《The Man With No Skin》歌词

[00:00:00] The Man With No Skin - Great Lake Swimmers

[00:00:26] //

[00:00:26] If I could crawl into a shell

[00:00:30] 如果我可以爬进壳里

[00:00:30] Then I would a mile away

[00:00:35] 我就会爬一英里

[00:00:35] Things are heavy enough already

[00:00:39] 事情如此繁重

[00:00:39] And I really do think that's

[00:00:46] 我真的认为那是

[00:00:46] The best that I can do

[00:00:49] 我尽最大努力做的事情

[00:00:49] Stuck here and all

[00:00:52] 困在这里 彻底沦陷

[00:00:52] And I really do think that

[00:00:56] 我真的认为

[00:00:56] Don't care at all

[00:01:00] 不要再在意它了

[00:01:00] Take a step forwards

[00:01:04] 向前迈一步

[00:01:04] Don't be afraid

[00:01:09] 不要害怕

[00:01:09] Take a step backwards

[00:01:12] 向后迈一步

[00:01:12] Don't be afraid

[00:01:18] 不要害怕

[00:01:18] So go on

[00:01:19] 所以继续吧

[00:01:19] So look back

[00:01:22] 所以回头看吧

[00:01:22] Stuck inside a heavy shell

[00:01:26] 被束缚在一个壳里

[00:01:26] Try to walk and not be pushed

[00:01:34] 想要走 不想被推着

[00:01:34] And the man with no skin

[00:01:38] 那个没有皮肤的男人

[00:01:38] I would not let him

[00:01:43] 我不会让他

[00:01:43] Would not let him sign off

[00:01:52] 不会让他停下脚步

[00:01:52] Cause nobody wants to see

[00:01:56] 因为没有人想看到

[00:01:56] A beating heart

[00:02:00] 一颗跳动的心

[00:02:00] Or a lung

[00:02:04] 或者一个肺

[00:02:04] Or a brain

[00:02:11] 或者一个头脑

[00:02:11] Used to get so caught up

[00:02:15] 习惯了你追我赶的生活

[00:02:15] Used to get so wrapped up

[00:02:20] 习惯了被束缚

[00:02:20] Now I find myself feeling

[00:02:23] 现在我发觉自己感到

[00:02:23] Disillusioned and emotionless

[00:02:30] 幻想破灭 没有任何情感而言

[00:02:30] Like I've been betrayed

[00:02:33] 就好像我被背叛

[00:02:33] This world let me down

[00:02:38] 这个世界抛弃了我

[00:02:38] In a big way

[00:02:41] 彻底地

[00:02:41] Now I feel like a dog maimed

[00:02:46] 现在我觉得自己像一只残废的狗

[00:02:46] Picking at fleas

[00:02:49] 抓跳蚤

[00:02:49] Picking at fleas

[00:02:53] 抓跳蚤

[00:02:53] And the man with no skin

[00:02:57] 那个没有皮肤的男人

[00:02:57] I would not let him

[00:03:02] 我不会让他

[00:03:02] Would not let him sign off

[00:03:11] 不会让他停下脚步

[00:03:11] Cause nobody wants to see

[00:03:15] 因为没有人想看到

[00:03:15] A beating heart

[00:03:20] 一颗跳动的心

[00:03:20] Or a lung

[00:03:21] 或者一个肺

[00:03:21] Or a brain

[00:03:24] 或者一个头脑

[00:03:24] It's hard to walk

[00:03:34] 拖着一双残废的腿

[00:03:34] With broken legs

[00:03:39] 走起来很艰难

[00:03:39] It gets hard to breathe

[00:03:43] 呼吸很困难

[00:03:43] Without lungs

[00:03:47] 如果没有肺

[00:03:47] It's hard to love the world

[00:03:50] 热爱这个世界很难

[00:03:50] Without a heart

[00:03:54] 如果没有心灵

[00:03:54] What else should I cut out

[00:04:00] 我还该切掉别的什么呢

[00:04:00] Where do I start

[00:04:03] 我要从哪里开始呢

[00:04:03] And the man with no skin

[00:04:07] 那个没有皮肤的男人

[00:04:07] I would not let him

[00:04:11] 我不会让他

[00:04:11] Would not let him sign off

[00:04:16] 不会让他停下脚步

[00:04:16] Cause nobody wants to see

[00:04:25] 因为没有人想看到

[00:04:25] A beating heart

[00:04:29] 一颗跳动的心

[00:04:29] Or a lung

[00:04:31] 或者一个肺

[00:04:31] Or a brain

[00:04:39] 或者一个头脑

[00:04:39] Start to grow a second skin

[00:04:43] 开始长出第二张皮肤

[00:04:43] To keep the insides in

[00:04:47] 为了隐藏我的内心

[00:04:47] This one is obviously is not thick enough

[00:04:56] 很明显它还不够厚

[00:04:56] It's time to grow a second skin

[00:05:01] 是时候长出第二张皮肤了

[00:05:01] Keep the insides in

[00:05:05] 隐藏我的内心

[00:05:05] And maybe get some longer and mask

[00:05:13] 或许会变长而且掩盖起来

[00:05:13] And maybe get some longer and mask

[00:05:22] 或许会变长而且掩盖起来

[00:05:22] And maybe get some longer and mask

[00:05:27] 或许会变长而且掩盖起来