《Shine》歌词

[00:00:00] Shine - Luther Vandross (路瑟·范德魯斯)

[00:00:20] //

[00:00:20] Ya'll came here to give it up

[00:00:21] 你将过来点燃气氛

[00:00:21] So come on and show me what you got

[00:00:24] 所以过来展示你身上的特质

[00:00:24] It's about to be on baby non-stop

[00:00:26] 是时候开始火热，宝贝，永不停歇

[00:00:26] Tonight you're gonna get your time to shine

[00:00:28] 今晚你将有时间去闪耀

[00:00:28] Nobody but stars in here tonight

[00:00:30] 今晚这里只有巨星

[00:00:30] Dancing underneath the party light

[00:00:33] 在派对灯光下热舞

[00:00:33] When I see you working that body right

[00:00:35] 当我看见你热舞的身体

[00:00:35] Tonight you're gonna get your time to shine

[00:00:39] 今晚你将有时间去闪耀

[00:00:39] I've been waiting

[00:00:40] 我一直在等待

[00:00:40] Now I'm ready for the main event

[00:00:43] 我已经准备好迎接轰动

[00:00:43] All the ladies and the players

[00:00:45] 所有的女士和玩家

[00:00:45] In here dressed to kill

[00:00:47] 在这里都穿得花枝招展

[00:00:47] Choose a winner

[00:00:48] 选择一个赢家

[00:00:48] Who has flavor looking on for style

[00:00:52] 一个有风情有品味的人

[00:00:52] Only the best can pass the test

[00:00:54] 只有最好的可以通过测试

[00:00:54] Let me check you out

[00:00:56] 让我看看你

[00:00:56] In the midst of a fierce competition

[00:00:58] 在激烈竞争之中

[00:00:58] Get a view from a better position

[00:01:00] 占据更好的位置，获得更好的视野

[00:01:00] A little closer now you got my attention

[00:01:02] 靠近一点，现在我注意到你了

[00:01:02] Maybe your my my my my my superstar

[00:01:05] 也许你是我的，我的，我的，我的超级巨星

[00:01:05] Keep showing me moves that are blazing

[00:01:07] 不要停，展示给我看你强烈的摇摆

[00:01:07] 'Cause you're teasing my imagination

[00:01:09] 因为你在挑逗我的想象

[00:01:09] Don't believe I can fight temptation

[00:01:11] 不相信我能抵制住诱惑

[00:01:11] I think you already know that

[00:01:14] 我认为你早就已经知道了

[00:01:14] Ya'll came here to give it up

[00:01:15] 你将过来点燃气氛

[00:01:15] So come on and show me what you got

[00:01:17] 所以过来展示你身上的特质

[00:01:17] It's about to be on baby non-stop

[00:01:20] 是时候开始火热，宝贝，永不停歇

[00:01:20] Tonight you're gonna get your time to shine

[00:01:22] 今晚你将有时间去闪耀

[00:01:22] Nobody but stars in here tonight

[00:01:24] 今晚这里只有巨星

[00:01:24] Dancing underneath the party light

[00:01:26] 在派对灯光下热舞

[00:01:26] When I see you working that body right

[00:01:29] 当我看见你热舞的身体

[00:01:29] Tonight you're gonna get your time to shine

[00:01:32] 今晚你将有时间去闪耀

[00:01:32] Shine shine shine shine groove shine

[00:01:37] 闪耀，闪耀，闪耀，闪耀，尽情闪耀

[00:01:37] Shine shine shine shine it's alright

[00:01:41] 闪耀，闪耀，闪耀，闪耀，对就是这样

[00:01:41] Spotlight search for someone special

[00:01:43] 聚关灯在寻找特别的人

[00:01:43] Could you be the one

[00:01:45] 你能成为那一个吗？

[00:01:45] If you're not then don't get jealous

[00:01:48] 如果你不能，不要嫉妒

[00:01:48] Just keep moving on

[00:01:50] 只要保持摇摆

[00:01:50] Feet to the beat so hot the heat

[00:01:52] 跟着拍子摇摆，如此强烈的拍子

[00:01:52] Springing off the shine

[00:01:54] 光芒四射

[00:01:54] So clean so fresh a real good catch

[00:01:57] 如此干净，如此鲜活，真正抓住你的心

[00:01:57] So I'm gonna make you mine

[00:01:59] 所以我将让你成为我的

[00:01:59] In the midst of a fierce competition

[00:02:01] 在激烈竞争之中

[00:02:01] Get a view from a better position

[00:02:03] 占据更好的位置，获得更好的视野

[00:02:03] A little closer now you got my attention

[00:02:05] 靠近一点，现在我注意到你了

[00:02:05] Maybe your my my my my my superstar

[00:02:08] 也许你是我的，我的，我的，我的超级巨星

[00:02:08] Keep showing me moves that are blazing

[00:02:10] 不要停，展示给我看你强烈的摇摆

[00:02:10] 'Cause you're teasing my imagination

[00:02:12] 因为你在挑逗我的想象

[00:02:12] Don't believe I can fight temptation

[00:02:14] 不相信我能抵制住诱惑

[00:02:14] I think you already know that

[00:02:17] 我认为你早就已经知道了

[00:02:17] Ya'll came here to give it up

[00:02:18] 你将过来点燃气氛

[00:02:18] So come on and show me what you got

[00:02:20] 所以过来展示你身上的特质

[00:02:20] It's about to be on baby non-stop

[00:02:22] 是时候开始火热，宝贝，永不停歇

[00:02:22] Tonight you're gonna get your time to shine

