《What I Go To School For》歌词

[00:00:01] What I Go to School For - Busted

[00:00:09] Her voice is echoed in my mind

[00:00:11] 她的声音在我脑海回荡

[00:00:11] I count the days till she is mine

[00:00:18] 我数着到底还有多少日子才能和她在一起

[00:00:18] Can't tell my friends cos they will laugh

[00:00:20] 不能告诉我的朋友们因为他们肯定笑我

[00:00:20] I love a member of the staff

[00:00:27] 我爱上了学校里的一个人

[00:00:27] I fight my way to front of class

[00:00:29] 我为了能坐到第一排奋力拼搏

[00:00:29] To get the best view of her ass

[00:00:36] 因为这是她超棒身材的最佳观景区

[00:00:36] I drop a pencil on the floor

[00:00:38] 我故意把笔掉在地上

[00:00:38] She bends down and shows me more…

[00:00:43] 她弯下腰，我看到了更多的……

[00:00:43] That's what I go to school for

[00:00:45] 这就是我挣扎着上学的一切目的

[00:00:45] Even though it is a real bore

[00:00:48] 即使这真挺无聊的

[00:00:48] You can call me crazy

[00:00:50] 你可以喊我疯子

[00:00:50] I know that she craves me

[00:00:52] 我知道她其实也喜欢我

[00:00:52] That's what I go to school for

[00:00:54] 这就是我每天来学校的原因

[00:00:54] Even though it is a real bore

[00:00:56] 虽然这无聊透顶

[00:00:56] Girlfriends I've had plenty

[00:00:59] 我有不少女票

[00:00:59] None like Miss Mackenzie

[00:01:01] 却没谁像麦肯锡老师一样

[00:01:01] That's what I go to school for

[00:01:06] 这就是我坚持来学校的缘由

[00:01:06] That's what I go to school for

[00:01:12] 所以我每天都准时到校

[00:01:12] So she may be thirty-three

[00:01:14] 她可能有33岁

[00:01:14] But that doesn't bother me

[00:01:21] 但这并不妨碍我

[00:01:21] Her boyfriends working out of town

[00:01:23] 她男朋友在镇子外工作

[00:01:23] I find a reason to go round

[00:01:30] 我找到了去看她的借口

[00:01:30] I climb a tree outside her home

[00:01:32] 我爬上她屋外的树

[00:01:32] To make sure she is all alone

[00:01:39] 确保她一直自己在家

[00:01:39] I see her in her underwear

[00:01:41] 我看见她在很费劲的穿内衣

[00:01:41] I can't help but stop and stare

[00:01:46] 我束手无策只能更专注的看着

[00:01:46] That's what I go to school for

[00:01:48] 这就是我必须要去学校的理由

[00:01:48] Even though it is a real bore

[00:01:50] 真的挺没劲的

[00:01:50] You can call me crazy

[00:01:53] 你可以叫我疯子

[00:01:53] I know that she craves me

[00:01:55] 我知道她其实对我还是有感觉的

[00:01:55] That's what I go to school for

[00:01:57] 所以我必须每天到校

[00:01:57] Even though it is a real bore

[00:01:59] 无聊又怎样

[00:01:59] Girlfriends I've had plenty

[00:02:02] 我女票那么多

[00:02:02] None like Miss Mackenzie

[00:02:04] 却没有一个能和麦肯锡老师媲美

[00:02:04] That's what I go to school for

[00:02:08] 所以我必须风雨无阻的去学校

[00:02:08] That's what I go to school for

[00:02:10] 所以我必须风雨无阻的去学校

[00:02:10] Everyone that u teach all day

[00:02:12] 你每天教的那么多人

[00:02:12] Knows your looking at me in a different way

[00:02:14] 都知道你看我的眼神有所不同

[00:02:14] I guess thats why my marks are getting so high

[00:02:19] 我觉得这肯定是我分数好高好高的缘故

[00:02:19] I can see those tell tale signs telling me

[00:02:21] 我都看见传奇故事里夸我了

[00:02:21] That I was on your mind

[00:02:23] 虽然现在这些都还只在我的脑海里

[00:02:23] I could see that you want it more

[00:02:25] 我能看出你眼神里的渴望

[00:02:25] When you told me that I'm what you go to school for

[00:02:31] 你告诉我，我也是你来学校的原因

[00:02:31] I'm what you go to school for

[00:02:37] 我居然也是你来学校的唯一原因

[00:02:37] She's packed her bag its in the trunk

[00:02:39] 她往后备厢塞了她的包

[00:02:39] Looks like she's picked herself a hunk

[00:02:46] 看起来就好像她变身大力士了一样

[00:02:46] We drive past school to say goodbye

[00:02:48] 我们开车经过学校的时候和大家道别

[00:02:48] My friends they can't believe their eyes

[00:02:53] 我的那群朋友都不敢相信他们自己的眼睛

[00:02:53] That's what I go to school for

[00:02:55] 这就是我要来学校的原因

[00:02:55] Even though it is a real bore

[00:02:58] 即使有点儿无聊

[00:02:58] You can call me crazy

[00:03:00] 你叫我疯子吧

[00:03:00] I know that she craves me

[00:03:02] 反正我知道她也对我有感觉

[00:03:02] That's what I go to school for

[00:03:04] 所以我要来学校

[00:03:04] Even though it is a real bore

[00:03:06] 听起来无聊又怎样

[00:03:06] Girlfriends I've had plenty

[00:03:09] 我女票成群

[00:03:09] None like Miss Mackenzie

[00:03:11] 却没有谁能像麦肯锡老师那样

[00:03:11] That's what I go to school for

[00:03:16] 所以我必须要来学校

[00:03:16] That's what I go to school for

[00:03:20] 她就是坚持我来学校的所有动力