《Whatever Will Be, Will Be (Que Sera Sera)》歌词

[00:00:00] Whatever Will Be, Will Be (Que Sera Sera) - Doris Day (多丽丝·戴)
[00:00:08] //
[00:00:08] When I was just a little girl
[00:00:12] 当我是个小女孩时
[00:00:12] I asked my mother "What will I be
[00:00:17] 我问我妈妈 我会成为什么
[00:00:17] Will I be pretty Will I be rich "
[00:00:21] 我会漂亮吗 我会有钱吗
[00:00:21] Here's what she said to me
[00:00:25] 下面是她对我说的
[00:00:25] "Que sera sera
[00:00:28] 怎么会
[00:00:28] Whatever will be will be
[00:00:32] 无论成为什么
[00:00:32] The future's not ours to see
[00:00:36] 未来我们看不到
[00:00:36] Que sera sera
[00:00:40] 怎么会
[00:00:40] What will be will be"
[00:00:43] 无论成为什么
[00:00:43] When I grew up and fell in love
[00:00:49] 当我长大恋爱
[00:00:49] I asked my sweetheart "What lies ahead
[00:00:54] 我问我爱人 前面有什么
[00:00:54] Will we have rainbows day after day "
[00:00:58] 我们每天都能有彩虹吗
[00:00:58] Here's what my sweetheart said
[00:01:01] 下面是我爱人对我说的
[00:01:01] "Que sera sera
[00:01:04] 怎么会
[00:01:04] Whatever will be will be
[00:01:09] 无论成为什么
[00:01:09] The future's not ours to see
[00:01:12] 未来我们看不到
[00:01:12] Que sera sera
[00:01:16] 怎么会
[00:01:16] What will be will be"
[00:01:21] 无论成为什么
[00:01:21] Now I have children of my own
[00:01:26] 现在我有了自己的孩子
[00:01:26] They ask their mother "What will I be "
[00:01:30] 他们问他们的妈妈 我会成为什么
[00:01:30] Will I be handsome Will I be rich " I tell them tenderly
[00:01:37] 我会帅吗 我会有钱吗 我温柔地告诉他们
[00:01:37] "Que sera sera
[00:01:42] 怎么会
[00:01:42] Whatever will be will be
[00:01:45] 无论成为什么
[00:01:45] The future's not ours to see
[00:01:49] 未来我们看不到
[00:01:49] Que sera sera
[00:01:53] 怎么会
[00:01:53] What will be will be
[00:01:58] 成为什么
[00:01:58] Que Sera Sera "
[00:02:03] 怎么会
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- 月儿弯 [彭佳慧]
- 镜花缘 [何静&黑鸭子]
- The Wind Beneath My Wings [Roger Whittaker]
- Choosey Susie [The Stranglers]
- Last Thing On My Mind [许冠杰]
- On The Ropes [Eels]
- I’ll Be Home For Christmas [Kelly Clarkson]
- Candeias [Gal Costa]
- Yankee Doodle [Miro Zbirka]
- 寒风吹 月如钩 [半阳]
- 开心失乐园 [左麟右李]
- 济南的夜 [三寿]
- My Folks(Unreleased|Explicit) [Mac Dre&Khayree]
- What’s He Doin’ In My World [Eddy Arnold]
- J’avions Reu Commandement [Yves Montand]
- Walking to New Orleans [Fats Domino]
- For Auld Lang Syne [The Platters]
- Get Down on It [Ernie Smith]
- Stand [Ameritz - Tribute]
- Rocky Road to Dublin [The St Patricks Day Colle]
- We Shall Meet Some Day [Carl Smith]
- Ein Bett im Kornfeld [Dany Smit]
- Bridge Over Troubled Water [Only Men Aloud]
- 千秋月国色生香 [MC裴彤]
- No más lágrimas [Heroes Del Silencio]
- Hard Travelin’ [The Brothers Four]
- 窗外花开 [李晋]
- 思い出がいっぱい [CoCo]
- Caroline [Anna Ternheim]
- My Heart Beat A Little Faster [Bob B. Soxx&The Blue Jean]
- Soulville [Aretha Franklin]
- Feels [MC Cologne]
- Au clair de la lune [Petits chanteurs de Vince]
- Smile [The Royal Concept]
- In The Shade Of The Old Apple Tree [Louis Armstrong]
- 爱上这里的美 [诗草]
- Dime Nio de Quien Eres [The Harmony Group]
- Suit Gulabi [Inder Chahal&Smayra]
- Heartbeat [Chris Cantada]
- 你到底爱谁 猫狗版 特效人声 [网络歌手]