《Ain’t A Thang Wrong(Recall)》歌词

[00:00:01] Ain't A Thang Wrong (Recall) - Boyz II Men (大人小孩双拍档)/Rob Jackson

[00:00:21] //

[00:00:21] It's 11:45

[00:00:23] 现在是十一点四十五

[00:00:23] Gang of Escalades parked outside

[00:00:26] 外面停满了凯迪拉克

[00:00:26] Big bladess chromed up with shine

[00:00:28] 车上镶满了钻石，看起来无比耀眼

[00:00:28] Only one thing on my mind

[00:00:31] 你的脑海中只有一个念头

[00:00:31] All week I've been a slave to the grind

[00:00:34] 我们像奴隶一样辛苦工作了一周

[00:00:34] Tonight I'm tryin' to have a good time

[00:00:36] 今夜，我们要去找点乐子

[00:00:36] Rollin' wiht my whole crew behind me

[00:00:39] 和我身后的人们狂欢一场

[00:00:39] To the livest hot spot we find

[00:00:41] 我们会兴奋至极

[00:00:41] Haters step out my way

[00:00:43] 仇恨者，快滚吧

[00:00:43] 'Cause a playa just wanna play

[00:00:46] 因为，演奏者只想玩音乐

[00:00:46] No occasion to celebrate

[00:00:49] 没必要大肆庆贺

[00:00:49] But I'm gon' do it anywat

[00:00:51] 但是，我还是应该做点什么

[00:00:51] Line outside but I don't wait

[00:00:54] 外面的人还在排队，但是，我已经等不及了

[00:00:54] Roll through the door but I don't pay

[00:00:57] 我可以不费吹灰之力就破门而入

[00:00:57] Lettin' go man I just can't wait

[00:00:59] 让我们开始吧，兄弟，我等不及了

[00:00:59] No more further delay

[00:01:00] 别再拖了

[00:01:00] Time to get it on my people

[00:01:03] 是时候狂欢了

[00:01:03] Ain't a thang wrong with

[00:01:05] 狂欢

[00:01:05] Having a good time

[00:01:09] 本就无可厚非

[00:01:09] Ain't a thang wrong eith

[00:01:11] 这绝不会有半点错

[00:01:11] Getting it on tonight

[00:01:13] 今夜，及时享乐吧

[00:01:13] Woo woo wwo fel alright

[00:01:16] 哦哦，太棒了

[00:01:16] Leave the b******t way behind

[00:01:18] 将所有的烦恼都抛之脑后

[00:01:18] 'Cause it's party time

[00:01:19] 因为，现在是狂欢的时候

[00:01:19] You know it's party time

[00:01:23] 你知道，现在是狂欢的时候

[00:01:23] Making my way inside

[00:01:25] 跟着我的步伐，去酒吧

[00:01:25] See a honey by the bar that looks tight

[00:01:28] 径直走向那个无比性感的辣妹

[00:01:28] Told her to order anything she likes

[00:01:31] 让她随便点东西

[00:01:31] 'Causeshe looks just that nice yeah

[00:01:34] 因为，她看起好美，耶

[00:01:34] After two drinks or more

[00:01:36] 小酌两杯之后

[00:01:36] I took her hand and moved to the floor

[00:01:38] 我牵起她的手，到舞池中

[00:01:38] I handle mine baby handle yours

[00:01:41] 让我们一起跳舞吧，宝贝

[00:01:41] 'Cause I'm a make it hot for sure

[00:01:42] 因为，我一定会让你觉得无比兴奋

[00:01:42] Time to get it on my people

[00:01:46] 是时候狂欢了

[00:01:46] Ain't a thang wrong with having a good time

[00:01:50] 狂欢本就无可厚非

[00:01:50] Ain't a thang wrong eith getting it on tonight

[00:01:53] 这绝不会有半点错，今夜，及时享乐吧

[00:01:53] Woo woo wwo fel alright

[00:01:57] 哦哦，太棒了

[00:01:57] Leave the b******t way behind

[00:02:00] 将所有的烦恼都抛之脑后吧

[00:02:00] 'Cause it's party time

[00:02:02] 因为，现在是狂欢的时候

[00:02:02] You know it's party time

[00:02:06] 你知道，现在是狂欢的时候

[00:02:06] Ain't a thang wrong with having a good time

[00:02:11] 狂欢本就无可厚非

[00:02:11] Ain't a thang wrong eith getting it on tonight

[00:02:15] 这绝不会有半点错，今夜，及时享乐吧

[00:02:15] Woo woo wwo fel alright

[00:02:18] 哦哦，太棒了

[00:02:18] Leave the b******t way behind

[00:02:21] 将所有的烦恼都抛之脑后

[00:02:21] 'Cause it's party time

[00:02:23] 因为，现在是狂欢的时候

[00:02:23] You know it's party time

[00:03:09] 你知道，现在是狂欢的时候

[00:03:09] I wanna see you dancing on the floor

[00:03:14] 我想看在舞池中跳舞

[00:03:14] Hands in the air like you don't care no more

[00:03:19] 挥舞着双手，似乎你什么都不在乎

[00:03:19] Because tonighr we're gon' all out fa sho

[00:03:23] 因为，今夜，我们会尽情地释放自我

[00:03:23] Nothin' else on my mind

[00:03:26] 其他的事都不去想

[00:03:26] You know it party time party time

[00:03:30] 你知道，现在是狂欢的时候，狂欢吧

[00:03:30] Ain't a thang wrong with having a good time

[00:03:35] 狂欢本就无可厚非

[00:03:35] Ain't a thang wrong eith getting it on tonight

[00:03:39] 这绝不会有半点错，今夜，及时享乐吧

[00:03:39] Woo woo wwo fel alright

[00:03:42] 哦哦，太棒了

[00:03:42] Leave the b******t way behind

[00:03:45] 将所有的烦恼都抛之脑后

[00:03:45] 'Cause it's party time

[00:03:46] 因为，现在是狂欢的时候

[00:03:46] You know it's party time

[00:03:50] 你知道，现在是狂欢的时候

[00:03:50] Ain't a thang wrong with having a good time

[00:03:56] 狂欢本就无可厚非

[00:03:56] Ain't a thang wrong eith getting it on tonight

[00:04:00] 这绝不会有半点错，今夜，及时享乐吧

[00:04:00] Woo woo wwo fel alright

[00:04:05] 哦哦，太棒了

[00:04:05] 哦