《11》歌词

[00:00:00] 11 - GReeeeN (グリーン)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：GReeeeN

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：GReeeeN

[00:00:01] //

[00:00:01] 空の向こう『ハテノハテ』へと

[00:00:05] 我扇动着翅膀

[00:00:05] いざ行こう僕の翼で

[00:00:09] 向着天空彼岸尽头的方向飞去

[00:00:09] 未知なる今日はどこへ行こう

[00:00:12] 未知的今天该何去何从

[00:00:12] 高く高くさぁ飛び出そう

[00:00:33] 来吧 向着更高的地方展翅高飞吧

[00:00:33] 見慣れた街に心疲労e=mc2

[00:00:37] 走在熟悉的街道上 感到心疲惫 e=mc2

[00:00:37] ちっぽけな世界と決めつけてた

[00:00:40] 与渺小的世界争辩

[00:00:40] そうだひらめいた勘違い?

[00:00:42] 对了 这难道是灵光一闪的错觉？

[00:00:42] でも構わない感じたい

[00:00:44] 但是这样也没关系 我愿意感受

[00:00:44] 僕のこの足がグッと漕ぎ出した

[00:00:47] 我的双脚猛地开始迈步前行

[00:00:47] 頭ん中に描いた地球

[00:00:51] 脑海中所描绘的地球

[00:00:51] 世界は僕らの手の中

[00:00:55] 还有世界都在我的手中

[00:00:55] 僕を待つまだ見ぬ今日が

[00:00:59] 等待我还未到来的今天

[00:00:59] 過去と現在

[00:01:00] 代表着过去和现在

[00:01:00] 未来と期待で溢れてるから

[00:01:02] 因为充满了未来和期待

[00:01:02] 空の彼方

[00:01:04] 总有一天想要在天空彼岸

[00:01:04] いつか見たい景色

[00:01:06] 看到的景色

[00:01:06] 広がってんだ

[00:01:08] 更加辽阔

[00:01:08] 今すぐ行こう

[00:01:10] 现在立刻就出发

[00:01:10] 気がついたら

[00:01:12] 一旦察觉到什么

[00:01:12] 動けばいいじゃん

[00:01:13] 付诸行动就行了

[00:01:13] 未体験の見たい景色

[00:01:16] 未体验过的想要看到的景色

[00:01:16] 探しに行こう

[00:01:19] 一起去探寻吧

[00:01:19] そこの見慣れた川は

[00:01:21] 那边熟悉的河流

[00:01:21] いつものその道は

[00:01:23] 还有经常走过的那条路

[00:01:23] 山も海も全部始めは名無しで

[00:01:27] 山和海在最初都未被命名

[00:01:27] 誰かが踏みしめ

[00:01:28] 某人走过这里

[00:01:28] 誰かを愛して

[00:01:30] 又爱上了某人

[00:01:30] 残した足跡に名前つけた

[00:01:34] 最终为留下的足迹上命了名

[00:01:34] 世界地図を開いてみて

[00:01:37] 试着打开世界地图

[00:01:37] 東?西?

[00:01:39] 向东还是向西？

[00:01:39] さあいざ行こうか

[00:01:41] 来吧 让我们先出发吧

[00:01:41] 僕らにとって見たことない

[00:01:45] 对我们而言

[00:01:45] ハッピーでも

[00:01:46] 无论是未见过的快乐还是悲伤

[00:01:46] 悲しいでも名前つけ行こう

[00:01:48] 都要为它们命名然后前进

[00:01:48] 海の彼方

[00:01:51] 在大海的彼岸

[00:01:51] 君と見たい景色

[00:01:52] 和你一起想看的景色

[00:01:52] ただ待ってんだ

[00:01:54] 只是在等待着我们

[00:01:54] そう思ったら

[00:01:56] 这样一想

[00:01:56] 気がつくんだって

[00:01:58] 便会注意到

[00:01:58] 知らぬ可能性

[00:01:59] 那未知的可能性

[00:01:59] 未体験の見たい景色

[00:02:02] 未体验过的想要看到的景色

[00:02:02] 探しに行こう

[00:02:11] 一起去探寻吧

[00:02:11] 広い大地がいくつも広がってる

[00:02:15] 广阔大地一望无垠

[00:02:15] Hey seaにOK good good

[00:02:16] //

[00:02:16] 今日はどこに行こう

[00:02:18] 今天我们该何去何从

[00:02:18] 1 2 3いとも簡単に

[00:02:21] 1 2 3 一起轻而易举地

[00:02:21] まだ見ぬ自分

[00:02:24] 去寻找

[00:02:24] 探しに行こう

[00:02:26] 还未遇见的自己吧

[00:02:26] 『ハテノハテノハテ』を目指して

[00:02:30] 以走到尽头为目标

[00:02:30] どこまでもさあ進め

[00:02:33] 来吧 直到最后继续前进吧

[00:02:33] My way

[00:02:34] //

[00:02:34] 地球一周40075km

[00:02:37] 地球一周10075公里

[00:02:37] あれれ?

[00:02:38] 哎呀呀？

[00:02:38] いつか元に戻るよ

[00:02:41] 总有一天会回到原点

[00:02:41] なら空の『ムコウノハテ』へと

[00:02:45] 那么向着天空的彼岸的尽头走去

[00:02:45] 向かえば広がる宇宙

[00:02:48] 就会发现宇宙浩瀚无边

[00:02:48] 昔ならおとぎ話

[00:02:52] 昔日的童话

[00:02:52] 今日ならどうなんだ?

[00:02:54] 放在今天上演会如何？

[00:02:54] 挑めイレブンディメンジョンズ

[00:02:59] 挑战11 dimension吧