《Mama Tried(2006 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Mama Tried (妈妈的努力) (2006 Digital Remaster) - Merle Haggard (梅尔·哈格德)
[00:00:12] //
[00:00:12] The first thing I remember knowing
[00:00:15] 我只记得
[00:00:15] Was a lonesome whistle blowing
[00:00:17] 那寂寥的口哨声
[00:00:17] And a young un's dream of growing up to ride;
[00:00:22] 一个小子 急着长大
[00:00:22] On a freight train leaving town
[00:00:24] 在一列货运火车上
[00:00:24] Not knowing where I'm bound
[00:00:26] 不知道究竟要去哪里
[00:00:26] No-one could change my mind but Mama tried
[00:00:31] 没有人能改变我的想法 但妈妈努力过
[00:00:31] One and only rebel child
[00:00:34] 那个叛逆少年
[00:00:34] From a family meek and mild:
[00:00:36] 来自一个温暖的家庭 也曾谦逊有礼
[00:00:36] My Mama seemed to know what lay in store
[00:00:42] 我的妈妈似乎知道要发生什么
[00:00:42] Despite all my Sunday learning
[00:00:44] 可我不顾一切
[00:00:44] Towards the bad I kept on turning
[00:00:46] 朝着坏的方向发展 肆无忌惮
[00:00:46] 'Til Mama couldn't hold me anymore
[00:00:51] 直到妈妈管不了
[00:00:51] And I turned twenty-one
[00:00:53] 21岁锒铛入狱
[00:00:53] In prison doing life without parole
[00:00:56] 不能假释
[00:00:56] No-one could steer me right
[00:00:58] 没有人正确地引导我
[00:00:58] But Mama tried Mama tried
[00:01:01] 但妈妈努力过了 努力过了
[00:01:01] Mama tried to raise me better
[00:01:03] 妈妈想让我学好
[00:01:03] But her pleading I denied
[00:01:06] 可我不听
[00:01:06] That leaves only me to blame 'cos Mama tried
[00:01:21] 这只能怪我自己 因为妈妈努力过了
[00:01:21] Dear old Daddy rest his soul
[00:01:23] 亲爱的父亲安息了
[00:01:23] Left my Mom a heavy load;
[00:01:25] 留给母亲沉重的负担
[00:01:25] She tried so very hard to fill his shoes
[00:01:30] 她努力地工作
[00:01:30] Working hours without rest
[00:01:32] 夜以继日 不眠不休
[00:01:32] Wanted me to have the best
[00:01:35] 只想让我过上好日子
[00:01:35] She tried to raise me right but I refused
[00:01:40] 她努力让我朝正确的方向发展 但我不听
[00:01:40] And I turned twenty-one
[00:01:42] 21岁锒铛入狱
[00:01:42] In prison doing life without parole
[00:01:45] 不能假释
[00:01:45] No-one could steer me right
[00:01:47] 没有人正确地引导我
[00:01:47] But Mama tried Mama tried
[00:01:50] 但妈妈努力过了 努力过了
[00:01:50] Mama tried to raise me better
[00:01:52] 妈妈想让我学好
[00:01:52] But her pleading I denied
[00:01:55] 可我不听
[00:01:55] That leaves only me to blame 'cos Mama tried
[00:02:00] 这只能怪我自己 因为妈妈努力过了
您可能还喜欢歌手Merle Haggard的歌曲:
随机推荐歌词:
- 绝不 [张韶涵]
- I Wanna Be Where You Are(Live at the Forum, 1972) [Jackson 5]
- Spread Your Wings (DJ Chika Remix) [MAY’S&M.V.P]
- 第0094集_灭火灵掌门 [祁桑]
- 孟文豪VS金婧-你是我今生淘来的宝(2013弹Club Dj阿先 Remix) [慢摇舞曲]
- Rockin’ After Midnight [Marvin Gaye]
- I Told You So(Remastered) [Aretha Franklin]
- Losing Streak [Eels]
- Luciendo Mi Saquito Blusero(Live) [La Renga]
- Sun Goes Down(Brooks Remix) [David Guetta&Showtek&Sonn]
- 殇你 [伟少]
- Hjemskt [Sandra Lyng]
- St. Tropez [Die Flippers]
- It’s All In The Game [Andy Williams]
- Ultimo Desejo(Live) [Aracy de Almeida]
- Wouldn’t It Be Nice(Live)(Live) [The Beach Boys]
- Les Trois Cloches [Edith Piaf]
- Show Me The Way [Barry Ryan]
- Panama Rag [Humphrey Lyttelton]
- I Heard It Through the Grapevine(Latin Version) [Santa Esmeralda]
- Sie und ich und du [Thomas Anders]
- Little Children(Re-Recording) [Billy J. Kramer]
- Ordinaire(Remasterisé en 2015) [TèLèPhone]
- I Want To Be Loved(Original Single Mono Version) [The Rolling Stones]
- Shine Of You [St Project&Hana Sviechkov]
- It’s so Easy [The Crickets]
- Well, Well, Well [The Brothers Four]
- You Were Mad For Me [Sam Cooke]
- Love Is Here To Stay [Ella Fitzgerald]
- Funky Town [The 80’s Allstars]
- Someone to Watch Over Me [Louis Prima&D.R]
- Please Dont Ask About Barbara [Bobby Vee]
- Sandy [顾文军]
- Sonata in D Major, K. 159, L. 104 (Originally in C Major) [Domenico Scarlatti&John W]
- Cuando no la esperas [javiera mena]
- 500 Miles(2004 Remaster) [Peter, Paul & Mary]
- Why Can’t He Be You [Ameritz Tribute Club]
- It’s Easy to Remember [Frank Sinatra]
- Worth His Weight in Gold [Steel Pulse]
- 相伴到永远 [春天]
- 小花朵 [赵鹏]