《Whatever Will Be, Will Be (Que Sera Sera)》歌词

[00:00:00] Whatever Will Be, Will Be (Que Sera Sera) - Doris Day (多丽丝·戴)
[00:00:08] //
[00:00:08] When I was just a little girl
[00:00:12] 当我是个小女孩时
[00:00:12] I asked my mother "What will I be
[00:00:17] 我问我妈妈 我会成为什么
[00:00:17] Will I be pretty Will I be rich "
[00:00:21] 我会漂亮吗 我会有钱吗
[00:00:21] Here's what she said to me
[00:00:25] 下面是她对我说的
[00:00:25] "Que sera sera
[00:00:28] 怎么会
[00:00:28] Whatever will be will be
[00:00:32] 无论成为什么
[00:00:32] The future's not ours to see
[00:00:36] 未来我们看不到
[00:00:36] Que sera sera
[00:00:40] 怎么会
[00:00:40] What will be will be"
[00:00:43] 无论成为什么
[00:00:43] When I grew up and fell in love
[00:00:49] 当我长大恋爱
[00:00:49] I asked my sweetheart "What lies ahead
[00:00:54] 我问我爱人 前面有什么
[00:00:54] Will we have rainbows day after day "
[00:00:58] 我们每天都能有彩虹吗
[00:00:58] Here's what my sweetheart said
[00:01:01] 下面是我爱人对我说的
[00:01:01] "Que sera sera
[00:01:04] 怎么会
[00:01:04] Whatever will be will be
[00:01:09] 无论成为什么
[00:01:09] The future's not ours to see
[00:01:12] 未来我们看不到
[00:01:12] Que sera sera
[00:01:16] 怎么会
[00:01:16] What will be will be"
[00:01:21] 无论成为什么
[00:01:21] Now I have children of my own
[00:01:26] 现在我有了自己的孩子
[00:01:26] They ask their mother "What will I be "
[00:01:30] 他们问他们的妈妈 我会成为什么
[00:01:30] Will I be handsome Will I be rich " I tell them tenderly
[00:01:37] 我会帅吗 我会有钱吗 我温柔地告诉他们
[00:01:37] "Que sera sera
[00:01:42] 怎么会
[00:01:42] Whatever will be will be
[00:01:45] 无论成为什么
[00:01:45] The future's not ours to see
[00:01:49] 未来我们看不到
[00:01:49] Que sera sera
[00:01:53] 怎么会
[00:01:53] What will be will be
[00:01:58] 成为什么
[00:01:58] Que Sera Sera "
[00:02:03] 怎么会
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- 锁麟囊-耳听得悲声惨心中如捣 [京剧]
- 第一次联想 [颜小健]
- Saccharine [Good Riddance]
- White Christmas [安七炫]
- 早上好 [周敏萱]
- Fresh Fever From The Skies [Killing Joke]
- 重整河山待后生 [柳石明]
- Una Vida Normal [Coriolá]
- We Bid You Goodnight [Grateful Dead]
- Part of the Plan(Tribute Concert) [Dan Fogelberg]
- What Ya Wanna Do? [Ice-T]
- Dolce meccanica [bungaro]
- Grandma Got Run over by a Reindeer [Childrens Christmas Favou]
- You Are [InstaHit Crew]
- Fascination [The Barry Sisters]
- Why Do Fools Fall in Love [Frankie Lymon & the Teena]
- Working For The Weekend(148 BPM) [AXEL FORCE]
- Don’t Stop Believin’ [Sam Tsui]
- Juicy Fruits [Yolanda Be Cool&FML]
- Driving The Herd [Willie Nelson&Merle Hagga]
- A Spaceman Came Travelling(89) [Chris De Burgh]
- Crazy Baby [Nat Adderley Quintet]
- Shy Guy [Diana King]
- I Don’t Care(Remix feat. Dca) [No Question]
- Three Fishers [Joan Baez]
- Ohne Krimi geht die Mimi nie ins’ Bett [Bill Ramsey]
- 天之弱(Cover gumi) [绿茶茶茶茶]
- 最炫民族风 迪斯科舞曲版 - remix [凤凰传奇]
- Sleepless [Ike & Tina Turner]
- It’s Time To Cry [Paul Anka]
- Quebrei Meu Corao [Joanna]
- 低音车载 [MC威威]
- 第2集 [盖儿妈]
- 煞到你 [群星]
- El Emigrante (Versión 1) [Juanito Valderrama]
- Love Me Or Leave Me [Perry Como]
- G. I. Blues [Elvis Presley]
- 卖艺的小青年(Live) [郝云]
- Trainwreck of Emotion [Ameritz Tribute Standards]
- Praised by All the Entities [Mass Infection]
- 一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼(祺云法师) [佛教音乐]