《Something Really Bad(Radio Mix)》歌词

[00:00:00] Something Really Bad (Radio Mix) - Dizzee Rascal (迪兹·雷斯科)/will.i.am (威廉·詹姆斯·小亚当斯)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：xxx

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：xxx

[00:00:07] //

[00:00:07] Yo I had a hell of a night

[00:00:09] 哟，我今晚过得很差

[00:00:09] I was out of my mind

[00:00:10] 我一定是疯了

[00:00:10] Turned up I was high as a kite

[00:00:12] 音乐放得大声，此时我嗨得像高飞的风筝

[00:00:12] A jolly fellow

[00:00:15] 一个活泼可爱的家伙

[00:00:15] I was showing my bright whites

[00:00:16] 在闪光灯下我感到迷幻

[00:00:16] And getting trippy under the strobe lights

[00:00:16] 被照得全身显亮白色

[00:00:16] I'm loving the nightlife

[00:00:16] 我喜欢夜生活

[00:00:16] And getting jiggy keeping the vibe right

[00:00:16] 只要气氛够活跃我就会激动

[00:00:16] Setting my mind a light

[00:00:19] 好像脑海里闪过一束光

[00:00:19] Getting the party hype

[00:00:20] 让派对兴奋不已

[00:00:20] Pretty little thing in my eyesight

[00:00:21] 有漂亮美眉勾了我的魂

[00:00:21] She's my type

[00:00:21] 她是我的菜

[00:00:21] Something's telling me

[00:00:21] 有人告诉我

[00:00:21] She ain't uptight

[00:00:21] 她一点也不紧张

[00:00:21] She's giving me the eyes like

[00:00:23] 她对我抛媚眼

[00:00:23] What are you waiting for

[00:00:24] 仿佛在说：你还在等什么

[00:00:24] I'm looking at her back like

[00:00:25] 我就看着她的背部

[00:00:25] Cool say no more

[00:00:26] 装酷，一言不发

[00:00:26] I save my jaw but I ain't playing

[00:00:27] 我收敛住了，没有玩

[00:00:27] Are you f*cking me

[00:00:28] 你要和我缠绵吗？

[00:00:28] I'm saying it raw

[00:00:28] 我低沉地说

[00:00:28] She didn't take no offence

[00:00:29] 她没有冒犯我的意思

[00:00:29] I was straight in the door

[00:00:30] 我直接站在门口

[00:00:30] I guess I hit her with an offer

[00:00:31] 我猜测我的意图打击了她

[00:00:31] That she couldn't ignore

[00:00:32] 她不能忽视

[00:00:32] It all happened so fast

[00:00:32] 在我遇见她以前

[00:00:32] Like I met her before

[00:00:33] 一切发展太快

[00:00:33] But I was so damn high

[00:00:33] 但我情绪真的很激动

[00:00:33] How could I be sure

[00:00:34] 我怎么确保

[00:00:34] Now we're in my hotel room taking a tour

[00:00:35] 现在我们在我酒店的房间里享受

[00:00:35] Let's get into something really bad

[00:00:36] 让我们做一些羞羞的事

[00:00:36] Love me baby love me love me bad

[00:00:44] 爱我，宝贝，爱我，变坏点

[00:00:44] I love it when the good girls act so bad

[00:00:48] 我喜欢好女孩变坏点

[00:00:48] I love it when the bad girls do it like that

[00:00:52] 我喜欢坏女孩这样做

[00:00:52] Let's get into something really bad

[00:00:56] 让我们做一些羞羞的事

[00:00:56] Love me baby love me love me bad

[00:01:00] 爱我，宝贝，爱我，变坏点

[00:01:00] I love it when the good girls act so bad

[00:01:03] 我喜欢好女孩变坏点

[00:01:03] I love it when the bad girls do it do it like like that

[00:01:06] 我喜欢坏女孩这样做

[00:01:06] Get freaky let's get freaky

[00:01:17] 狂欢，让我们嗨起来

[00:01:17] Get freaky let's get freaky

[00:01:25] 狂欢，让我们嗨起来

[00:01:25] Now it's totally on

[00:01:26] 现在开始了

[00:01:26] Pour a couple more drinks

[00:01:27] 倒些酒

[00:01:27] Put some Jodeci on

[00:01:28] 放些Jodeci

[00:01:28] Put a towel under the door

[00:01:29] 在门口下面塞些毛巾

[00:01:29] And put the privacy on

[00:01:30] 保密行动开始

[00:01:30] We're stinking up the whole place

[00:01:31] 我们在把整个地方熏臭

[00:01:31] The weed's overly strong

[00:01:31] 野草长势太猛

[00:01:31] We should be getting undressed

[00:01:32] 我们要脱衣

[00:01:32] Now take off your thong

[00:01:32] 现在解开你的皮带

[00:01:32] I'll help you with your bra strap

[00:01:34] 我会帮你解开文胸带

[00:01:34] And then I hit you with the long and the strong

[00:01:35] 然后我会用长且壮的下体干你

[00:01:35] And you can make as much noise

[00:01:36] 你可以浪叫

[00:01:36] Till your vocals are gone

[00:01:37] 直到你哑了

