:30] 黄色い金魚のままでいられたけど

[00:00:37] 以前只以黄色的金鱼存在世上

[00:00:37] 恋するついでに人になった

[00:00:45] 顺着恋爱才化为人形

[00:00:45] 押し寄せる人波に

[00:00:49] 为了不在蜂拥而至的人潮中

[00:00:49] 流されないように

[00:00:52] 随波逐流

[00:00:52] 夕暮れホームへ駆け上がった

[00:00:59] 黄昏时分朝着站台狂奔而上

[00:00:59] 「ありがとう」って言うから

[00:01:03] 因为说了谢谢

[00:01:03] 心が砕けて

[00:01:07] 而感到心碎

[00:01:07] 新しい言葉探してる

[00:01:14] 所以正在寻找新的话语

[00:01:14] 見えなくなるまで手を振り続けて

[00:01:22] 直到看不见为止都在挥着手

[00:01:22] また会うための生き物に

[00:01:45] 朝着期待再会的生物

[00:01:45] すりむいた胸の奥に

[00:01:49] 蹭破的内心深处

[00:01:49] 痛みはあるけれど

[00:01:52] 虽然还是会痛

[00:01:52] 可愛らしい戯言に救われた

[00:01:59] 你那可爱的戏言却让我得到了救赎

[00:01:59] 「さよなら」ってやだね

[00:02:03] 真不想说再见啊

[00:02:03] 終わらなきゃいいのに

[00:02:06] 如果不用结束该有多好

[00:02:06] 優しいものから離れてく

[00:02:14] 逐渐远离曾经温柔的一切

[00:02:14] 明日は来るかな

[00:02:18] 明天是否会到来

[00:02:18] ゴムボールが愛しい

[00:02:21] 那滚动的皮球多么的可爱

[00:02:21] 転がってどこへ追いかけて

[00:02:29] 我追着它朝某个地方而去

[00:02:29] 切れそうなヒレで泳いでいくよ

[00:02:37] 竭尽全力舞动鱼鳍全速游去

[00:02:37] 想像より少し遠いとこ

[00:02:47] 到了一个比想象中还要远的地方

[00:02:47] 「ありがとう」って言うから

[00:02:51] 因为说了谢谢

[00:02:51] 心が砕けて

[00:02:55] 而感到心碎

[00:02:55] 新しい言葉探してる

[00:03:03] 所以正在寻找新的话语

[00:03:03] 見えなくなるまで手を振り続けて

[00:03:10] 直到看不见为止都在挥着手

[00:03:10] また会うための生き物に

[00:03:17] 朝着期待再会的生物

[00:03:17] 「ありがとう」って言うから

[00:03:22] 说上一声谢谢