《You Played Yourself(Album Version)》歌词

[00:00:19] This is it d**e from the fly kid

[00:00:22] 就是这样 那个飞扬跋扈的孩子看起来酷毙了

[00:00:22] The ice mic is back with the high bid

[00:00:24] 那个冷酷的歌手重新登场 震撼全场

[00:00:24] Suckers youve lost cos players you're not gangstas you ain't

[00:00:27] 傻瓜 你们已经迷失自己 因为你不是赌徒 也不是黑帮

[00:00:27] You're faintin punk if you ever heard a gunshot

[00:00:29] 如果你听到枪声 你会头晕目眩 废物

[00:00:29] Yo the pusher the player the pimp gangsta the hustler

[00:00:32] ** 赌徒 黑帮 骗子

[00:00:32] High roller dead pres folder

[00:00:33] 狂赌者 全都麻木不仁

[00:00:33] Is cold lampin like a black king on a throne

[00:00:37] 冰冷的灯光是否像黑暗国王冷漠地坐在王位上

[00:00:37] Evil e turn up the microphone

[00:00:39] 兄弟 打开麦克风

[00:00:39] So I can ill and break on the rollin tape

[00:00:42] 所以 我可以尽情释放自己 完全融入音乐

[00:00:42] Another album to make great

[00:00:44] 再发一张专辑怎样 太棒了

[00:00:44] Islam turn the bass kick up a bit

[00:00:46] *** 打开重低音 找准节奏

[00:00:46] Hype the snare now I got a place to sit

[00:00:49] 鼓声伴随 现在 我找到了自己的位置

[00:00:49] And ride the track like a black mack in his lac

[00:00:51] 说唱风格简单随意 就像黑帮坐在豪车上

[00:00:51] Hit the corner slow where the girls are at

[00:00:54] 吸引女孩们的注意

[00:00:54] And kick game the way it should be done

[00:00:56] 应该震撼全场

[00:00:56] How you gonna drop science you're dumb

[00:00:58] 你怎能放弃学习科学 你愚蠢至极

[00:00:58] Stupid ignorant don't even talk to me

[00:01:01] 愚蠢无知的你 不要跟我说话

[00:01:01] At school you dropped math science and history

[00:01:03] 在学校的时候 你放弃学习数学 科学还有历史

[00:01:03] And then you get on the mic and try to act smart

[00:01:06] 然后你迷上了音乐 努力表现得聪明伶俐

[00:01:06] Well let me tell you one thing you got heart

[00:01:08] 让我告诉你一件事 你已深深痴迷

[00:01:08] To perpetrate you're bait so just wait

[00:01:10] 做好准备 你就是焦点 所以只需耐心等待

[00:01:10] Till the press shove a mic in your face

[00:01:13] 直到媒体争相对你采访报道

[00:01:13] Or you meet boogie down or chuck d

[00:01:15] 或者与各种著名说唱团体

[00:01:15] Stetsasonic or the big daddy

[00:01:18] 处于同等地位

[00:01:18] And they ask you about the game you claim you got

[00:01:21] 他们向你询问这场比赛 你宣布你已取得胜利

[00:01:21] Drop science now why not

[00:01:23] 现在放弃学习科学 有何不可

[00:01:23] You start to sweat and fret it gets hot

[00:01:25] 你开始焦虑不安 紧张不已 形势变得严峻起来

[00:01:25] Howd you get into this spot

[00:01:27] 你是怎么进入这个领域

[00:01:27] You played yourself

[00:01:31] 你愚弄了自己

[00:01:31] Yo yo you played yourself

[00:01:37] 你愚弄了自己

[00:01:37] I'm no authority but I know the d-e-a-l

[00:01:40] 我不是权威专家 但我知道解决办法

[00:01:40] When it comes to dealin with the females

[00:01:42] 你需要处理与各种女人的关系

[00:01:42] What you got they want cash is what they need

[00:01:45] 你拥有她们想要的东西 她们需要的只是金钱而已

[00:01:45] Slip sucker and they'll break you with speed

[00:01:47] 她们心怀不轨 很快就会让你失去一切

[00:01:47] But you meet a freak you try to turn her out

[00:01:50] 但你遇到一个与众不同之人 你试图让她离开你身边

[00:01:50] Spendin moneys what I'm talkin about

[00:01:52] 我说的就是肆意挥霍金钱

[00:01:52] But you fool out your pockets got blew out

[00:01:54] 但是你愚蠢至极 你的金钱已经挥霍殆尽

[00:01:54] And after the date no boots you got threw out

[00:01:57] 约会过后 你一无所有 所有女孩都拒绝了你

[00:01:57] Mad and shook cos your duckets got took

[00:01:59] 你陷入疯狂 恼怒不已 因为她们骗光了你的财产

[00:01:59] Call her up phones off the hook

[00:02:02] 你一直给她打电话 持续不停

[00:02:02] But who told you to front and flaunt your grip

[00:02:04] 但是 谁告诉你可以在人前尽情炫耀

[00:02:04] You can't buy no relationship

