《”X”》歌词

[00:00:00] "X" - Xzibit

[00:00:15] //

[00:00:15] Yeah ladies and gentleman

[00:00:18] 女士们，先生们

[00:00:18] Broadcastin' live to you and yours

[00:00:20] 现在为你们进行现场放送

[00:00:20] It's Mr X to the Z Xzibit

[00:00:23] 这里是大家和Xzibit

[00:00:23] Yeah bouncin' c'mon

[00:00:26] 来，跳起来

[00:00:26] The first day of the rest of my life

[00:00:28] 我余生中的第一天

[00:00:28] X stand behind the mic like Walker Cronkite

[00:00:30] 站在麦克风后面，活像Walker Cronkite

[00:00:30] Y'all keep the spotlight I'm keepin' my rhymes tight

[00:00:33] 如果聚光灯一直照着我，我就一直紧跟这节奏

[00:00:33] Lose sight of what you believe and call it a night

[00:00:35] 忘记你的信仰，今晚到此为止

[00:00:35] This ain't the light-weight cake mix sh*t that you're used to

[00:00:38] 这不是无足轻重的，你总是分不清好的和坏的

[00:00:38] Teflon territory you just can't shoot through

[00:00:40] 防弹衣你是打不透的

[00:00:40] You gon shoot who Who Not even on your best day

[00:00:43] 你能开枪射谁，你在状态最好的时候也射不中

[00:00:43] Rollin' the Wild West way givin' it up

[00:00:45] 你又不是西部牛仔，还是趁早放弃吧

[00:00:45] Leavin' the whole world stuck not givin' a f**k

[00:00:48] 留下这样一堆烂摊子，你什么都不管

[00:00:48] Laid in the cut now we break through in the rut

[00:00:50] 我们躺下来，接下来要打破禁忌

[00:00:50] Hennessey and orange juice baby fill up a cup

[00:00:52] 轩尼诗和橙汁，倒上满满一杯

[00:00:52] Quick to grab Mary Jane by the butt and squeeze

[00:00:55] 拾起烟头用力吸一口

[00:00:55] Loosen up let your hair down and join the festivities

[00:00:58] 放松下来，松开你的头发，加入到这庆典

[00:00:58] Overcrowd the house like lock down facilities

[00:01:00] 房子太过拥挤，好像关闸蓄水

[00:01:00] B**ches be quick to give me brains while the pistol range

[00:01:03] 坏女人，赶快把脑袋放进我的射击范围

[00:01:03] Goin' up and down my dick like the stock exchange

[00:01:05] 我的身体上上起伏，好像股票的走势一样

[00:01:05] X rearrange the whole game with my rugged sound

[00:01:08] 用我粗犷的声音重新安排整个游戏

[00:01:08] X won't even say your own name when I come around

[00:01:10] 我过来的时候你都不说自己的名字

[00:01:10] X stay on top but remain from the underground

[00:01:13] 就算到达巅峰也要脚踏实地

[00:01:13] X to the Z and we all in the family

[00:01:15] 不论你是谁，我们都是一家人

[00:01:15] X rearrange the whole game with my rugged sound

[00:01:18] 用我粗犷的声音重新安排整个游戏

[00:01:18] X won't even say your own name when I come around

[00:01:20] 我过来的时候你都不说自己的名字

[00:01:20] X stay on top but remain from the underground

[00:01:23] 就算到达巅峰也要脚踏实地

[00:01:23] X to the Z and we all in the family

[00:01:25] 不论你是谁，我们都是一家人

[00:01:25] Ever since Xzibit could spit been on some pimp sh*t

[00:01:27] 自从Xzibit在一些皮条客身上吐口水

[00:01:27] Approach every woman like a potential mistress

[00:01:30] 接近的每个女人都把她当做情人候补

[00:01:30] Shine bright make sure that X stay tight

[00:01:32] 擦亮眼睛，确保能找到我的她

[00:01:32] 'Cause tonight I might meet my next ex-wife

[00:01:35] 因为在今晚，我可能会找到下一个前妻

[00:01:35] Mr Big Chief Reefer Xzibit use his dick like a Visa

[00:01:38] Big Chief Reefer先生，Xzibit和女人约会就像刷卡一样

[00:01:38] I run it through and money come out

[00:01:40] 只要轻轻一下钱就划出去了

[00:01:40] Runnin' your mouth I'll have somebody run in your house

[00:01:42] 你就继续胡说吧，我会找个人去你家

[00:01:42] Ravel your spouse and have a little fun on the couch

[00:01:44] 和你的老婆在沙发上找点乐子

[00:01:44] Yeah now you know that it was bound to happen I came

[00:01:48] 现在你知道这些都是必然要发生的，我来

[00:01:48] To give you what you lackin' whenever you hear them other niggaz rappin'

