《Piss Off》歌词

[00:00:00] Piss Off (厌烦) - FFS

[00:00:00] //

[00:00:00] You get the runaround from him

[00:00:02] 你听着他满口胡言乱语

[00:00:02] The runaround from her

[00:00:03] 她也跟你兜着圈子

[00:00:03] The runaround around around

[00:00:06] 胡言乱语满天飞

[00:00:06] You get the put you down from him

[00:00:08] 你听着他满口胡言乱语

[00:00:08] The put you down from her

[00:00:10] 她也跟你兜着圈子

[00:00:10] They always always put you down

[00:00:12] 所有人都在敷衍你

[00:00:12] You get the shake you down from him

[00:00:15] 你听着他满口胡言乱语

[00:00:15] The shake you down from her

[00:00:16] 她也跟你兜着圈子

[00:00:16] They always always shake you down

[00:00:19] 所有人都在敷衍你

[00:00:19] Get to the point and point to the open door

[00:00:26] 你一点点的靠近敞开的大门

[00:00:26] Get right to the point and there's the door

[00:00:32] 你一点点的靠近敞开的大门

[00:00:32] Tell everybody to piss off tonight

[00:00:38] 今晚让所有人都离你远远的

[00:00:38] Well they should piss off and leave you alone in your world tonight

[00:00:45] 今晚让所有人都离你远远的 让你能够好好安静一下

[00:00:45] Most will listen and take the hint

[00:00:48] 每个人都会理解这样的暗示

[00:00:48] Know that this ain't a compliment

[00:00:50] 他们知道这并不是赞美恭维

[00:00:50] And they should piss off and leave you alone in your world tonight

[00:00:57] 今晚让所有人都离你远远的 让你能够好好安静一下

[00:00:57] It's always inexplicable

[00:00:59] 总有令人费解的事情

[00:00:59] It's inexplicable

[00:01:00] 它是难以解释的

[00:01:00] But still they're eager to explain

[00:01:03] 但总有人想要解释

[00:01:03] It's always inapplicable

[00:01:05] 总有事情是不合时宜的

[00:01:05] It's inapplicable

[00:01:07] 它是不合时宜的

[00:01:07] But they'll apply it all the same

[00:01:09] 但总有人要那么做

[00:01:09] It's always irrefutable

[00:01:11] 总有事情是无法否认的

[00:01:11] It's irrefutable

[00:01:13] 它是无法反驳的

[00:01:13] But still their arguments remain

[00:01:16] 但总有人想要争论

[00:01:16] Get to the point and point to the open door

[00:01:23] 你一点点的靠近敞开的大门

[00:01:23] Get right to the point and there's the door

[00:01:29] 你一点点的靠近敞开的大门

[00:01:29] Tell everybody to piss off tonight

[00:01:35] 今晚让所有人都离你远远的

[00:01:35] Well they should piss off and leave you alone in your world tonight

[00:01:42] 今晚让所有人都离你远远的 让你能够好好安静一下

[00:01:42] Most will listen and take the hint

[00:01:45] 每个人都会理解这样的暗示

[00:01:45] Know that this ain't a compliment

[00:01:47] 他们知道这并不是赞美恭维

[00:01:47] And they should piss off and leave you alone in your world tonight

[00:01:54] 今晚让所有人都离你远远的 让你能够好好安静一下

[00:01:54] I gaze into my crystal ball

[00:01:57] 我已经从水晶球中预知了未来

[00:01:57] I see a future free for all

[00:02:00] 我看到了自由的未来

[00:02:00] Where football and cheap alcohol

[00:02:03] 那些喝着廉价啤酒 用脚尖跟我调情的人

[00:02:03] Has shook me to the core

[00:02:07] 把我的小心脏吓坏了

[00:02:07] I'll enjoy each moment so

[00:02:10] 但我仍会享受我的人生

[00:02:10] I'll add to my portfolio

[00:02:13] 我会把这些人放到我的黑名单

[00:02:13] Of epithets and cheerios

[00:02:16] 我会用记号标明 然后让他们都一边去

[00:02:16] That never fail to store

[00:02:19] 因为这些都不会困扰着我 让我无法入睡

[00:02:19] I want to fantasize

[00:02:20] 我想在幻想中生活

[00:02:20] I want to fantasize

[00:02:22] 我想在幻想中生活

[00:02:22] But the essential parts are never there

[00:02:25] 虽然这完全没有必要

[00:02:25] I want to socialize

[00:02:27] 我想要变成交际达人

[00:02:27] I want to socialize

[00:02:28] 我想要变成交际达人

[00:02:28] But then I look around and just don't care

[00:02:32] 但我环顾四周 并没有让我在意的人

[00:02:32] I want to harmonize

[00:02:33] 我想要和大家变得一致

[00:02:33] I want to harmonize

[00:02:35] 我想要和大家变得一致

[00:02:35] But all the voices sound beyond repair

[00:02:39] 但是所有的一切都好像覆水难收

[00:02:39] Get to the point and point to the open door

[00:02:45] 你一点点的靠近敞开的大门

[00:02:45] Get right to the point and there's the door

[00:02:51] 你一点点的靠近敞开的大门

[00:02:51] Tell everybody to piss off tonight

[00:02:57] 今晚让所有人都离你远远的

[00:02:57] Well they should piss off and leave you alone in your world tonight

[00:03:04] 今晚让所有人都离你远远的 让你能够好好安静一下

[00:03:04] Tell everybody to piss off tonight

[00:03:09] 今晚让所有人都离你远远的

[00:03:09] Well they should piss off and leave you alone in your world

[00:03:13] 今晚让所有人都离你远远的 让你能够好好安静一下

[00:03:13] Piss off and leave you alone in your world

[00:03:16] 今晚让所有人都离你远远的 让你能够好好安静一下

[00:03:16] Piss off and leave you alone in your world tonight

[00:03:24] 今晚让所有人都离你远远的 让你能够好好安静一下

[00:03:24] Piss off

[00:03:27] 你们都躲一边去

[00:03:27] Piss off

[00:03:30] 躲得远远的

[00:03:30] Piss off

[00:03:33] 你们都躲一边去

[00:03:33] Piss off

[00:03:44] 躲得远远的

[00:03:44] Piss off

[00:03:49] 你们都躲一边去