《Raise Up》歌词

[00:00:00] Raise Up (举起) - Pixie Lott (皮克茜·洛特)

[00:00:11] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:11] This ain't a fairy-tale

[00:00:13] 这不是个童话故事

[00:00:13] There's no way to tip the scales

[00:00:16] 没有什么能扭转局势

[00:00:16] For each win I seem to fail

[00:00:19] 每个胜利宣告着我的失败

[00:00:19] That's the way it goes

[00:00:23] 现实就是这样

[00:00:23] Sometimes I ain't that tough

[00:00:25] 有时我并不坚强

[00:00:25] My best ain't good enough

[00:00:28] 我最好的还不够好

[00:00:28] When I try and shake it off

[00:00:31] 当我试图摆脱

[00:00:31] I hit that low

[00:00:33] 我的低落

[00:00:33] But the more that it hurts me

[00:00:36] 但这越伤害我

[00:00:36] The more I keep on

[00:00:39] 我越能继续

[00:00:39] I reach down inside me

[00:00:42] 达到我内心

[00:00:42] And know that i will over come

[00:00:44] 我知道我能克服

[00:00:44] If i lose my strength

[00:00:47] 如果我失去力量

[00:00:47] If I'm hanging by a thread

[00:00:49] 如果我命悬一线

[00:00:49] If I'm going under

[00:00:53] 如果沮丧低落

[00:00:53] I'll raise up

[00:00:57] 我会重新站起向上

[00:00:57] Just like a river flowing

[00:00:59] 就像一条奔腾的河流

[00:00:59] I bend but never broken

[00:01:02] 我会弯曲但不会屈服

[00:01:02] In time ever cloud disappears like smoke

[00:01:08] 适时如烟云消失

[00:01:08] And when my edge is closer

[00:01:10] 当我更靠近边缘

[00:01:10] And I'm slowly going over those things

[00:01:14] 我慢慢地了解所有

[00:01:14] Won't get me down

[00:01:16] 我不会失望

[00:01:16] When I'm up against the ropes

[00:01:19] 我会抗拒一切

[00:01:19] The more that you stop me

[00:01:21] 你越阻止我

[00:01:21] The faster i run

[00:01:24] 我跑得越快

[00:01:24] It's never that easy

[00:01:27] 从来没有那么容易

[00:01:27] But i know that will overcome

[00:01:29] 但我知道我会克服一切

[00:01:29] If i fall from grace

[00:01:32] 如果我误入歧途

[00:01:32] If I'm feeling out of place

[00:01:35] 如果我感觉不对

[00:01:35] When we must just go on together

[00:01:38] 我们必须继续在一起

[00:01:38] I raise up

[00:01:40] 我会重新站起

[00:01:40] I raise up up up up up

[00:01:44] 我会重新站起 我会重新站起向上

[00:01:44] Up up

[00:01:46] 站起 向上

[00:01:46] I raise up up up

[00:01:50] 我会重新站起 向上

[00:01:50] I raise up

[00:01:52] 我会重新站起 向上

[00:01:52] I raise up up up up up

[00:01:56] 我会重新站起 我会重新站起向上

[00:01:56] Up up

[00:01:57] 站起 向上

[00:01:57] I raise up up up

[00:02:01] 我会重新站起 向上

[00:02:01] I raise up

[00:02:05] 我会重新站起 向上

[00:02:05] Just like a river flowing

[00:02:07] 就像一条奔腾的河流

[00:02:07] I bend but never broken

[00:02:10] 我会弯曲但不会屈服

[00:02:10] In time ever cloud disappears like smoke

[00:02:14] 适时如烟云消失

[00:02:14] If i lose my strength

[00:02:17] 如果我失去力量

[00:02:17] If I'm hanging by a thread

[00:02:20] 如果我命悬一线

[00:02:20] If I'm going under

[00:02:23] 如果沮丧低落

[00:02:23] I'll raise up

[00:02:26] 我会重新站起向上

[00:02:26] If i lose my strength

[00:02:28] 如果我失去力量

[00:02:28] If I'm hanging by a thread

[00:02:31] 如果我命悬一线

[00:02:31] If I'm going under

[00:02:35] 如果沮丧低落

[00:02:35] I'll raise up

[00:02:37] 我会重新站起向上

[00:02:37] If i fall from grace

[00:02:40] 如果我误入歧途

[00:02:40] If I'm feeling out of place

[00:02:42] 如果我感觉不对

[00:02:42] When we must just go on together

[00:02:46] 我们必须继续在一起

[00:02:46] I raise up up

[00:02:49] 我会重新站起

[00:02:49] I raise up up up

[00:02:53] 我会重新站起

[00:02:53] I raise up up up

[00:02:57] 我会重新站起 向上

[00:02:57] I raise up

[00:02:59] 我会重新站起

[00:02:59] I raise up

[00:03:04] 我会重新站起

[00:03:04] I raise up

[00:03:05] 我会重新站起

[00:03:05] I raise up up up

[00:03:09] 我会重新站起 向上

[00:03:09] I raise up

[00:03:12] 我会重新站起

[00:03:12] If I lose my strength

[00:03:15] 如果我失去力量

[00:03:15] If I'm going under

[00:03:19] 如果沮丧低落

[00:03:19] Yeah I raise up

[00:03:23] 是的 我会重新站起

[00:03:23] If i fall from grace

[00:03:25] 如果我误入歧途

[00:03:25] But I'm feeling out of place

[00:03:30] 我们必须继续在一起

[00:03:30] Yeah I raise up

[00:03:35] 是的 我会重新站起