《Anak(Version 1)》歌词

[00:00:00] Anak (孩子) - Freddie Aguilar (弗雷迪·阿吉拉尔)

[00:00:29] //

[00:00:29] Nung isilang ka sa mundong ito

[00:00:32] 你来到这个世界的那天

[00:00:32] Laking tuwa ng magulang mo

[00:00:35] 你的父母喜不自胜

[00:00:35] At ang kamay nila

[00:00:38] 他们的怀抱

[00:00:38] Ang iyong ilaw

[00:00:45] 就是你的光

[00:00:45] At ang nanay at tatay mo'y

[00:00:48] 你的母亲和父亲

[00:00:48] Di malaman ang gagawin

[00:00:51] 忧心忡忡 不知道该做什么

[00:00:51] Minamasdan

[00:00:52] 看着你

[00:00:52] Pati pagtulog mo

[00:00:59] 就算是在你睡觉的时候

[00:00:59] At sa gabi'y napupuyat ang iyong nanay

[00:01:04] 夜晚 无眠的夜晚 你的母亲

[00:01:04] Sa pagtimpla ng gatas mo

[00:01:12] 熬着夜给你准备牛奶

[00:01:12] At sa umaga nama'y kalong ka ng iyong

[00:01:16] 早上 你躺在你父亲的腿上

[00:01:16] Amang tuwang tuwa sa yo'

[00:01:25] 他因为你而开心不已

[00:01:25] Ngayon nga ay malaki ka na

[00:01:28] 现在你完全长成大人了

[00:01:28] Nais mo'y maging Malaya

[00:01:31] 你想独立

[00:01:31] Di man sila payag

[00:01:33] 就算你父母不同意

[00:01:33] Walang magagawa

[00:01:40] 他们也不能阻止你

[00:01:40] Ikaw nga ay biglang nagbago

[00:01:44] 难道不是你变了很多吗

[00:01:44] Nagging matigas ang iyong ulo

[00:01:47] 违逆他们 固执己见

[00:01:47] At ang payo nila'y

[00:01:49] 他们的意见

[00:01:49] Sinuway mo

[00:01:55] 你没有听从

[00:01:55] Di mo man lang inisip na ang

[00:01:58] 你没有花时间

[00:01:58] Kanilang ginagawa'y para sa yo

[00:02:08] 想过他们为你做的一切

[00:02:08] Pagka't ang nais mo'y masunod

[00:02:10] 你的愿望只有自己的快乐

[00:02:10] Ang layaw mo dimo sila pinapansin

[00:02:20] 你忽视了他们

[00:02:20] Nagdaan pa ang mga araw

[00:02:23] 日子一天天过去

[00:02:23] At ang landas mo'y maligaw

[00:02:27] 你的人生步入了歧途

[00:02:27] Ikaw ay nalulong

[00:02:28] 你被囚禁在

[00:02:28] Sa masama bisyo

[00:02:36] 可怕的罪恶中

[00:02:36] At ang una mong nilapitan

[00:02:39] 你慢慢靠近

[00:02:39] Ang iyong inang lumuluha

[00:02:42] 你亲爱的哭泣的妈妈

[00:02:42] At ang tanong nila ANAK

[00:02:44] 她问你 孩子

[00:02:44] Ba't ka nagkaganyan

[00:02:51] 你怎么了

[00:02:51] At ang iyong mata'y biglang lumuha

[00:02:55] 你的眼里马上掉出了眼泪

[00:02:55] Ng di mo napapasin

[00:03:03] 自己都没有察觉

[00:03:03] Pagsisisi at sa isip mo't nalaman

[00:03:07] 你很后悔 意识到

[00:03:07] Mong ika'y nagkamali

[00:03:15] 自己犯了错

[00:03:15] Pagsisisi at sa isip mo't nalaman

[00:03:18] 你很后悔 意识到

[00:03:18] Mong ika'y nagkamali

[00:03:27] 自己犯了错

[00:03:27] Pagsisisi at sa isip mo't nalaman

[00:03:31] 你很后悔 意识到

[00:03:31] Mong ika'y nagkamali

[00:03:36] 自己犯了错