《(人)》歌词

[00:00:00] 여인(女人)의 향기 - 이문세 (李文世)

[00:00:29] //

[00:00:29] 그대가 곁에 있어도

[00:00:34] 就算你在身边

[00:00:34] 항상 그리워 그댈 불렀었는데

[00:00:43] 总是想念 叫了你

[00:00:43] 하지만 내가 어릴적 같이

[00:00:49] 但是我就像小时候一样

[00:00:49] 갖고싶은건 가질수가 없는지

[00:00:55] 好像想拥有的东西无法拥有

[00:00:55] 그대 세월은 가도 창문은 닫히어도

[00:01:04] 你就算是岁月流逝 关上窗户

[00:01:04] 서로가 말없던 약속이지만

[00:01:09] 就算彼此没有言语的约定一样

[00:01:09] 행여나 나는 밤이면 그곳을 찾곤했지

[00:01:18] 我在晚上的时候总是找你

[00:01:18] 거칠어진 내뺨에 찬바람 불어와도

[00:01:28] 就算我粗糙的脸上迎来冷风

[00:01:28] 슬픈건 참을수 있어

[00:01:34] 无法忍受悲伤

[00:01:34] 여직 그렇게 살아왔던 나니까

[00:01:42] 就这样活到现在的我

[00:01:42] 하지만 나의 맘 아직까지

[00:01:48] 但是我的心到目前为止

[00:01:48] 어딘지 모를 그대가 있는 곁에 있는데

[00:02:29] 不知道在哪里的你在我身边

[00:02:29] 그댈 항상 외롭고 슬프지는 않을까

[00:02:38] 你会不会经常孤独和悲伤呢

[00:02:38] 나를 걱정하던 나를 달래며

[00:02:43] 你担心我安慰我

[00:02:43] 사랑해 널봐도 다시 이 말 못해보겠지

[00:02:53] 我爱你 就算是再看到你我也无法说出这句话

[00:02:53] 가슴 속 깊이 찬바람만..

[00:03:02] 只有内心深处有了冷风

[00:03:02] 슬픈건 참을수 있어

[00:03:07] 无法忍受悲伤

[00:03:07] 여직 그렇게 살아왔던 나니까

[00:03:16] 就这样活到现在的我

[00:03:16] 하지만 잠시라도 그모습 볼수 없는건

[00:03:25] 但是我的心到目前为止 看不见你

[00:03:25] 살면서도 이상한 일야

[00:03:30] 生活着也是件奇怪的事