《やさしさSayonara》歌词

[00:00:00] やさしさSAYONARA (超時空要塞マクロス) - 飯島真理 (いいじま まり)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：阿佐茜

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：羽田健太郎

[00:00:27] //

[00:00:27] 胸が痛むわ心のスキ間風

[00:00:33] 胸口痛楚 风就在心的缝隙间

[00:00:33] 時々ケンカもしたけれど

[00:00:38] 虽然时常有过吵架

[00:00:38] あなたのやさしさ今も変らない

[00:00:44] 你的温柔至今仍未改变

[00:00:44] それが私にはたまらなかった

[00:00:50] 那对我而言无法承受

[00:00:50] あなたのいない部屋

[00:00:55] 从没有你在房间里

[00:00:55] だまってとび出して

[00:01:01] 默默地离去

[00:01:01] 行くあてもない駅の前

[00:01:07] 去一个毫无目标的车站

[00:01:07] そうよわかってしまったの

[00:01:14] 是啊 就这样分开了

[00:01:14] あなたのやさしさ弱さの裏返し

[00:01:24] 你的温柔 软弱表里不一

[00:01:24] 変わってしまった私はもう

[00:01:30] 我已经就此改变了

[00:01:30] だからサヨナラするわ

[00:01:59] 所以 再见吧

[00:01:59] いつの間にかスレ違いの日々

[00:02:06] 不知在何时 在不同主题的日子里

[00:02:06] あなたと私の心

[00:02:11] 你和我的心

[00:02:11] 毎日が同じ繰り返しだったわ

[00:02:16] 每天都一样地重复

[00:02:16] それが昔ならここちよかった

[00:02:22] 若是从前 会很快乐

[00:02:22] 私がいなくなりあなたはひとりきり

[00:02:33] 我不在了 只有你一人

[00:02:33] 新しい暮らしがまっている

[00:02:39] 新的生活正等候着呢

[00:02:39] 後戻りは出来ないの

[00:02:46] 再也无法返回了

[00:02:46] あなたのやさしさもういらないから

[00:02:56] 你的温柔已然不再需要

[00:02:56] うめられないわ心の溝

[00:03:02] 心间的沟壑无法填埋

[00:03:02] だからひきとめないで

[00:03:07] 所以 不要挽留

[00:03:07] 所