《YAMATO☆Dancing》歌词

[00:00:00] Yamato☆Dancing - BOYS AND MEN

[00:00:01] 作词：Tairayo

[00:00:01] 作曲：Miki Fujisue

[00:00:09] Yamato dancing

[00:00:10] Yamato的舞蹈

[00:00:10] 強く靭やかに

[00:00:12] 刚柔并兼

[00:00:12] Yamato dancing

[00:00:14] Yamato的舞蹈

[00:00:14] 大和男子生まれたからには

[00:00:17] 我们生于大和民族

[00:00:17] この魂燃やす夢がある

[00:00:20] 坚守燃魂之梦

[00:00:20] 男の生き様見せてやる

[00:00:24] 让你瞧瞧男人的魄力

[00:00:24] Dancing

[00:00:30] 跳舞

[00:00:30] Dancing time(let's go)

[00:00:32] 跳舞的时间（让我们走）

[00:00:32] 向かい風を跳ね飛ばして

[00:00:35] 迎着逆风

[00:00:35] (Boom boom)

[00:00:35] 砰砰

[00:00:35] 街の噂を独り占め(fever)

[00:00:39] 我们就是整座城市议论的焦点

[00:00:39] 走り出したら誰にも

[00:00:40] 只要出手

[00:00:40] 止められない

[00:00:42] 谁都无法阻挡

[00:00:42] (でら調子いいわでら調子いいわ)

[00:00:45] 感觉棒极了

[00:00:45] カッコ悪くて構わない(OK)

[00:00:49] 出丑也没关系

[00:00:49] ただ我武者羅に食らいつけ

[00:00:52] 只需义无反顾披荆斩棘

[00:00:52] (One chance)

[00:00:52] （一次机会）

[00:00:52] このプライドは誰にも譲れない

[00:00:56] 这份自尊绝不退让

[00:00:56] (でら気合入れてくぜ)

[00:00:59] 蓄势待发

[00:00:59] 弱音吐く日もあるさ

[00:01:03] 也有懦弱的时候

[00:01:03] 自分を責めたり(alright)

[00:01:06] 责备自己

[00:01:06] だけどお前ひとりで

[00:01:09] 但是你不是

[00:01:09] 生きてるんじゃない

[00:01:11] 一个人活着

[00:01:11] We are oneそういつだって

[00:01:13] 我们合为一体 没错无论何时

[00:01:13] 仲間同士力になって

[00:01:15] 我们团结一心

[00:01:15] Be strong何倍もwe can

[00:01:17] 我们变得更强

[00:01:17] Yamato dancing

[00:01:19] Yamato的舞蹈

[00:01:19] 粋に大胆に

[00:01:21] 风流倜傥大胆无畏

[00:01:21] Yamato dancing

[00:01:22] Yamato的舞蹈

[00:01:22] 大和男子己を信じて

[00:01:24] 大和男人相信自己

[00:01:24] この魂踊り躍らせて

[00:01:28] 舞起你的灵魂

[00:01:28] 往けども常に精神ひとつ

[00:01:32] 信步前行精神合一

[00:01:32] なんだって恐れずbreaking

[00:01:34] 不管遇到什么都要无所畏惧

[00:01:34] 何度でもstanding

[00:01:35] 不论多少次都要凛然崛起

[00:01:35] 東西南北we go

[00:01:39] 东西南北我们走起

[00:01:39] 三倍速で駆け抜けろ

[00:01:41] 以三倍速度前进

[00:01:41] (ウェイウェーイ)

[00:01:42] 沿路走下去

[00:01:42] 待ちきれない明日がある(oh yes)

[00:01:45] 明天已经迫不及待 是的

[00:01:45] 信じた道をただ真っ直ぐ走る

[00:01:49] 坚信自己行走的路

[00:01:49] (でら本気だからでら本気だから)

[00:01:52] 拿出你的坚持

[00:01:52] 後悔だけはしたくない(no way)

[00:01:56] 不想后悔 决不

[00:01:56] 全部可能性に変えて(make it)

[00:01:59] 全部变成可能 变成可能

[00:01:59] 試行錯誤で磨く俺の魅力

[00:02:02] 错误中磨练我的魅力

[00:02:02] (でらイケててごめんね)

[00:02:06] 如此帅气还真是不好意思

[00:02:06] 強がるぐらいがいい

[00:02:09] 逞强也没有关系

[00:02:09] 現実にするさ(no doubt)

[00:02:13] 化腐朽为神奇毫无疑问

[00:02:13] 願う友達の背中を

[00:02:16] 希望大家齐心协力

[00:02:16] 皆で押すんだ

[00:02:18] 成为朋友的坚实后盾

[00:02:18] We can beそうなんだって

[00:02:20] 我们可以的 我们一直这样

[00:02:20] 例えばその一言だって

[00:02:21] 比如只是你简短的一句话

[00:02:21] Power感謝してgo on

[00:02:24] 也能带给我力量 对此我心存感激

[00:02:24] Yamato dancing

[00:02:26] Yamato的舞蹈

[00:02:26] 強く靭やかに

[00:02:27] 刚柔并兼

[00:02:27] Yamato dancing

[00:02:29] Yamato的舞蹈

[00:02:29] 大和男子生まれたからには

[00:02:33] 生于大和民族

[00:02:33] この魂燃やす夢がある

[00:02:35] 燃起梦想之魂

[00:02:35] 男の生き様見せてやる

[00:02:45] 让你瞧瞧男人的魄力

[00:02:45] Yamato dancing

[00:02:48] Yamato的舞蹈

[00:02:48] Yamato dancing

[00:02:52] Yamato的舞蹈

[00:02:52] Yamato dancing

[00:02:56] Yamato的舞蹈

[00:02:56] なんだって恐れずbreaking

[00:02:57] 无论怎样都不恐惧

[00:02:57] 何度でも不敵にstanding

[00:02:59] 无论几次绝不言弃 坚持

[00:02:59] 東西南北we go

[00:03:04] 东西南北我们走起

[00:03:04] Yamato dancing

[00:03:05] Yamato的舞蹈

[00:03:05] 粋に大胆に

[00:03:07] 风流倜傥大胆无畏

[00:03:07] Yamato dancing

[00:03:09] Yamato的舞蹈

[00:03:09] 大和男子己を信じて

[00:03:10] 大和男人 相信自己

[00:03:10] この魂踊り躍らせて

[00:03:14] 舞起你的灵魂

[00:03:14] 往けども常に精神ひとつ

[00:03:19] 带着你的精神

[00:03:19] Yamato dancing

[00:03:21] Yamato的舞蹈

[00:03:21] 強く靭やかに

[00:03:22] 刚柔并兼

[00:03:22] Yamato dancing

[00:03:24] Yamato的舞蹈

[00:03:24] 大和男子生まれたからには

[00:03:27] 我们生于大和民族

[00:03:27] この魂燃やす夢がある

[00:03:30] 燃起梦想之魂

[00:03:30] 男の生き様見せてやる

[00:03:33] 让你瞧瞧男人的魄力

[00:03:33] デカイ野心抱けdancing

[00:03:37] 拥有巨大野心 起舞吧

[00:03:37] 覚悟決めて進めyamato

[00:03:40] 决定了就向前吧 大和民族

[00:03:40] ガチで勝ちに行くぜdancing

[00:03:44] 获取胜利 起舞吧

[00:03:44] 俺を信じてみな

[00:03:47] 相信我们