《Silly Girl》歌词

[00:00:00] Silly Girl - Leona Lewis (丽安娜·刘易斯)

[00:00:10] //

[00:00:10] We're gonna make you ride to this

[00:00:12] 我们让你骑上这个

[00:00:12] We're gonna make you jump to this

[00:00:14] 我们让你跳过这个

[00:00:14] We're gonna make you ride to this

[00:00:17] 我们让你骑上这个

[00:00:17] Come on I know you've been trying

[00:00:23] 加油，我知道你一直很努力

[00:00:23] To make it work out

[00:00:25] 让它工作起来

[00:00:25] In your relationship but you just

[00:00:30] 在你们的感情里，你只是

[00:00:30] Keep giving chances after chances

[00:00:34] 一直在给机会

[00:00:34] But she doesn't change she Keep treating you don't

[00:00:40] 但是她并没有改变，她一直在治疗

[00:00:40] Don't show you no affection

[00:00:42] 别说你没有感情

[00:00:42] She makes you so wrong

[00:00:45] 她知道你错了

[00:00:45] But she don't pay attention

[00:00:47] 但是她不在意

[00:00:47] You know this she is not good enough

[00:00:49] 你知道她不够好

[00:00:49] She takes for granted

[00:00:50] 她把这认为是理所当然

[00:00:50] When you give your love

[00:00:52] 当你付出你的爱

[00:00:52] But I'm the one that wants you in my world

[00:00:54] 我想让你成为我世界里的一部分

[00:00:54] You know she's gotta be a silly kind of girl

[00:00:57] 你知道她是那种傻女孩

[00:00:57] She makes you sad when she forgets to call

[00:00:59] 当她忘记给你打电话的时候 这就会让你伤心

[00:00:59] But if I had you

[00:01:00] 但是如果我拥有了你

[00:01:00] I would give you my all

[00:01:01] 我会把我的一切都给你

[00:01:01] Cause I'm the one that wants you in my world

[00:01:03] 因为我想让你成为我世界里的一部分

[00:01:03] You know she's gotta be

[00:01:05] 你知道她是

[00:01:05] A silly kind of girl

[00:01:06] 那种傻女孩

[00:01:06] I know you've been together for a long time

[00:01:12] 我知道你们在一起很长时间了

[00:01:12] But that's no reason

[00:01:15] 但是没有原因

[00:01:15] For her to be complaisant with what she has

[00:01:22] 因为她总是彬彬有礼

[00:01:22] Cause she's gonna lose you lose your love

[00:01:25] 因为她将要失去你，失去你的爱

[00:01:25] Keep treating you don't Don't show you no affection

[00:01:30] 她一直在努力，别说你没有感情

[00:01:30] She makes you so wrong

[00:01:32] 她知道你错了

[00:01:32] But she don't pay attention

[00:01:34] 但是她不在意

[00:01:34] You know this she is not good enough

[00:01:36] 你知道她不够好

[00:01:36] She takes for granted

[00:01:37] 她把这认为是理所当然

[00:01:37] When you give your love

[00:01:39] 当你付出你的爱

[00:01:39] But I'm the one thatwants you in my world

[00:01:41] 但是我想你成为我世界里的一部分

[00:01:41] You know she's gotta bea silly kind of girl

[00:01:43] 你知道她是那种傻女孩

[00:01:43] She makes you sad

[00:01:44] 她让你伤心

[00:01:44] When she forgets to call

[00:01:45] 当她忘记给你打电话的时候

[00:01:45] But if I had you

[00:01:47] 但是如果我拥有了你

[00:01:47] I would give you my all

[00:01:48] 我会把我的一切都给了你

[00:01:48] Cause I'm the one thatwants you in my world

[00:01:50] 因为我想你成为我世界里的一部分

[00:01:50] You know she's gotta bea silly kind of girl

[00:01:53] 你知道她是那种傻女孩

[00:01:53] She can't love you like I do

[00:01:58] 她不会爱你像我爱她那样

[00:01:58] You just better let her go

[00:02:02] 你最好让她走

[00:02:02] You won't be lonely

[00:02:05] 你不会孤独

[00:02:05] I'm gonna be there for you

[00:02:09] 我会跟你在一起

[00:02:09] You'd better lose that girl

[00:02:31] 你最好放弃那个女孩

[00:02:31] You know this she is not good enough

[00:02:32] 你知道她不够好

[00:02:32] She takes for granted

[00:02:34] 她认为这是理所当然

[00:02:34] When you give your love

[00:02:35] 当你付出你的爱

[00:02:35] But I'm the one that

[00:02:36] 但是我就是那个人

[00:02:36] Wants you in my world

[00:02:37] 想让你成为我世界里的一部分

[00:02:37] You know she's gotta be

[00:02:39] 你知道她就是

[00:02:39] A silly kind of girl

[00:02:40] 那种傻女孩

[00:02:40] She makes you sad

[00:02:41] 她让你伤心

[00:02:41] When she forgets to call

[00:02:42] 当她忘记给你打电话的时候

[00:02:42] But if I had you

[00:02:43] 但是如果我拥有你

[00:02:43] I would give you my all

[00:02:45] 我会把我的一切都给了你

[00:02:45] Cause I'm the one that

[00:02:45] 因为我就是那个人

[00:02:45] Wants you in my world

[00:02:47] 想让你成为我世界里的一部分

[00:02:47] You know she's gotta be

[00:02:48] 你知道她就是

[00:02:48] A silly kind of girl

[00:02:50] 那种傻女孩

[00:02:50] You know this she

[00:02:50] 你知道这些

[00:02:50] Is not good enough

[00:02:51] 她不够好

[00:02:51] She takes for granted

[00:02:52] 她把这认为是理所当然

[00:02:52] When you give your love

[00:02:54] 当你付出你的爱

[00:02:54] But I'm the one that

[00:02:55] 但是我就是那个人

[00:02:55] Wants you in my world

[00:02:56] 想让你成为我世界里的一部分

[00:02:56] You know she's gotta be

[00:02:58] 你知道她就是

[00:02:58] A silly kind of girl

[00:02:59] 那种傻女孩

[00:02:59] She makes you sad

[00:03:00] 她让你伤心

[00:03:00] When she forgets to call

[00:03:01] 当她忘记给你打电话的时候

[00:03:01] But if I had you

[00:03:02] 但是如果我拥有你

[00:03:02] I would give you my all

[00:03:03] 我会把我的一切都给了你

[00:03:03] Cause I'm the one that

[00:03:04] 因为我就是那个人

[00:03:04] Wants you in my world

[00:03:06] 想让你成为我世界里的一部分

[00:03:06] You know she's gotta be

[00:03:07] 你知道她就是

[00:03:07] A silly kind of girl

[00:03:08] 那种傻女孩

[00:03:08] No matter I will treat you

[00:03:10] 不管我将怎样对你

[00:03:10] You will never despair

[00:03:13] 你都不会失望

[00:03:13] She makes you so wrong

[00:03:16] 她让你犯错了

[00:03:16] But she don't pay attention

[00:03:18] 但是她并不在意

[00:03:18] Keep treating you don't

[00:03:20] 她一直在努力

[00:03:20] Don't show you no affection

[00:03:22] 别说你没有感情

[00:03:22] She makes you so wrong

[00:03:24] 她让你犯错了

[00:03:24] But she don't pay attention

[00:03:27] 但是她并不在意

[00:03:27] Keep treating you don't

[00:03:29] 她一直在努力

[00:03:29] Don't show you no affection

[00:03:34] 别说你没有感情