《Evening Wind》歌词

[00:00:00] Evening Wind - Scorpions (蝎子乐队)

[00:00:34] //

[00:00:34] A summer day is gone

[00:00:35] 夏日已逝

[00:00:35] Listen to the evening wind

[00:00:37] 聆听夜风

[00:00:37] Singing tunes of tel aviv

[00:00:40] 唱起特拉维夫的歌谣

[00:00:40] Into the setting sun

[00:00:42] 伴着西沉的落日

[00:00:42] You lie in twilight sleep

[00:00:45] 你睡意朦胧

[00:00:45] Dreaming colors deep

[00:00:47] 梦中，色彩厚重

[00:00:47] Today all life is gone

[00:01:04] 今天，所有人都已离开

[00:01:04] Look at the golden chalice

[00:01:06] 看啊，那黄金的圣杯

[00:01:06] Flag broken on the ground

[00:01:08] 地上残破的旗帜

[00:01:08] Ringing fire blazing round

[00:01:10] 噼啪燃烧的烈火

[00:01:10] Where are your friends

[00:01:13] 你的朋友们都去了哪里

[00:01:13] You see all hope

[00:01:15] 你看见，所有希望

[00:01:15] Lying broken on a slope

[00:01:17] 都已破碎，渐渐滑落

[00:01:17] Today all life is gone

[00:02:12] 今天，所有人都已离开

[00:02:12] Have you ever listened to the evening wind

[00:02:19] 你是否曾听见夜风的倾诉

[00:02:19] To the gentle breeze and its truth

[00:02:27] 轻柔的微风，它会告诉你真相

[00:02:27] Have a listen and you will see my friends

[00:02:34] 听一听吧，你会明白，我的朋友们

[00:02:34] Wind is telling you the truth

[00:02:39] 风儿正告诉你真相