[00:01:50] 就是要给你缺乏的东西，当你听他们说唱的时候

[00:01:50] Rockin' chains stadiums palladiums cracked craniums

[00:01:52] 疯狂的锁链，体育馆，守护神，开颅手术

[00:01:52] My whole skeleton is dipped in titanium

[00:01:55] 我全身都是钢筋铁骨

[00:01:55] Drop-top tinted on twenties

[00:01:56] 二十几岁就开起了敞篷车

[00:01:56] Usin' rappers like crash test dummies stackin' real estate and money

[00:01:59] 那些人的车像撞击试验的仿制品，我有很多不动产和现金

[00:01:59] It's funny how things change overnight when you thinkin' right

[00:02:02] 当你想开的时候事情一夜之间就变了，太有趣了

[00:02:02] I beat the odds like Ike beat on his first wife

[00:02:05] 我和他的原配妻子忘情地缠绵

[00:02:05] X rearrange the whole game with my rugged sound

[00:02:07] 用我粗犷的声音重新安排整个游戏

[00:02:07] X won't even say your own name when I come around

[00:02:10] 我过来的时候你都不说自己的名字

[00:02:10] X stay on top but remain from the underground

[00:02:12] 就算到达巅峰也要脚踏实地

[00:02:12] X to the Z and we all in the family

[00:02:15] 不论你是谁，我们都是一家人

[00:02:15] X rearrange the whole game with my rugged sound

[00:02:17] 用我粗犷的声音重新安排整个游戏

[00:02:17] X won't even say your own name when I come around

[00:02:20] 我过来的时候你都不说自己的名字

[00:02:20] X stay on top but remain from the underground

[00:02:22] 就算到达巅峰也要脚踏实地

[00:02:22] X to the Z and we all in the family

[00:02:24] 不论你是谁，我们都是一家人

[00:02:24] What an event we hardcore a hundred percent

[00:02:26] 多大的事，我们可是百分百的硬核说唱

[00:02:26] Makin' it stick Los Angeles proudly presents

[00:02:29] 坚持下去，让洛杉矶为我们骄傲

[00:02:29] The real deal how does it feel No special effects

[00:02:32] 事实就是事实，你觉得如何，没有任何特效

[00:02:32] Yank the chain off of your neck demand the respect

[00:02:34] 美国佬把铁链从脖子上卸下，就是要获得尊重

[00:02:34] Now all your conversations sound strange to me

[00:02:36] 现在你们的对话我听起来很奇怪

[00:02:36] It be like everybody around me done changed but me

[00:02:39] 感觉我周围所有的人都用奇怪眼神看着我

[00:02:39] I stand alone on my own two feet

[00:02:41] 我独自一人站在这里

[00:02:41] Stab a track strangle the beat restless no time for sleep

[00:02:44] 一路向前，不断挣扎，从不停歇，没有时间休息

[00:02:44] Niggas be weak I'm concrete like Benjamin Grimm

[00:02:46] 黑人是弱势群体，我像石头人一样强硬

[00:02:46] It's a very thin line between a foe and a friend

[00:02:49] 朋友和敌人之间只隔了一层纸的距离

[00:02:49] Straight to the chin not these niggas again

[00:02:51] 一拳打在下巴上，我们再不是以前的黑人

[00:02:51] Call Doc bounce to the spot and slide right in

[00:02:54] 叫来医生，然后马上逃离这里

[00:02:54] I ain't tryin' to see nothing but progress regardless

[00:02:56] 不管怎样，我只是想看到进步

[00:02:56] Home of the heartless move right remain cautious

[00:02:59] 无情的家园，每走一步都小心翼翼

[00:02:59] Represent nothing but the hustle and struggle

[00:03:01] 这些都代表着喧嚣和斗争

[00:03:01] Hennessey rock plenty of ice making a double now scream

[00:03:04] 轩尼诗，放双倍冰块，等你尖叫

[00:03:04] X rearrange the whole game with my rugged sound

[00:03:07] 用我粗犷的声音重新安排整个游戏

[00:03:07] X won't even say your own name when I come around

[00:03:09] 我过来的时候你都不说自己的名字

[00:03:09] X stay on top but remain from the underground

[00:03:11] 就算到达巅峰也要脚踏实地

[00:03:11] X to the Z and we all in the family

[00:03:14] 不过你是谁，我们都是一家人

[00:03:14] X rearrange the whole game with my rugged sound

[00:03:16] 用我粗糙的声音重新安排整个游戏

[00:03:16] X won't even say your own name when I come around

[00:03:19] 我过来的时候你都不说自己的名字

[00:03:19] X stay on top but remain from the underground

[00:03:21] 就算到达巅峰也要脚踏实地

[00:03:21] X to the Z and we all in the family

[00:03:24] 不论你是谁，我们都是一家人

[00:03:24] So there you have it A B C D P G C X to the motherf**kin' Z

[00:03:31] 现在已经有了 A B C D P G C X直到Z

[00:03:31] Mr Xuberant Xtravagant Xtrordinary Xciting X-a-lotta

[00:03:39] 繁盛的，奢侈的，非凡的，刺激的，X开头的还有很多

[00:03:39] X-O with a little bit of Xtasy

[00:03:41] XO让人有些迷乱

[00:03:41] X-ing your b**ch-a** out if you tryin' to test the G

[00:03:44] 如果你想好好看个电视，就把你的女人请出去

[00:03:44] And what's the recipe Xcalibur weaponry

[00:03:47] 有什么好节目呢，亚瑟王的剑

[00:03:47] And we shoot Xceptionally

[00:03:49] 我们的射击技能天赋异禀

[00:03:49] That there is hot X marks the spot

[00:03:53] 画着X标志的地方，是不是有宝藏

[00:03:53] F**k naw X spots the marks Xclamation point niggaz

[00:03:58] 除了X号，还有感叹号，我的朋友