《Mama Tried(2006 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Mama Tried (妈妈的努力) (2006 Digital Remaster) - Merle Haggard (梅尔·哈格德)
[00:00:12] //
[00:00:12] The first thing I remember knowing
[00:00:15] 我只记得
[00:00:15] Was a lonesome whistle blowing
[00:00:17] 那寂寥的口哨声
[00:00:17] And a young un's dream of growing up to ride;
[00:00:22] 一个小子 急着长大
[00:00:22] On a freight train leaving town
[00:00:24] 在一列货运火车上
[00:00:24] Not knowing where I'm bound
[00:00:26] 不知道究竟要去哪里
[00:00:26] No-one could change my mind but Mama tried
[00:00:31] 没有人能改变我的想法 但妈妈努力过
[00:00:31] One and only rebel child
[00:00:34] 那个叛逆少年
[00:00:34] From a family meek and mild:
[00:00:36] 来自一个温暖的家庭 也曾谦逊有礼
[00:00:36] My Mama seemed to know what lay in store
[00:00:42] 我的妈妈似乎知道要发生什么
[00:00:42] Despite all my Sunday learning
[00:00:44] 可我不顾一切
[00:00:44] Towards the bad I kept on turning
[00:00:46] 朝着坏的方向发展 肆无忌惮
[00:00:46] 'Til Mama couldn't hold me anymore
[00:00:51] 直到妈妈管不了
[00:00:51] And I turned twenty-one
[00:00:53] 21岁锒铛入狱
[00:00:53] In prison doing life without parole
[00:00:56] 不能假释
[00:00:56] No-one could steer me right
[00:00:58] 没有人正确地引导我
[00:00:58] But Mama tried Mama tried
[00:01:01] 但妈妈努力过了 努力过了
[00:01:01] Mama tried to raise me better
[00:01:03] 妈妈想让我学好
[00:01:03] But her pleading I denied
[00:01:06] 可我不听
[00:01:06] That leaves only me to blame 'cos Mama tried
[00:01:21] 这只能怪我自己 因为妈妈努力过了
[00:01:21] Dear old Daddy rest his soul
[00:01:23] 亲爱的父亲安息了
[00:01:23] Left my Mom a heavy load;
[00:01:25] 留给母亲沉重的负担
[00:01:25] She tried so very hard to fill his shoes
[00:01:30] 她努力地工作
[00:01:30] Working hours without rest
[00:01:32] 夜以继日 不眠不休
[00:01:32] Wanted me to have the best
[00:01:35] 只想让我过上好日子
[00:01:35] She tried to raise me right but I refused
[00:01:40] 她努力让我朝正确的方向发展 但我不听
[00:01:40] And I turned twenty-one
[00:01:42] 21岁锒铛入狱
[00:01:42] In prison doing life without parole
[00:01:45] 不能假释
[00:01:45] No-one could steer me right
[00:01:47] 没有人正确地引导我
[00:01:47] But Mama tried Mama tried
[00:01:50] 但妈妈努力过了 努力过了
[00:01:50] Mama tried to raise me better
[00:01:52] 妈妈想让我学好
[00:01:52] But her pleading I denied
[00:01:55] 可我不听
[00:01:55] That leaves only me to blame 'cos Mama tried
[00:02:00] 这只能怪我自己 因为妈妈努力过了
您可能还喜欢歌手Merle Haggard的歌曲:
随机推荐歌词:
- This Grudge [Alanis Morissette]
- 我係边个 [林海峰]
- Touch Your Heart(香港版) [飞轮海]
- The Little Drummer Boy [Sean Kingston]
- 心相印手牵手(网友翻唱) [酷我网友[ljrlg]]
- Jude (Be Somebody) [Kidneythieves]
- Reactor Party [shitdisco]
- Video Games (Joy Orbison Remix) (Bonus Track) [Lana Del Rey]
- 离别续 [余威]
- 没有什么比你重要 [云萧诺]
- 夏雨 [莎莎]
- Change My Head [Autolux]
- 忘记所有的恨 [李瑶]
- Breakdown [Barcelona]
- Cry Me A River [Chris Connor]
- Coisas Do Mundo Minha Nega [Paulinho da Viola]
- Unchained Melody [Buzz Clifford]
- The Wanderer(Single Version) [Dion]
- Plum Nuts [Etta James]
- Bewitched [Frank Sinatra]
- Come Rain or Come Shine [Bill Evans&Monica Zetterl]
- Different [Honk! Original Demo Cast]
- A Worried Man(Bonus Track) [The Kingston Trio]
- 望星星 [黄凯芹&刘小慧]
- Cool Water [Sons Of The Pioneers]
- Just One More Chance [Billie Holiday]
- When Your Lover Has Gone [Dinah Washington]
- 别的小朋友都回家了 [安豆燃]
- 夜礼服假面的告白 [曹羽叶]
- Heart And Soul [The Spaniels]
- White Christmas [Bobby Vee]
- Noche De Ronda [Nelson Ned]
- Priscilla [Meat Loaf]
- Tired Of Crying [Fats Domino]
- 因为爱你 [雨中百合]
- Se piangi se ridi [Achille Togliani]
- The Blessing [Drakensberg Boys Choir&Br]
- A Foggy Day [Frank Sinatra]
- 再见,同谷北路 [蔷子]
- 大碗茶 [王麟]