《Tied Up Too Tight》歌词

[00:00:00] Tied Up Too Tight - Hard-Fi

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Richard Arc

[00:00:28] //

[00:00:28] Oh where I come from

[00:00:31] 我来自哪里

[00:00:31] I just don't conform

[00:00:34] 我似乎与这里格格不入

[00:00:34] Get me out of here

[00:00:40] 让我离开这里

[00:00:40] Leave the boredom behind

[00:00:43] 悄然离开这无聊的一切

[00:00:43] Wanna see those bright lights

[00:00:47] 想要看到那些璀璨绚丽的灯光

[00:00:47] Get this thing in gear

[00:00:50] 让那些事情步入正轨

[00:00:50] Yeah

[00:00:53] //

[00:00:53] So we'll ride in my car

[00:00:57] 所以我们会坐在我的车里

[00:00:57] Follow the star

[00:01:00] 跟随星星

[00:01:00] Drive on into town

[00:01:06] 开车驶入繁华的都市

[00:01:06] With the stereo loud

[00:01:09] 带着立体声音响

[00:01:09] Take the Great West Road out

[00:01:12] 走上人头攒动 繁华绚丽的西街

[00:01:12] Nothing can bring me down

[00:01:20] 没什么能打倒我

[00:01:20] You put your boots on

[00:01:23] 你穿上你的靴子

[00:01:23] You put your boots on

[00:01:28] 你穿上你的靴子

[00:01:28] And all boys and girls sing

[00:01:31] 所有男孩和女孩一起唱

[00:01:31] (Na na na na na na)

[00:01:32] //

[00:01:32] Straight out of West London

[00:01:34] 一直驶向伦敦西部

[00:01:34] (Na na na na na na)

[00:01:35] //

[00:01:35] Just like a loaded gun

[00:01:37] 就像一把上膛的枪

[00:01:37] (Na na na na na na)

[00:01:39] //

[00:01:39] The cognoscenti don't like us

[00:01:41] 那些鉴赏家们不喜欢我们

[00:01:41] Don't like us

[00:01:43] 鄙夷我们

[00:01:43] (Na na na na na na)

[00:01:45] //

[00:01:45] We'll hit the strip tonight

[00:01:47] 今晚我们会抛开一切 挣脱束缚

[00:01:47] (Na na na na na na)

[00:01:48] //

[00:01:48] Your eyes are burning so bright

[00:01:50] 你的眼中仿佛有熊熊烈火在燃烧

[00:01:50] (Na na na na na na)

[00:01:52] //

[00:01:52] Can't you feel the blood rush baby

[00:01:54] 你不能感受到血液在身体中涌流么 宝贝

[00:01:54] Tied up too tight

[00:01:58] 这束缚让我透不过气

[00:01:58] Wa-ah-ah-ah-ahah

[00:02:10] //

[00:02:10] Tell me can you feel it

[00:02:13] 告诉我你能感觉到吗

[00:02:13] Feel the city breathing

[00:02:17] 感受城市的气息

[00:02:17] Feel its beating heart

[00:02:23] 感受它心的跳动

[00:02:23] No superstition

[00:02:26] 没有所谓的信仰

[00:02:26] Just cold ambition

[00:02:29] 只有不复从前的雄心

[00:02:29] It's time to make a mark

[00:02:33] 是时候做好一个标记

[00:02:33] Oh

[00:02:36] //

[00:02:36] You get your boots on

[00:02:39] 你需要准备好一切

[00:02:39] You get your boots on

[00:02:45] 你需要准备好一切

[00:02:45] And all boys and girls sing

[00:02:47] 然后和男孩女孩们一起大声唱

[00:02:47] (Na na na na na na)

[00:02:49] //

[00:02:49] Straight out of West London

[00:02:51] 一直驶向伦敦西区

[00:02:51] (Na na na na na na)

[00:02:52] //

[00:02:52] Just like a loaded gun

[00:02:54] 就像一把待发的手枪

[00:02:54] (Na na na na na na)

[00:02:56] //

[00:02:56] The cognoscenti don't like us

[00:02:58] 那些卓有见地的评论家鄙视我们

[00:02:58] Don't like us

[00:03:00] 不喜欢我们

[00:03:00] (Na na na na na na)

[00:03:02] //

[00:03:02] We'll hit the strip tonight

[00:03:03] 我们今晚就要挣脱镣铐

[00:03:03] (Na na na na na na)

[00:03:05] //

[00:03:05] Your eyes are burning so bright

[00:03:07] 你的眼中烈焰灼灼 光芒四射

[00:03:07] (Na na na na na na)

[00:03:08] //

[00:03:08] Can't you feel the blood rush baby

[00:03:11] 你不再能感受到血液的奔涌了 宝贝

[00:03:11] Tied up too tight

[00:03:17] 锁链好紧 让我无法呼吸

[00:03:17] Tied up too tight

[00:03:21] 锁链好紧 让我无法呼吸

[00:03:21] Tied up too tight

[00:03:49] 锁链好紧 让我无法呼吸

[00:03:49] And all boys and girls sing

[00:03:51] 男孩女孩们一起大声唱

[00:03:51] (Na na na na na na)

[00:03:53] //

[00:03:53] Straight out of West London

[00:03:55] 一直驶向伦敦西部

[00:03:55] (Na na na na na na)

[00:03:56] //

[00:03:56] Just like a loaded gun

[00:03:58] 就像一支装好子弹的枪

[00:03:58] (Na na na na na na)

[00:03:59] //

[00:03:59] The cognoscenti don't like us

[00:04:02] 那些了不起的批评家们厌恶我们

[00:04:02] Don't like us

[00:04:04] 反感我们

[00:04:04] (Na na na na na na)

[00:04:06] //

[00:04:06] We'll hit the strip tonight

[00:04:08] 我们今晚就要挣脱镣铐

[00:04:08] (Na na na na na na)

[00:04:09] //

[00:04:09] Your eyes are burning so bright

[00:04:11] 你的眼中烈焰灼灼 光芒四射

[00:04:11] (Na na na na na na)

[00:04:12] //

[00:04:12] Can't you feel the blood rush baby

[00:04:15] 你不再能感受到血液的奔涌了 宝贝

[00:04:15] Tied up too tight

[00:04:22] 束缚好紧 无法挣脱

[00:04:22] Tied up too tight

[00:04:28] 束缚好紧 无法挣脱

[00:04:28] Tied up too tight

[00:04:35] 束缚好紧 无法挣脱

[00:04:35] Tied up too tight

[00:04:41] 束缚好紧 无法挣脱

[00:04:41] Tied up too tight

[00:04:46] 束缚好紧 无法挣脱