[00:02:05] 你无法用钱买到爱情

[00:02:05] You played yourself

[00:02:09] 你愚弄了自己

[00:02:09] Yo homeboy you played yourself

[00:02:16] 兄弟 你愚弄了自己

[00:02:16] I'm in the mc game a lot of mcs front

[00:02:19] 我在进行表演 前面已有很多竞争对手

[00:02:19] And for the money theyre sell out stunts

[00:02:21] 为了得到金钱 他们倾力表演

[00:02:21] But they claim that theyre rich and that they keep cash

[00:02:24] 但是他们声称 他们腰缠万贯 无比富裕

[00:02:24] Yo let me straighten this out fast

[00:02:26] 让我赶快弄清这一点

[00:02:26] Two hundred thousand records sold

[00:02:28] 我的专辑销售突破二十万

[00:02:28] And these brothers start yellin bout gold

[00:02:30] 这些兄弟开始为成功喝彩呐喊

[00:02:30] You better double that then double that again

[00:02:34] 你最好取得更大的成就 再次取得更大的成就

[00:02:34] And still don't get sooped my friend

[00:02:36] 仍然没有到达自己的期望高度 我的朋友

[00:02:36] You think youve made it you're just a lucky man

[00:02:38] 你认为你已获得成功 你只是比较幸运

[00:02:38] Guess who controls your destiny fans

[00:02:40] 猜猜是谁掌控你的命运 是那些粉丝

[00:02:40] But you diss em cos you think you're a star

[00:02:43] 但是你对他们侮辱贬低 因为你觉得自己是明星偶像

[00:02:43] That attitude is rude you won't get far

[00:02:45] 你的行为粗鲁无礼 你不会获得更大的成功

[00:02:45] Cos they'll turn on you quick youll drop like a brick

[00:02:48] 因为他们很快就会对你失去兴趣 你会像一块砖一样一文不值

[00:02:48] Unemployments where youll sit

[00:02:50] 你会无处可去 失去所有价值

[00:02:50] No friends cos you dissed em too

[00:02:52] 你会失去朋友 因为你也对他们侮辱贬低

[00:02:52] No money no crew you're through

[00:02:55] 没有金钱 没有兄弟 你身处绝境

[00:02:55] You played yourself

[00:02:59] 你愚弄了自己

[00:02:59] Thats right you played yourself

[00:03:05] 没关系 你愚弄了自己

[00:03:05] You played yourself

[00:03:09] 你愚弄了自己

[00:03:09] Yo yo you played yourself

[00:03:15] 你愚弄了自己

[00:03:15] You got problems you claim you need a break

[00:03:17] 你陷入困境 你说你需要帮助

[00:03:17] But every dollar you get you take

[00:03:19] 但是你的金钱已经挥霍殆尽

[00:03:19] Straight to the dopeman try to get a beam up

[00:03:22] 你变成了** 想要获取大量金钱

[00:03:22] Your idle time is spent tryna scheme up

[00:03:24] 你的空闲时间都用来计划将来

[00:03:24] Another way to get money for a jumbo

[00:03:27] 你也用自己的力气挣钱

[00:03:27] When you go to sleep you count five-os

[00:03:29] 当一天过去 你没挣多少钱

[00:03:29] Lyin and cheatin everybody you're beatin

[00:03:31] 坑蒙拐骗 就是你对所有人使用的手段

[00:03:31] Dirty clothes and you're skinny cos you havent been eatin

[00:03:34] 你衣衫褴褛 瘦弱无力 因为你一直饥肠辘辘

[00:03:34] You ripped off all your family and your friends

[00:03:36] 你欺骗亲朋好友

[00:03:36] Nowhere does your larceny end

[00:03:39] 你的盗窃行为什么时候才能终止

[00:03:39] And then you get an idea for a big move

[00:03:41] 你想到了更严重的犯罪行为

[00:03:41] An armed robbery smooth

[00:03:42] 武装** 获取钱财

[00:03:42] But everything went wrong somebody got shot

[00:03:46] 但是一切都是错误 有人失去了性命

[00:03:46] You couldn't get away the cops roll you're popped

[00:03:49] 警察已经到来 你已无处可逃 只能举手投降

[00:03:49] And now you're locked yo lampin on death row

[00:03:51] 如今你被捕入狱 身处死囚牢狱

[00:03:51] Societys fault no

[00:03:54] 这是社会的错吗 不是

[00:03:54] Nobody put the crack into the pipe

[00:03:56] 没有人让你犯罪

[00:03:56] Nobody made you smoke off your life

[00:03:58] 没有人让你放弃自己的生活

[00:03:58] You thought that you could do d**e and still stay cool fool

[00:04:03] 你觉得你可以打扮时尚 仍然保持冷酷 傻瓜

[00:04:03] You played yourself

[00:04:08] 你愚弄了自己

[00:04:08] You played yourself

[00:04:10] 你愚弄了自己

[00:04:10] Ain't nobody elses fault you played yourself

[00:04:15] 不是任何人的错误 你愚弄了自己