《Come Rain Or Come Shine(Re-Recorded|Remastered)》歌词

[00:00:00] Come Rain Or Come Shine (Re-Recorded / Remastered) - Al Jarreau (艾尔·贾诺)

[00:00:02] //

[00:00:02] I'm gonna love you like nobody's loved you

[00:00:12] 倘若没人爱你 我会爱你

[00:00:12] Come rain or shine

[00:00:18] 无论雨 还是晴

[00:00:18] High as a mountain deep as a river

[00:00:27] 高如山 深似河

[00:00:27] Come rain or shine

[00:00:36] 无论雨 还是晴

[00:00:36] I guess when you met me

[00:00:44] 好吧 我猜 当你遇上我

[00:00:44] It was just one of those things

[00:00:52] 那就是命中注定的事

[00:00:52] But don't you ever bet me

[00:00:59] 但你难道不会赌我爱你吗

[00:00:59] Cause I'm gonna be true if you let me

[00:01:08] 因为如果你让我爱你 我会当真的

[00:01:08] You're gonna love me like nobody's loved me

[00:01:19] 倘若没人爱我 你会爱我

[00:01:19] Come rain or come shine

[00:01:25] 无论雨 还是晴

[00:01:25] We'll be happy together unhappy together

[00:01:33] 一起快乐 一起忧愁

[00:01:33] And won't it be fine

[00:01:41] 难道一切不那么美妙吗

[00:01:41] The days may be cloudy or sunny

[00:01:49] 白天有时阴晴不定

[00:01:49] We're in or we're out of the money

[00:01:57] 我们要么赢钱 要么输钱

[00:01:57] But I'm with you always

[00:02:02] 但我总会陪伴在你的身边

[00:02:02] I'm with you rain or shine rain or shine

[00:04:32] 我会陪伴着你 无论雨还是晴

[00:04:32] I'm gonna love you like nobody's loved you

[00:04:42] 倘若没人爱你 我会爱你

[00:04:42] Rain or shine

[00:04:48] 无论雨 还是晴

[00:04:48] High as a mountain

[00:04:52] 高如山

[00:04:52] Deep as a river

[00:04:57] 深似河

[00:04:57] Coming up rain or shine

[00:05:05] 无论雨 还是晴

[00:05:05] I knew when you met me

[00:05:13] 我知道 当你遇上我

[00:05:13] That it was just one of those things

[00:05:20] 那就是命中注定的事

[00:05:20] But don't you don't ever bet me

[00:05:27] 但你难道不会赌我爱你吗

[00:05:27] Cause I'm gonna be true if you let me let me

[00:05:38] 因为如果你让我爱你 我会当真的

[00:05:38] When you're gonna love me like nobody's loved me

[00:05:47] 倘若没人爱我 你会爱我

[00:05:47] Come rain or shine

[00:05:53] 无论雨 还是晴

[00:05:53] Happy together or unhappy together

[00:06:02] 一起快乐 一起忧愁

[00:06:02] And won't that be just fine

[00:06:08] 难道一切不那么美妙吗

[00:06:08] Now the days may be cloudy or sunny

[00:06:17] 白天有时阴晴不定

[00:06:17] We're in or we're out of the money

[00:06:24] 我们要么赢钱 要么输钱

[00:06:24] But I'm with you always

[00:06:30] 但我总会陪伴在你的身边

[00:06:30] I'm with you rain or shine rain or shine rain or shine

[00:06:35] 我会陪伴着你 无论雨还是晴