《Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)(Single Version)》歌词

[00:00:00] Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)(Single Version) - Doris Day (多丽丝·戴)
[00:00:07] //
[00:00:07] When I was just a little girl
[00:00:11] 当我还是个小女孩
[00:00:11] I asked my mother what will I be
[00:00:16] 我问妈妈将来我会变成什么样子呢
[00:00:16] Will I be pretty will I be rich
[00:00:20] 会漂亮吗,会富有吗
[00:00:20] Here's what she said to me
[00:00:24] 她对我说
[00:00:24] Que sera sera
[00:00:27] 世事不可强求
[00:00:27] Whatever will be will be
[00:00:31] 顺其自然吧
[00:00:31] The future's not ours to see
[00:00:35] 我们不能预见未来
[00:00:35] Que sera sera
[00:00:39] 世事不可强求
[00:00:39] What will be will be
[00:00:44] 顺其自然吧
[00:00:44] When I grew up and fell in love
[00:00:48] 当我长大了,恋爱了
[00:00:48] I asked my sweetheart what lies ahead
[00:00:53] 我问我的心上人,我们将来会怎么样呢
[00:00:53] Will we have rainbows day after day
[00:00:57] 我们的生活每天都会美好吗
[00:00:57] Here's what my sweetheart said
[00:01:00] 我的爱人对我说
[00:01:00] Que sera sera
[00:01:03] 世事不可强求
[00:01:03] Whatever will be will be
[00:01:08] 顺其自然吧
[00:01:08] The future's not ours to see
[00:01:11] 我们不能预见未来
[00:01:11] Que sera sera
[00:01:15] 世事不可强求
[00:01:15] What will be will be
[00:01:20] 顺其自然吧
[00:01:20] Now I have children of my own
[00:01:24] 现在我有了自己的孩子
[00:01:24] They asked their mother what will I be
[00:01:29] 他们问我将来我会变成什么样子呢
[00:01:29] Will I be handsome will I be rich
[00:01:34] 会英俊吗,会富有吗
[00:01:34] I tell them tenderly
[00:01:37] 我轻声地回答
[00:01:37] Que sera sera
[00:01:40] 世事不可强求
[00:01:40] Whatever will be will be
[00:01:45] 顺其自然吧
[00:01:45] The future's not ours to see
[00:01:48] 我们不能预见未来
[00:01:48] Que sera sera
[00:01:52] 世事不可强求
[00:01:52] What will be will be
[00:01:56] 顺其自然吧
[00:01:56] Que sera sera
[00:02:01] 世事不可强求
您可能还喜欢歌手Doris Day&frank devol & h的歌曲:
随机推荐歌词:
- 南海姑娘 [峇奴]
- Mute [Amoral]
- Real Man [Todd Rundgren]
- 郊道 [顾嘉辉]
- 蜗牛与黄鹂鸟 [群星]
- Barely Breathing [Glee Cast]
- 我爱平底锅 [郑中基]
- 失恋(Thailand Radio Remix) [草蜢]
- Deeply Concerned [The Associates]
- El Viejo Matias [Luciano Pereyra]
- Baby It’s Cold Outside [Ella Fitzgerald&Louis Jor]
- We Are [Keke Palmer]
- 青春常驻(Live) [张敬轩&谭玉瑛]
- Compae Heliodoro(Cumbia) [Orquesta Tropical de Oliv]
- Same Sun [Throwing Muses]
- Can’t Take My Eyes Off Of You [The Sunbeams]
- Little Talks (And Full of Life and Full of Love) [Trauer Hit]
- Evermore [Daywind Studio Musicians]
- No Creo en el Amor [Prince Royce]
- Wild Goose Chase [Frankie Laine]
- Samba de uma Nota Só [Joao Gilberto]
- I’m So Lonesome I Could Cry(Remastered 2002) [Rosemary Clooney&Floyd Cr]
- Lyin’ Again [Buck Owens]
- One for My Baby (And One More for the Road) [Ella Fitzgerald]
- As Long As I Know He’s Mine(Single Version/Stereo) [The Marvelettes]
- Ebony Eyes [The Everly Brothers]
- Com Tristeza e Sem Poesia [Os Originais Do Samba]
- Little Lamb [Sandra Church]
- People Will Say We’re In Love [Andy Williams]
- Les Gitans [Dalida]
- 黑白诱 [吕金生]
- Ajena(Original Mix) [Julian Ortega]
- Intervalo [Lagartija Nick]
- Tausend Meilen Von Zuhaus [Puhdys]
- 快乐免费 [李佑晨]
- Boys And Girls Like You And Me [Judy Garland]
- Love Got My Mind Trippin’ [Ganjah K]
- No Nos Veremos Mas [Roberto Goyeneche]
- I’m Sticking With You [The Velvet Underground]
- 我这年纪怎么啦(现场版) [金海]
- Billionaire [Britneylee小暖]