《Ryou ~tsubomi~》歌词

[00:00:00] 蕾 ~tsubomi~ - 下川みくに (下川美娜)

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：Mikuni Shimokawa

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：松ヶ下宏之

[00:00:32] //

[00:00:32] あの頃はまだ　分からなかった

[00:00:37] 那时还不明白

[00:00:37] 一瞬のぬくもりより

[00:00:41] 和短暂的温存相比

[00:00:41] 二人にとって何が大切なのか

[00:00:46] 对两人来说 什么才最重要

[00:00:46] 「今までずっとありがとう」って

[00:00:52] 对你

[00:00:52] それは君にとって

[00:00:56] 说句感谢

[00:00:56] 精一杯優しい　お別れの言葉だったんだね

[00:01:06] 或许是离别最好的话语

[00:01:06] どんなに時が経ったとしても

[00:01:10] 不论时光怎么改变

[00:01:10] いつも君は僕の夢

[00:01:16] 你都是我的梦

[00:01:16] 果てしない夜　かけがえのない光深して

[00:01:22] 无际的夜 无法替代的光

[00:01:22] 勇気　灯し続けてきた

[00:01:27] 拿出勇气 继续

[00:01:27] その瞳の中に

[00:01:30] 眼眶中

[00:01:30] ねぇ　流れ落ちた　涙はまだ…

[00:01:36] 流下的泪滴

[00:01:36] 夢の続き　あきらめずに

[00:01:41] 还在延续着梦 未曾放弃

[00:01:41] そんな君はまるで

[00:01:45] 这样的你仿佛

[00:01:45] 風に揺れてる蕾のようだね

[00:01:50] 风中摇曳的花蕾一般

[00:01:50] Ah　会いたくて　でも会いたくて

[00:01:56] 想见你　但一见

[00:01:56] 壊れそうに　寂しい夜は

[00:02:01] 就会枯萎　孤独的夜里

[00:02:01] 君の名を呼ぶよ

[00:02:05] 呼唤你的名字

[00:02:05] 弱い自分に負けないようにと

[00:02:32] 为了不输给软弱的自己

[00:02:32] あの時きっと砕け散った

[00:02:37] 那时变得七零八落

[00:02:37] 思い出のカケラを

[00:02:41] 即使捡拾

[00:02:41] 拾い集めてみても

[00:02:43] 记忆的残片

[00:02:43] もうひとつにはならない

[00:02:50] 也不再完整

[00:02:50] 人を愛することの意味も

[00:02:55] 爱一个人的意义

[00:02:55] 本当の孤独も

[00:03:00] 即使是真正的孤独

[00:03:00] 全て君が教えてくれた真実

[00:03:06] 全部是你教给的

[00:03:06] 二度と戻らない日に

[00:03:11] 在真实不复还的日子里

[00:03:11] 誓った約束

[00:03:14] 许下誓言

[00:03:14] ねぇ　零れ墜ちた　星屑がほら

[00:03:21] 看那 散乱的群星

[00:03:21] 明日の世界を　描き出すから

[00:03:26] 描绘明天的世界

[00:03:26] ほんの少しでいい

[00:03:29] 即使很小

[00:03:29] 君の力になりたいと願う

[00:03:35] 也想化作你的力量

[00:03:35] Ah　会いたくて　君に会いたくて

[00:03:41] 想见你 想再见到你

[00:03:41] 深い暗闇に　迷い込んでも

[00:03:46] 即使迷失在黑暗里

[00:03:46] とびきりの笑顔で　もう一度だけ

[00:03:53] 在纯真的脸庞上　

[00:03:53] 微笑んでみるよ

[00:04:16] 也想再试着微笑

[00:04:16] ねぇ　がんばって　いつも　がんばって

[00:04:22] 加油 任何时候都要加油

[00:04:22] ひとつめは君に　ふたつめは僕に

[00:04:27] 一个是为你 另一个是为我

[00:04:27] 二人はそうまるで

[00:04:30] 此刻的两人 仿佛

[00:04:30] 風に揺れてる　蕾の様だね

[00:04:36] 风中摇曳的花蕾一般

[00:04:36] あぁ　会いたくて　でも会いたくて

[00:04:42] 想见你　但一见

[00:04:42] 壊れそうに　寂しい夜は

[00:04:47] 就会枯萎　孤独的夜里

[00:04:47] 君の名を呼ぶよ

[00:04:51] 呼唤你的名字

[00:04:51] 弱い自分に負けないようにと

[00:04:56] 为了不输给软弱的自己