《月の法善寺横町》歌词

[00:00:00] 月の法善寺横町 (月之法善寺横町) - 氷川きよし (冰川清志)
[00:00:09] //
[00:00:09] 詞:十二村哲
[00:00:19] //
[00:00:19] 曲:飯田景応
[00:00:28] //
[00:00:28] 庖丁一本 晒にまいて
[00:00:35] 菜刀一把 做歌唱跳
[00:00:35] 旅へ出るのも 板場の修業
[00:00:42] 旅行也是厨师的学业
[00:00:42] 待ってて こいさん
[00:00:46] 等下我 小爱
[00:00:46] 哀しいだろが
[00:00:49] 可怜啊
[00:00:49] ああ 若い二人の
[00:00:56] 渗入两个年轻人回忆里的
[00:00:56] 想い出にじむ法善寺
[00:01:00] 法善寺
[00:01:00] 月も未練な 十三夜
[00:01:10] 月亮也留恋的 十三夜
[00:01:10] 「こいさんが私を
[00:01:12] 小爱第一次
[00:01:12] 初めて法善寺へ連れて
[00:01:14] 带我来到法善寺
[00:01:14] 来てくれはったのは
[00:01:15] 带来了 藤志
[00:01:15] 『藤よ志』に奉公に上った晩やった
[00:01:19] 读到很晚
[00:01:19] 早う立派な板場はんに
[00:01:21] 我把要成为一个厉害的厨师的愿望
[00:01:21] なりいや言うて
[00:01:22] 也告诉你了
[00:01:22] 長い事水掛不動さんに
[00:01:25] 希望
[00:01:25] お願いしてくれはりましたなァ
[00:01:27] 得到长水不动尊的保佑
[00:01:27] あの晩から私は
[00:01:29] 从那一夜开始
[00:01:29] 私はこいさんが好きになりました」
[00:01:34] 我爱上了小爱
[00:01:34] 腕をみがいて 浪花に戻りゃ
[00:01:41] 努力磨练 破浪而归
[00:01:41] 晴れて添われる 仲ではないか
[00:01:48] 难道不是朋友了吗
[00:01:48] お願い こいさん
[00:01:52] 拜托 小爱
[00:01:52] 泣かずにおくれ
[00:01:55] 流泪也太晚了
[00:01:55] ああ いまの私には
[00:02:02] 现在的我
[00:02:02] 親方はんにすまないが
[00:02:06] 只是一个师傅了吧
[00:02:06] 味の暖簾にゃ 刃が立たぬ
[00:02:16] 在厨房里 拿不起刀来
[00:02:16] 「死ぬほど苦しかった私らの恋も
[00:02:18] 悲痛欲绝的爱恋
[00:02:18] 親方はんは許してくれはった
[00:02:21] 没能得到父母的允许
[00:02:21] あとはみっちり庖丁の修業を
[00:02:25] 之后要一丝不苟的完成厨师的学业
[00:02:25] 積んで一人前の料理人になる事や
[00:02:28] 成为一个能独当一面的厨师
[00:02:28] な こいさん 待っててや…
[00:02:32] 也等着小爱
[00:02:32] ええな こいさん」
[00:02:40] 听见了吧 小爱
[00:02:40] 意地と恋とを 庖丁にかけて
[00:02:47] 我的倔强和爱情都寄托在这把菜刀上
[00:02:47] 両手あわせる 水掛不動
[00:02:54] 双手合十 长水不动尊
[00:02:54] さいなら こいさん
[00:02:58] 再见 小爱
[00:02:58] しばしの別れ
[00:03:01] 暂时的分离
[00:03:01] ああ 夫婦善哉
[00:03:08] 夫妻 善哉
[00:03:08] 想い出横町法善寺
[00:03:12] 回忆中的法善寺
[00:03:12] 名残つきない 燈がうるむ
[00:03:17] 依依不舍 灯还亮着
随机推荐歌词:
- Never Really Was [Mario Winans]
- I Came Around(Main Version) [Amie Miriello]
- Dylan’s Hard Rain(Album Version) [Ryan Bingham]
- 每一个明天 [陈洁丽&许乐&黄韵]
- When I [Lisa Shaw]
- 焚心似火 [杨云燕]
- Worlds Collide(As It Ends Tonight) [Come The Dawn]
- 尖叫 [徐仁英]
- 远视 [冯曦妤]
- (Don’t Fear) The Reaper [Blue Oyster Cult]
- La Nuit D’Ocotbre [Serge Gainsbourg]
- The Bandit [The Shadows]
- Amico di ieri [Quarzomadera]
- 六一国际儿童节 [中央人民广播电台少年广播合唱团]
- Don’t Throw Your Love On Me So Strong [Albert King]
- 53rd & 3rd [Ramones]
- Pensamientos [La Beriso]
- Empty Heart [The Kry]
- Carceleras del Puerto [Concha Marquez Piquer]
- Just One Look [The Hollies]
- Knock knock [Arno]
- Frosty The Snowman [Perry Como]
- Rudolph The Red-Nosed Reindeer [The Lennon Sisters]
- I Idolize You [Ike & Tina Turner]
- Tarzan Boy [Bandido]
- My Girl Friend [The Cadillacs&Primary]
- Keep Your Secrets(Radio Edit) [Andrew Bayer&Molly Bancro]
- 错过缘分错过你 [张佑钱]
- 鸳鸯扇-慧儿 [画桥烟柳]
- Right Here Right Now (Neon)(Radio Edit) [Sander van Doorn]
- 天使のように踊らせて [相川七瀬]
- 当我们年轻时 [梦之旅合唱组合]
- 路边的野花不要采(Live) [陈素瑄]
- Daydream [Corbakh]
- Hallelujah(Explicit) [Kempi]
- Dancing On My Own(Robyn Dance Re-Mix Tribute) [Party Hit Kings]
- Gives You Hell [The Hit Crew]
- Sitting On Top of the World [Ray Charles]
- Infectious [Tobu]
- Brise(Pilule Bleue) [Maitre Gims]
- Possession Obsession(7” Remix) [Daryl Hall & John Oates]
- Pretty Thing [Broods]