《あの夏も 海も 空も》歌词

[00:00:00] あの夏も 海も 空も (那年夏天 天空 大海) - 福山雅治 (ふくやま まさはる)
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词:福山雅治
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:福山雅治
[00:00:00] //
[00:00:00] 青い 青い八月の
[00:00:06] 湛蓝如洗的八月
[00:00:06] 空に放ったあのメロディ
[00:00:12] 放飞天际的旋律
[00:00:12] 「希望」それをチカラに
[00:00:19] 把希望化作力量
[00:00:19] 君を 明日を 歌ってた
[00:00:48] 歌唱你歌唱明天
[00:00:48] 夜明け前に抜けだそう
[00:00:53] 拂晓前私奔吧
[00:00:53] 誰も知らない海へ行こう
[00:01:00] 奔向那一片无人所知的大海
[00:01:00] ふたり すべては許されない
[00:01:06] 明知这是一场得不到祝福的爱情
[00:01:06] 恋と知りながら走り出した
[00:01:13] 我们还是双双迈步奔了出去
[00:01:13] 夢を話したね
[00:01:19] 我们曾互诉彼此的梦
[00:01:19] 時にはケンカしても
[00:01:24] 偶尔的拌嘴不可避免
[00:01:24] 僕らひとつだった
[00:01:32] 但我们始终形如一体
[00:01:32] あんなに笑って
[00:01:35] 我们曾那般开怀大笑
[00:01:35] あんなに泣いていたね
[00:01:38] 任凭泪水肆意地流淌
[00:01:38] ふたりでいれば
[00:01:41] 只要我们两个在一起
[00:01:41] なにも怖くなかった
[00:01:44] 就感觉没什么可怕的
[00:01:44] 苦しいくらいに本当の恋をしてたね
[00:01:50] 真爱让我们受尽煎熬
[00:01:50] いつも裸の心で抱き合ってた
[00:01:56] 我们总是赤诚相待相拥而眠
[00:01:56] あの夏も 海も 空も
[00:02:03] 那年夏天 大海 天空
[00:02:03] いつまでも忘れないよ
[00:02:21] 将永远铭刻在我的脑海
[00:02:21] 砂に描いた未来図も
[00:02:27] 画在沙滩上的未来蓝图
[00:02:27] 波とはしゃいだ焼けた肌も
[00:02:33] 和海浪嬉闹过后 晒黑了的肌肤
[00:02:33] 月が見ていた甘いくちづけも
[00:02:39] 月光见证的甜蜜之吻
[00:02:39] ふたりが決めたさよならも
[00:02:46] 我们一起选择的分手
[00:02:46] 全部ここにあるよ
[00:02:52] 全部都还历历在目
[00:02:52] いま僕は 僕以上に
[00:02:57] 现在的我也许比我
[00:02:57] 強くなれたのかな
[00:03:05] 想象中更坚强了吧
[00:03:05] 翼もないのに飛ぼうとしてた僕を
[00:03:11] 明明没有翅膀却奢望翱翔的我
[00:03:11] 君はいつでも信じていてくれたね
[00:03:17] 你却始终对这样的我深信不疑
[00:03:17] あきれるくらいに
[00:03:20] 就这样呆呆地
[00:03:20] 真っ直ぐ見つめていたよ
[00:03:23] 径直凝望着你
[00:03:23] 君の他にはなんにもいらなかった
[00:03:29] 除你之外我别无他求
[00:03:29] この手で守ると誓った
[00:03:35] 发誓要亲手将你守护
[00:03:35] 笑顔と涙と約束と…
[00:04:03] 那个泪中带笑的约定…
[00:04:03] あんなに笑って
[00:04:06] 我们曾那般开怀大笑
[00:04:06] あんなに泣いていたね
[00:04:09] 任凭泪水肆意地流淌
[00:04:09] ふたりでいれば
[00:04:12] 只要我们两个在一起
[00:04:12] なにも怖くなかった
[00:04:15] 就感觉没什么可怕的
[00:04:15] 苦しいくらいに
[00:04:18] 我们都经历过一场
[00:04:18] 本当の恋をしてたね
[00:04:21] 受尽煎熬的真爱呢
[00:04:21] いつも裸の心で
[00:04:25] 我们总是赤诚相待
[00:04:25] 抱き合ってた
[00:04:27] 相拥而眠
[00:04:27] あの夏も 海も 空も
[00:04:34] 那年夏天 大海 天空
[00:04:34] いつまでも忘れないよ
[00:04:40] 将永远铭刻在我的脑海
[00:04:40] あの夏の僕と君を
[00:04:46] 那年夏天的你和我
[00:04:46] いつまでも忘れないよ
[00:04:51] 我永远都不会遗忘
您可能还喜欢歌手福山雅治的歌曲:
随机推荐歌词:
- (Such An) Easy Question [Elvis Presley]
- Oh, Girl [Hackensaw Boys]
- Censored Memories [Budapest]
- Silver Lining [Lee DeWyze]
- Now It’s Dark(Live) [Anthrax]
- 沉默 [赵勋然]
- EMMM [ROWSHI&AK-69&ZANG HAOZI]
- (The Best Part Of) Breakin’ Up [Roni Griffith]
- Vidas Perfectas [TAN BIONICA]
- Feel Good Sunshine [Tim Myers]
- 吻别(国) [张学友]
- (DO YOU KNOW WHAT I MEAN?) [Loso]
- Not Ready to Say Goodbye(Piano Version) [Awa]
- Spot Lucky Game [M. Walking On The Water]
- For You [Rosemary Clooney]
- Charlene [Anthony Hamilton]
- Htel Thérèse [Julien Dore]
- Brown Girl in the Ring [Boney M]
- Quan a colònies som [Toni Giménez]
- ULTRAnumb [Blue Stahli]
- Wake Up Call [Deja Vu]
- いつだってコミュニケーション [金元寿子]
- Historia de un Amor [David Salazar]
- Wishful Sinful(LP版) [The Doors]
- 1984(1998 Remastered) [David Bowie]
- Darling Nellie Across The Sea [The Carter Family]
- My Baby Left Me [Elvis Presley]
- Saturnz Barz [Gorillaz&Popcaan]
- Sad Mood [Sam Cooke]
- Relentless [Stereodeal]
- A Noite Do Meu Bem [Angela Maria]
- Am I The Only One [Modern Country Heroes]
- The Cheap Seats [Hit Crew Masters]
- Il Jouait Du Piano Debout [Union Of Sound]
- Moon River [Ann-Margret]
- Old Man [Our Flaws Remain&AJD&Lizz]
- Snake Rhythm Rock [Omar and the Howlers]
- Crying In The Chapel [The Orioles]
- Doop-Doo-De-Doop (A Doodlin’ Song) [Blossom Dearie]
- Bright Future [藍井エイル]
- Through All Of It(Acoustic) [Colton Dixon]