《Are We Gonna Play?(From Finding Neverland The Album)》歌词

[00:00:00] Are We Gonna Play? (我们要玩吗？) (From Finding Neverland The Album) - Rita Ora/Sage the Gemini

[00:00:12] //

[00:00:12] All I ever hear is more of the same

[00:00:14] 我听过的版本都大致相同

[00:00:14] Try to reinvent the wheel

[00:00:17] 试着说点不同的吧

[00:00:17] Thinkin' I don't see them runnin' the game

[00:00:19] 我不认为他们是在玩游戏而已

[00:00:19] Are they for real

[00:00:22] 他们是认真的

[00:00:22] And I wonder if they ever will see

[00:00:25] 我想知道他们是否会看到

[00:00:25] Why I keep on saying no

[00:00:28] 为什么我一直否定

[00:00:28] Maybe you can be enough to believe

[00:00:30] 或许你有足够的理由去相信

[00:00:30] There's something more

[00:00:32] 还有更多的事物

[00:00:32] You're looking like a good time

[00:00:34] 你就像是一段美好的时光

[00:00:34] Bored out my mind I might go crazy

[00:00:37] 倘若不是你将无聊从我心中驱逐 我就会疯了

[00:00:37] You're looking like you're my type

[00:00:40] 你看起来就像我想喝的那杯茶

[00:00:40] So I wanna know baby

[00:00:41] 所以 宝贝 我想知道

[00:00:41] Are we gonna play play

[00:00:45] 我们可以开始嗨了吗

[00:00:45] I just can't wait any longer

[00:00:48] 我不想再等了

[00:00:48] Let's get it on

[00:00:49] 让我们嗨起来

[00:00:49] Turn it up all the way

[00:00:52] 一路嗨下去

[00:00:52] Are we gonna play play

[00:00:56] 我们可以开始嗨了吗

[00:00:56] We ain't getting any younger

[00:00:58] 青春一去不复返

[00:00:58] Can't do no wrong

[00:01:00] 不能错过

[00:01:00] So turn it up all the way

[00:01:02] 所以一路嗨起来

[00:01:02] Are we gonna play

[00:01:06] 我们可以开始嗨了吗

[00:01:06] Cause all I wanna do is

[00:01:10] 因为我只想这样

[00:01:10] I don't wanna mess around with a scrub

[00:01:13] 我不想弄脏灌木丛的周围

[00:01:13] Tell them they can hit the road

[00:01:15] 告诉他们可以在路上踏乐

[00:01:15] Need a lover with a bit of a thug

[00:01:20] 我需要一个有点野性的爱人

[00:01:20] You're looking like a good time

[00:01:22] 你就像是一段美好的时光

[00:01:22] Bored out my mind I might go crazy

[00:01:25] 倘若不是你将无聊从我心中驱逐 我就会疯了

[00:01:25] You're looking like you're my type

[00:01:28] 你看起来就像我想喝的那杯茶

[00:01:28] So I wanna know baby

[00:01:29] 所以 宝贝 我想知道

[00:01:29] Are we gonna play play

[00:01:33] 我们可以开始嗨了吗

[00:01:33] I just can't wait any longer

[00:01:36] 我不想再等了

[00:01:36] Let's get it on

[00:01:37] 让我们嗨起来

[00:01:37] Turn it up all the way

[00:01:40] 一路嗨下去

[00:01:40] Are we gonna play play

[00:01:44] 我们可以开始嗨了吗

[00:01:44] We ain't getting any younger

[00:01:47] 青春一去不复返

[00:01:47] Can't do no wrong

[00:01:48] 不能错过

[00:01:48] So turn it up all the way

[00:01:51] 所以一路嗨起来

[00:01:51] Are we gonna play

[00:01:55] 我们可以开始嗨了吗

[00:01:55] Cause all I wanna do is

[00:01:57] 因为我只想这样

[00:01:57] And they already know me s-a-g-e

[00:01:58] 他们都已知道我的聪明才智

[00:01:58] I feel like I'm doing' it good

[00:02:00] 而我自我感觉良好

[00:02:00] Steer your hips like a car and go under the hood

[00:02:02] 掌握好你们的尺度 就像一辆车在引擎极限以内行驶

[00:02:02] See I checked and it's good put the key up in the ignition

[00:02:05] 瞧 我检查过以后就插入钥匙 启动发火装置

[00:02:05] Then I twist until it vrmmm then I'm askin' you how it's feelin'

[00:02:08] 我扭开车钥匙直到我听到发动机的声音 我问你感觉如何

[00:02:08] I know I know only that time knows

[00:02:10] 直到那时我才知道

[00:02:10] So let's take this time to figure out what the hell time knows

[00:02:13] 所以让我们在这个时候弄明白时间知道什么

[00:02:13] And we figure out let's do that there

[00:02:16] 我们弄明白我们该做些什么

[00:02:16] I feel like you the one so I'm a prove that there

[00:02:18] 我喜欢你 我在证明这一点

[00:02:18] Are we gonna play play

[00:02:21] 我们可以开始嗨了吗

[00:02:21] I just can't wait any longer

[00:02:24] 我不想再等了

[00:02:24] Let's get it on

[00:02:25] 让我们嗨起来

[00:02:25] Turn it up all the way

[00:02:28] 一路嗨下去

[00:02:28] Are we gonna play play

[00:02:32] 我们可以开始嗨了吗

[00:02:32] We ain't getting any younger

[00:02:35] 青春一去不复返

[00:02:35] Can't do no wrong

[00:02:36] 不能错过

[00:02:36] So turn it up all the way

[00:02:39] 所以一路嗨起来

[00:02:39] Are we gonna play

[00:02:42] 我们可以开始嗨了吗

[00:02:42] Cause all I wanna do is

[00:02:47] 因为我只想这样