《Mad》歌词

[00:00:00] Mad (疯狂) - Solange/Lil Wayne (李尔·韦恩)
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Written by:Solange Knowles/David Longstreth/Raphael Saadiq/Dwayne Carter/Dylan Wiggins
[00:00:22] //
[00:00:22] Solange:
[00:00:24] //
[00:00:24] You got the light count it all joy
[00:00:40] 你的光芒 算作喜乐
[00:00:40] You got the right to be mad
[00:00:47] 你也有权利生气
[00:00:47] But when you carry it alone you find it only getting in the way
[00:00:54] 但当你独自承受时 你会发现这也是无济于事
[00:00:54] They say you gotta let it go
[00:00:56] 他们都说你得学着释怀放手
[00:00:56] Lil Wayne:
[00:00:56] //
[00:00:56] Now tell 'em why you mad son
[00:00:58] 此刻就告诉他们你勃然大怒的原因吧
[00:00:58] Cause doing it all ain't enough
[00:01:00] 所有的办法 并不足以解决
[00:01:00] 'Cause everyone all in my cup
[00:01:02] 因为每个人都欠我钱
[00:01:02] 'Cause such and such still owe me bucks
[00:01:04] 因为好多人都欠我钞票
[00:01:04] So I got the right to get bucked
[00:01:06] 所以我有权利表示不满
[00:01:06] But I try not to let it build up
[00:01:08] 而我试着不让自己的怒气滋长
[00:01:08] I'm too high I'm too better too much
[00:01:10] 我太嗨 我太强 厉害太多
[00:01:10] So I let it go let it go let it go
[00:01:11] 所以我学着释怀 学着放手
[00:01:11] Solange:
[00:01:12] //
[00:01:12] I ran into this girl she said
[00:01:14] 我遇见一个女孩 她说
[00:01:14] Why you always blaming
[00:01:16] 为何你总是责备别人
[00:01:16] Why you can't just face it
[00:01:18] 为何你就不能勇敢面对
[00:01:18] Why you always gotta be so mad
[00:01:25] 为何你总是这样气急败坏
[00:01:25] Be mad be mad be mad
[00:01:28] 这样气急败坏 这样勃然大怒
[00:01:28] Why you always talking sh*t always be complaining
[00:01:32] 为何你总是不停抱怨 总是发牢骚
[00:01:32] Why you always gotta be
[00:01:34] 为何你总是
[00:01:34] Why you always gotta be so mad
[00:01:37] 为何你总是这样气急败坏
[00:01:37] I got a lot to be mad about
[00:01:41] 我有太多可生气的事
[00:01:41] Be mad be mad
[00:01:44] 这样气急败坏 这样勃然大怒
[00:01:44] Where'd your love go
[00:01:48] 你的爱去了哪里?
[00:01:48] Where'd your love go
[00:01:52] 你的爱去了哪里?
[00:01:52] Where'd your love go
[00:01:59] 你的爱去了哪里?
[00:01:59] Where'd your love go
[00:02:04] 你的爱去了哪里?
[00:02:04] Where'd your love go
[00:02:08] 你的爱去了哪里?
[00:02:08] Where'd your love baby
[00:02:11] 你的爱去了哪里?
[00:02:11] Lil Wayne:
[00:02:13] //
[00:02:13] Yeah but I got a lot to be mad about
[00:02:17] 而我有太多可生气的事
[00:02:17] Got a lot to be a man about
[00:02:18] 有太多可抱怨的事
[00:02:18] Got a lot to pop a xan about used to rock hand-me-downs
[00:02:21] 要吃许多抗焦虑的药 我曾白手起家
[00:02:21] And now I rock standing crowds
[00:02:23] 多年的努力才有如今的出人头地
[00:02:23] But it's hard when you only
[00:02:24] 而当你有很多的粉丝
[00:02:24] Got fans around and no fam around
[00:02:26] 却没有帮助你成功的经纪人 要实现梦想真的很难
[00:02:26] And if they are then their hands are out
[00:02:27] 如果他们没有钱花时 他们就会向你伸手
[00:02:27] And they pointing fingers
[00:02:28] 他们会指责你
[00:02:28] When I wear this f**king burden on my back
[00:02:30] 当我肩负起这沉重的负担
[00:02:30] Like a motherf**king cap and gown
[00:02:31] 像是戴着学士帽穿着学士袍
[00:02:31] Then I walk up in the bank pants sagging down
[00:02:33] 只要我走出银行 我的裤子会被钞票压垮
[00:02:33] And I laugh at frowns what they mad about
[00:02:35] 我对那些黑粉们微笑 他们在生气什么?
