《Maggie May》歌词

[00:00:01] Rod Stewart Maggie May
[00:00:46] //
[00:00:46] Wake up maggie I think I got something to say to you
[00:00:52] 醒醒 maggie 我有话要对你说
[00:00:52] It’s late september and I really should be back at school
[00:01:01] 现在是九月下旬了 我真的应该回学校了
[00:01:01] I know I keep you amused but I feel I’m being used
[00:01:08] 我知道我一直让你开心 但是我感到被利用
[00:01:08] Oh maggie I couldn’t have tried any more
[00:01:16] maggie我再也无法尝试了
[00:01:16] You lured me away from home just to save you from being alone
[00:01:23] 你怂恿我离家出走 只是为了让你不再孤独
[00:01:23] You stole my heart and that’s what really hurt
[00:01:31] 你让我爱上你 这真的伤了我的心
[00:01:31] The morning sun when it’s in your face really shows your age
[00:01:38] 当早晨的太阳照在你的脸庞 显示出了你的真实年龄
[00:01:38] But that don’t worry me none in my eyes you’re everything
[00:01:45] 但是不要担心我 在我的眼中 你就是我的一切
[00:01:45] I laughed at all of your jokes my love you didn’t need to coax
[00:01:52] 你讲的所有笑话我都笑了 亲爱的 你不需要哄骗我
[00:01:52] Oh maggie I couldn’t have tried any more
[00:02:00] maggie我再也无法尝试了
[00:02:00] You lured me away from home just to save you from being alone
[00:02:08] 你怂恿我离家出走 只是为了让你不再孤独
[00:02:08] You stole my soul and that’s a pain I can do without
[00:02:15] 你让我爱上你 这是一种心痛 没有你 我什么都不能做
[00:02:15] All I needed was a friend to lend a guiding hand
[00:02:22] 我只需要一个朋友向我伸出援助之手
[00:02:22] But you turned into a lover and
[00:02:25] 但是你变成了我的情人
[00:02:25] Mother what a lover you wore me out
[00:02:30] 天哪 什么样的情人 我讨厌你
[00:02:30] All you did was wreck my bed
[00:02:33] 你做的所有就是毁坏我的床
[00:02:33] And in the morning kick me in the head
[00:02:37] 然后在早上的时候 踢我的头
[00:02:37] Oh maggie I couldn’t have tried anymore
[00:02:45] maggie我再也无法尝试了
[00:02:45] You lured me away from home ’cause you didn’t want to be alone
[00:02:53] 你怂恿我离家出走 只是为了让你不再孤独
[00:02:53] You stole my heart I couldn’t leave you if I tried
[00:03:15] 你让我爱上你 如果我尝试了 我还是无法离开你
[00:03:15] I suppose I could collect my books and get on back to school
[00:03:22] 我想我可以收拾我的书 然后回到学校
[00:03:22] Or steal my daddy’s cue and make a living out of playing pool
[00:03:30] 或者给我爸爸提供一点线索 让他不要生活在被玩弄的生活之中
[00:03:30] Or find myself a rock and roll band that needs a helpin’ hand
[00:03:37] 或者发现我是一个可以唱摇滚的人 也许摇滚乐队需要一个帮手
[00:03:37] Oh maggie I wish I’d never seen your face
[00:03:44] maggie 我希望再也不要看见你的脸
[00:03:44] You made a first-class fool out of me
[00:03:48] 你用一流的演技欺骗了我
[00:03:48] But I’m as blind as a fool can be
[00:03:52] 但是我还是一个盲目的傻瓜
[00:03:52] You stole my heart but I love you anyway
[00:05:03] 你让我爱上你 但是无论如何我都爱你
[00:05:03] Maggie I wish I’d never seen your face
[00:05:17] maggie 我希望再也不要看见你的脸
[00:05:17] I’ll get on back home one of these days
[00:05:22] 总有一天我会再次回到家
您可能还喜欢歌手Rod Stewart的歌曲:
- Do Ya Think I’m Sexy
- If I Had You
- Sweet Little Rock ’n’ Roller (Live at the Greek Theater, 10/21/1993)
- Tom Traubert’s Blues[Waltzing Matilda] (2008 Remastered Album Version)
- Rosie (Early Version)
- Purple Heather (Acoustic)
- (If Loving You Is Wrong) I Don’t Wanna Be Right
- Reason To Believe (Unplugged Version)
- (You Make Me Feel Like) A Natural Man
- My Heart Can’t Tell Me No (Album Version)
随机推荐歌词:
- A Place In The Dirt [Marilyn Manson]
- Kings For The Weekend [Missing Andy]
- Make Believe (’Til We Can Make It Come True) [Kitty Wells&Red Foley]
- Caught [The Nylons]
- 用爱的杀手 [叶丽仪]
- 不坠 [群星]
- 心与心 [追星族]
- Dana Da Solido [Paulinho da Viola]
- 一呼百应 [黄华亮]
- An Empty Cup (And a Broken Date) [Buddy Holly]
- My One And Only Love [Carmen McRae]
- You Can Have Her(George Jones and Johnny Paycheck) [Vital Fire]
- Let’s Call the Hole Thing Off [Ginger Rogers&Cole Porter]
- Everybody Dance [Party All Night]
- Legal, ILegal [Tino Casal]
- 周公说 [沈志仲]
- 往事就是我的安慰 [罗时丰]
- Luar De Vero [Asa De guia]
- High Sheriff Blues [Charley Patton]
- From The Vine Came The Grape [The Hilltoppers]
- Win Your Love For Me [Sam Cooke]
- 第125集 [陵扬君]
- Can’’t Have You Blues [Hank Snow]
- 百家姓 [诗林&MC诗毓]
- Sometimes I Feel Like A Motherless Child [Odetta]
- Esta Noche Me Emborracho [Carlos Gardel]
- Baby Doll (11-26-51) [Ella Fitzgerald]
- Unfortunate Soul [Kailee Morgue]
- 你的眼睛我的星星 [郑予桑]
- 思苦谣 [晓晴]
- Un Poco Mas [José José]
- Lecciones Nocturnas [Lucius Works Here]
- Láppel de Komitern [VOCES DEL PUEBLO]
- I Love Paris [Eddie Calvert]
- Darling, Will You Marry Me Again [Moe Bandy]
- Waiting On The World To Change [John Mayer]
- Chapita(Ikonika Remix) [Mind Enterprises]
- Brazil [Django Reinhardt]
- I Can’t Believe You’Re Gone [The Webb Brothers]
- 奇冤报-未曾开言泪满腮 [琅嬛书童]
- 心痛到什么时候(Club Extended Mix) [龙梅子&DJ阿远]
- 道 诗歌戏韵 [关栋天&瑞鸣音乐]