《Starlight》歌词

[00:00:00] Starlight - KARA (카라)

[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:13] 작고 눈에 띄지 못했던

[00:00:16] 平凡无奇的那天

[00:00:16] 네가 날 알아봐줬던 그 날에

[00:00:21] 你认出我的那天

[00:00:21] 밤새 네가 날 비추고

[00:00:24] 你我彻夜

[00:00:24] 내가 또 널 비추던 그날

[00:00:28] 辉映彼此的那天

[00:00:28] Oh I'm in love

[00:00:31] //

[00:00:31] 조금씩 기억나

[00:00:33] 一点点回想起

[00:00:33] 아무도 보여 주지 않던 나의 비밀

[00:00:40] 我不曾告诉任何人的秘密

[00:00:40] 너만 바라보는 내가 있어

[00:00:43] 现在的我 只看着你

[00:00:43] 커져만 가는

[00:00:45] 光芒蔓延的

[00:00:45] Starlight

[00:00:46] //

[00:00:46] 조금 조금만 더 가까이

[00:00:48] 一点 再靠近一点

[00:00:48] Starlight

[00:00:49] //

[00:00:49] 내게 닿을 수 있게

[00:00:52] 让我能够触及

[00:00:52] Woo Oh My Starlight

[00:00:53] //

[00:00:53] 영원히 지지 않게

[00:00:56] 永不凋零

[00:00:56] 늘 밝혀줄게

[00:00:59] 一直为你映照

[00:00:59] Tonight Oh

[00:01:01] //

[00:01:01] 저 하늘 수 많은 참 많은 별 중에

[00:01:05] 夜空里万千繁星之中

[00:01:05] 나만을 비춰주는 너라서 고마워

[00:01:09] 谢谢你只为我而照亮

[00:01:09] 내 안에 점점 네가 넘쳐

[00:01:11] 你渐渐溢满我心

[00:01:11] 내 맘 채워져 가

[00:01:18] 不断充盈着我心

[00:01:18] 갑작스레 숨으면 안돼

[00:01:21] 不能突然躲藏起来

[00:01:21] 어디든 널 볼 수 있게 눈앞에

[00:01:26] 无论何处 都希望眼前能看到你

[00:01:26] 내가 잠이 들 때도 그냥

[00:01:29] 即使在我入睡时 也请

[00:01:29] 가까이 날 꼭 지켜봐 줘

[00:01:33] 在近处一直守护着我

[00:01:33] Oh I'm in love

[00:01:36] //

[00:01:36] 나의 작은 손에

[00:01:38] 希望我的小手

[00:01:38] 너의 빛이 닿길 원해

[00:01:42] 触及你的光芒

[00:01:42] 나 말할게

[00:01:44] 我要告诉你

[00:01:44] 너만 바라보는 내가 있어

[00:01:49] 现在的我 只看着你

[00:01:49] 커져만 가는

[00:01:50] 光芒蔓延的

[00:01:50] Starlight

[00:01:51] //

[00:01:51] 조금 조금만 더 가까이

[00:01:53] 一点 再靠近一点

[00:01:53] Starlight

[00:01:55] //

[00:01:55] 내게 닿을 수 있게

[00:01:57] 让我能够触及

[00:01:57] Woo Oh My Starlight

[00:01:59] //

[00:01:59] 영원히 지지 않게

[00:02:01] 永不凋零

[00:02:01] 늘 밝혀줄게

[00:02:03] 一直为你映照

[00:02:03] Tonight Oh

[00:02:06] //

[00:02:06] 저 하늘 수 많은 참 많은 별 중에

[00:02:10] 夜空里万千繁星之中

[00:02:10] 나만을 비춰주는 너라서 고마워

[00:02:14] 谢谢你只为我而照亮

[00:02:14] 내 안에 점점 네가 넘쳐

[00:02:18] 你渐渐溢满我心

[00:02:18] 내 맘 다 채워져 가

[00:02:42] 不断充盈着我心

[00:02:42] 혼자가 아냐 Starlight

[00:02:44] 不再孤身一人

[00:02:44] 오 Starlight

[00:02:49] //

[00:02:49] 나와 꿈에 빠지게 woo

[00:02:50] 和我一同沉醉梦境

[00:02:50] 너 하나면 돼 Starlight

[00:02:52] 只要有你就好

[00:02:52] 조금 조금만 더 가까이 Starlight

[00:02:55] 一点 再靠近一点

[00:02:55] 내게 닿을 수 있게 Hoo

[00:02:58] 让我能够触及

[00:02:58] Oh My Starlight

[00:03:00] //

[00:03:00] 언제든 어디 있든

[00:03:02] 无论何时何地

[00:03:02] 날 데려가 줘 Tonight

[00:03:07] 都请带我一并前行

[00:03:07] 먼 훗날 혹시

[00:03:08] 如果未来某天

[00:03:08] 너 빛을 잃어갈 때

[00:03:11] 当你失去光芒

[00:03:11] 아무리 찾아봐도 보이지 않을 때

[00:03:15] 百般找寻也不复重现之时

[00:03:15] 내가 너의 곁에 있어줄게

[00:03:19] 我会陪伴在你身边

[00:03:19] 밝게 비춰줄게

[00:03:21] 为你映照

[00:03:21] Hold you in my arms

[00:03:26] //