[00:02:35] Cause here come this motherf**ker with this mass account
[00:02:37] 因为这种超有钱的混蛋
[00:02:37] That didn't wear cap and gown
[00:02:39] 根本不用承受任何压力
[00:02:39] Are you mad 'cause the judge ain't give me more time
[00:02:41] 你会生气吗 只因为舆论只会不由分说指责我
[00:02:41] And when I attempted suicide I didn't die
[00:02:43] 即便我自杀 我也死不了
[00:02:43] I remember how mad I was on that day
[00:02:45] 我还记得那一天我有多生气
[00:02:45] Man you gotta let it go before it get up in the way
[00:02:47] 哥们 你最好要在愤怒控制你之前学着释怀
[00:02:47] Let it go let it go
[00:02:47] 学着释怀 学着放手
[00:02:47] Solange:
[00:02:48] //
[00:02:48] I ran into this girl she said
[00:02:50] 我遇见一个女孩 她说
[00:02:50] Why you always blaming
[00:02:52] 为何你总是责备别人
[00:02:52] Why you can't just face it
[00:02:54] 为何你就不能勇敢面对
[00:02:54] Why you always gotta be so mad
[00:02:57] 为何你总是这样气急败坏
[00:02:57] I got a lot to be mad about
[00:03:01] 我有太多可生气的事
[00:03:01] Be mad be mad
[00:03:03] 这样气急败坏 这样勃然大怒
[00:03:03] Where'd your love go
[00:03:08] 你的爱去了哪里?
[00:03:08] Where'd your love go
[00:03:11] 你的爱去了哪里?
[00:03:11] Where'd your love go
[00:03:20] 你的爱去了哪里?
[00:03:20] Where'd your love go
[00:03:23] 你的爱去了哪里?
[00:03:23] Where'd your love go
[00:03:28] 你的爱去了哪里?
[00:03:28] Where'd your love baby baby baby baby
[00:03:36] 宝贝 你的爱去了哪里?
[00:03:36] I ran into this girl I said I'm tired of explaining
[00:03:40] 我遇见一个女孩 我已厌倦解释
[00:03:40] Man this sh*t is draining
[00:03:42] 我已经心力交瘁
[00:03:42] But I'm not really allowed to be mad
[00:03:47] 而我决不允许自己大发雷霆
您可能还喜欢歌手Solange&Lil Wayne的歌曲:
随机推荐歌词:
- Slender Frame [A-Ha]
- 请听我说好朋友 [名洋]
- 亮了红灯 [谭咏麟]
- Just Got Paid [ZZ Top]
- Home in Your Heart [Otis Redding]
- La Famille Dupanard [Juliette Greco]
- Polmont on My Mind(Live at Polmont) [Glasvegas]
- Together Again [Emmylou Harris]
- 为君愁(詹雅雯 樱花姐妹 国语歌曲) [林玉英]
- Caution To The Wind [Becky Hill]
- 喵 [小皮]
- 什么是兄弟(DJ版) [庄红虎]
- We Will Rock You [KIDS BOSSA]
- 造我梦想 [华语群星]
- 今夜はブギー?バック(smooth rap) [スチャダラパー,小沢健二]
- I Let A Song Go Out Of My Heart [Rosemary Clooney]
- Drive (For Daddy Gene) [Alan Jackson]
- Rudolph the Red Nosed Reindeer [Ella Fitzgerald]
- The Innocent [Goldfinger]
- Come Home Wit’ Me [You Am I]
- Shot Yourself in the Foot Again [Fitness Boot Camp]
- Pan American [Hank Williams]
- いのちの理由 [クリスハート]
- Fools Gold(Remix) [Deep House Music]
- Just in Time [Tony Bennett&Count Basie&]
- I Don’t Know Enough About You [Jack Jones]
- These Are The Times [Harry Belafonte]
- Hundred Proof Heartache [Loretta Lynn]
- Paparazzi Originally Performed By Lady Gaga(Tribute Version) [New Tribute Kings]
- T’es pas normal [Dadju]
- A Pousada Do Bom Barao [Os Saltimbancos]
- In The Jailhouse Now [Willie Nelson]
- 烧酒一杯菸一支 [郑进一]
- Shame [George&]
- Vienna Calling [Falco&Celo & Abdi&Niqo Nu]
- Stone Cold Dead [Ella Fitzgerald]
- Take Us Out [The Mother Hips]
- Guys And Dolls [Bobby Darin]
- Estoy Pensando en Ti [Celio Gonzalez]
- Where Did U Go [Midnight Red]
- 忘记你(DJ Rowei龙伟 Remix) [晨熙]
- 生日快乐狂欢曲 [王绎龙]