[00:02:25] 今晚你将有时间去闪耀

[00:02:25] Nobody but stars in here tonight

[00:02:27] 今晚这里只有巨星

[00:02:27] Dancing underneath the party light

[00:02:29] 在派对灯光下热舞

[00:02:29] When I see you working that body right

[00:02:31] 当我看见你热舞的身体

[00:02:31] Tonight you're gonna get your time to shine

[00:02:34] 今晚你将有时间去闪耀

[00:02:34] Ya'll came here to give it up

[00:02:36] 你将过来点燃气氛

[00:02:36] So come on and show me what you got

[00:02:38] 所以过来展示你身上的特质

[00:02:38] It's about to be on baby non-stop

[00:02:40] 是时候开始火热，宝贝，永不停歇

[00:02:40] Tonight you're gonna get your time to shine

[00:02:43] 今晚你将有时间去闪耀

[00:02:43] Nobody but stars in here tonight

[00:02:45] 今晚这里只有巨星

[00:02:45] Dancing underneath the party light

[00:02:47] 在派对灯光下热舞

[00:02:47] When I see you working that body right

[00:02:49] 当我看见你热舞的身体

[00:02:49] Tonight you're gonna get your time to shine

[00:02:53] 今晚你将有时间去闪耀

[00:02:53] Your time your time to shine

[00:02:57] 你的时间，你闪耀的时间

[00:02:57] Shine shine shine shine groove shine

[00:03:02] 闪耀，闪耀，闪耀，闪耀，尽情闪耀

[00:03:02] It's alright alright to shine

[00:03:06] 闪耀吧，没错，去闪耀吧

[00:03:06] Shine shine shine shine it's alright

[00:03:11] 闪耀，闪耀，闪耀，闪耀，对，就是这样

[00:03:11] In the midst of a fierce competition

[00:03:13] 在激烈竞争之中

[00:03:13] Get a view from a better position

[00:03:15] 占据更好的位置，获得更好的视野

[00:03:15] A little closer now you got my attention

[00:03:17] 靠近一点，现在我注意到你了

[00:03:17] Maybe your my my my my my superstar

[00:03:20] 也许你是我的，我的，我的，我的超级巨星

[00:03:20] Keep showing me moves that are blazing

[00:03:22] 不要停，展示给我看你强烈的摇摆

[00:03:22] 'Cause you're teasing my imagination

[00:03:24] 因为你在挑逗我的想象

[00:03:24] Don't believe I can fight temptation

[00:03:26] 不相信我能抵制住诱惑

[00:03:26] I think you already know that

[00:03:28] 我认为你早就已经知道了

[00:03:28] Ya'll came here to give it up

[00:03:30] 你将过来点燃气氛

[00:03:30] So come on and show me what you got

[00:03:32] 所以过来展示你身上的特质

[00:03:32] It's about to be on baby non-stop

[00:03:34] 是时候开始火热，宝贝，永不停歇

[00:03:34] Tonight you're gonna get your time to shine

[00:03:37] 今晚你将有时间去闪耀

[00:03:37] Nobody but stars in here tonight

[00:03:39] 今晚这里只有巨星

[00:03:39] Dancing underneath the party light

[00:03:41] 在派对灯光下热舞

[00:03:41] When I see you working that body right

[00:03:43] 当我看见你热舞的身体

[00:03:43] Tonight you're gonna get your time to shine

[00:03:46] 今晚你将有时间去闪耀

[00:03:46] Ya'll came here to give it up

[00:03:48] 你将过来点燃气氛

[00:03:48] So come on and show me what you got

[00:03:50] 所以过来展示你身上的特质

[00:03:50] It's about to be on baby non-stop

[00:03:52] 是时候开始火热，宝贝，永不停歇

[00:03:52] Tonight you're gonna get your time to shine

[00:03:55] 今晚你将有时间去闪耀

[00:03:55] Nobody but stars in here tonight

[00:03:57] 今晚这里只有巨星

[00:03:57] Dancing underneath the party light

[00:03:59] 在派对灯光下热舞

[00:03:59] When I see you working that body right

[00:04:01] 当我看见你热舞的身体

[00:04:01] Tonight you're gonna get your time to shine

[00:04:05] 今晚你将有时间去闪耀

[00:04:05] Your time your time to shine

[00:04:09] 你的时间，你闪耀的时间

[00:04:09] Shine shine shine shine groove shine

[00:04:14] 闪耀，闪耀，闪耀，闪耀，尽情闪耀

[00:04:14] It's alright alright to shine

[00:04:18] 闪耀吧，没错去闪耀吧

[00:04:18] Shine shine shine shine it's alright

[00:04:22] 闪耀，闪耀，闪耀，闪耀，对就是这样

[00:04:22] Ya'll came here to give it up

[00:04:24] 你将过来点燃气氛

[00:04:24] So come on and show me what you got

[00:04:26] 所以过来展示你身上的特质

[00:04:26] It's about to be on baby non-stop

[00:04:28] 是时候开始火热，宝贝，永不停歇

[00:04:28] Tonight you're gonna get your time to shine

[00:04:30] 今晚你将有时间去闪耀

[00:04:30] Nobody but stars in here tonight

[00:04:32] 今晚这里只有巨星

[00:04:32] Dancing underneath the party light

[00:04:35] 在派对灯光下热舞

[00:04:35] When I see you working that body right

[00:04:37] 当我看见你热舞的身体

[00:04:37] Tonight you're gonna get your time to shine

[00:04:42] 今晚你将有时间去闪耀