[00:01:37] It feels right coz it's totally wrong

[00:01:38] 虽然我们做得不对，但你也会感觉很好

[00:01:38] But we're just living the good life

[00:01:39] 我们只不过享受生活的美好品质

[00:01:39] Like everyone should right

[00:01:39] 每个人都像我们这样，对吗

[00:01:39] I'm giving her good pipe

[00:01:41] 我递给她烟斗

[00:01:41] We're having a good night

[00:01:44] 我们今晚狂欢

[00:01:44] I'm pretty sure one day

[00:01:45] 我非常确保有一天

[00:01:45] She'll be a good wife

[00:01:45] 她会是我的好妻子

[00:01:45] And that's a good luck

[00:01:47] 这会是我的好运气

[00:01:47] But it's not in my foresight

[00:01:47] 但这不是我的先见

[00:01:47] But that don't matter now

[00:01:48] 现在也没关系了

[00:01:48] We're gonna f*ck till the sunlight

[00:01:48] 我们就一直缠绵到天明

[00:01:48] I hit her from the back

[00:01:50] 我从她背后袭入

[00:01:50] Now I'm gripping the bumper tight

[00:01:50] 现在我把安全套戴紧

[00:01:50] Whole lot of banging

[00:01:51] 全是爆炸声

[00:01:51] I ain't bragging

[00:01:53] 我可没吹牛皮

[00:01:53] You would think it's a gunfight

[00:01:53] 你可能觉得这是枪战

[00:01:53] I'm happy that you've come

[00:01:53] 只要你来了我就高兴了

[00:01:53] Now give me the light

[00:01:53] 现在给我关灯

[00:01:53] Let's get into something really bad

[00:01:53] 我们做一些羞羞事

[00:01:53] Love me baby love me love me bad

[00:02:01] 爱我，宝贝，爱我，变坏点

[00:02:01] I love it when the good girls act so bad

[00:02:05] 我喜欢好女孩变坏点

[00:02:05] I love it when the bad girls do it like that

[00:02:07] 我喜欢坏女孩这样做

[00:02:07] Let's get into something really bad

[00:02:10] 我们做一些羞羞事

[00:02:10] Love me baby love me love me bad

[00:02:14] 爱我，宝贝，爱我，变坏点

[00:02:14] I love it when the good girls act so bad

[00:02:18] 我喜欢好女孩变坏点

[00:02:18] I love it when the bad girls do it do it like like that

[00:02:23] 我喜欢坏女孩这样做

[00:02:23] Get freaky let's get freaky

[00:02:34] 狂欢，让我们嗨起来

[00:02:34] Get freaky let's get freaky

[00:02:42] 狂欢，让我们嗨起来

[00:02:42] Yo I come clean

[00:02:43] 哟，我洗干净身子了

[00:02:43] You can swallow you ain't gotta spit

[00:02:43] 你要咽下去，不要吐出来

[00:02:43] And you ain't gotta go home

[00:02:43] 你也别回家了

[00:02:43] But I gotta split

[00:02:44] 如果你不肯

[00:02:44] And if it's all the same

[00:02:45] 我们就断绝关系

[00:02:45] I'm really glad you came

[00:02:46] 我很高兴你来这儿

[00:02:46] You kept me entertained

[00:02:46] 你让我愉悦

[00:02:46] I weren't doin shit

[00:02:49] 我没有大便

[00:02:49] I got a couple things

[00:02:49] 我本来做几件事

[00:02:49] That I gotta do today

[00:02:50] 今天必须做的几件事

[00:02:50] But I'm great and I'm really glad

[00:02:50] 但是我很好，很开心

[00:02:50] I woke up with you today

[00:02:51] 因为今天一起床就见到你

[00:02:51] I probably said a couple things

[00:02:52] 我很可能就说是几件事

[00:02:52] I don't usually say

[00:02:55] 我不会经常说

[00:02:55] And I know you're not a hoe

[00:02:55] 我知道你不是妓女

[00:02:55] You don't usually play

[00:02:57] 你不擅长做这类事

[00:02:57] You would never just leave

[00:02:57] 你永远不会离开

[00:02:57] You would usually stay

[00:02:57] 你会留下来

[00:02:57] Never had a one night stand

[00:03:00] 这不是一夜情

[00:03:00] That's okay

[00:03:01] 是这样就好了

[00:03:01] Ain't got to explain

[00:03:02] 无需解释

[00:03:02] Nothing wrong with sharing long

[00:03:02] 分享没什么不妥

[00:03:02] It's just an exchange

[00:03:02] 它只是一笔交易

[00:03:02] Get freaky let's get freaky

[00:03:12] 狂欢，让我们嗨起来

[00:03:12] Get freaky let's get freaky

[00:03:21] 狂欢，让我们嗨起来

[00:03:21] Let's get into something really bad

[00:03:22] 我们做一些羞羞事

[00:03:22] Love me baby love me love me bad

[00:03:27] 爱我，宝贝，爱我，变坏点

[00:03:27] I love it when the good girls act so bad

[00:03:31] 我喜欢好女孩变坏点

[00:03:31] I love it when the bad girls do it do it like like bad

[00:03:36] 我喜欢坏女孩这样做

[00:03:36] Bad bad bad bad

[00:03:41] 变坏点，变坏点，变坏点，变坏点