《Fall Down》歌词

[00:00:00] Fall Down (跌倒) - will.i.am (威廉·詹姆斯·小亚当斯)

[00:00:19] //

[00:00:19] You make my world,

[00:00:20] 你让我的世界

[00:00:20] You make my world go 'round

[00:00:26] 你让我的世界变得完整

[00:00:26] You turn me up,

[00:00:28] 你令我振奋

[00:00:28] You turn me up side down

[00:00:34] 你令我神魂颠倒

[00:00:34] You make my world,

[00:00:35] 你让我的世界

[00:00:35] You make my world go 'round

[00:00:41] 你让我的世界变得完整

[00:00:41] You get me off,

[00:00:43] 带我远离

[00:00:43] You get me off the ground

[00:00:47] 带我远离了一切尘嚣

[00:00:47] You pick me up when I fall down

[00:00:55] 当我倒下的时候你给了我站起来的动力

[00:00:55] You pick me up when I fall down

[00:01:04] 当我倒下的时候你给了我站起来的动力

[00:01:04] Girl, you're like an elevator

[00:01:06] 女孩，你就像电梯一样

[00:01:06] Cuz you always pick me up

[00:01:08] 总是给我重新站起来的动力

[00:01:08] Girl, you're like a doctor,

[00:01:09] 女孩啊，你就像医生一样

[00:01:09] When I'm sick, you always stitch me up

[00:01:11] 在我病倒时治愈了我的伤痛

[00:01:11] You could be my DJ,

[00:01:13] 你可以是我的专属DJ

[00:01:13] I'm your record,

[00:01:14] 而我就是你的唱盘

[00:01:14] Come and mix me up

[00:01:15] 用你的手指滑出我的混音

[00:01:15] You can be my lollipop,

[00:01:17] 做我的甜心棒棒糖

[00:01:17] Let me let me lick you up

[00:01:19] 让我好好爱护你

[00:01:19] On a bottle on the top, baby,

[00:01:21] 打开酒瓶一饮而尽

[00:01:21] Let me flip you up

[00:01:23] 让我翻转你的世界

[00:01:23] You could be my soda pop,

[00:01:25] 你可以是我的瓶装汽水

[00:01:25] Coca Cola, sip it up

[00:01:27] 喝光那可口可乐

[00:01:27] Whip cream, whip it up,

[00:01:28] 把那奶油条挤光

[00:01:28] Strip, unzip it up

[00:01:30] 一滴也不剩

[00:01:30] I could be your chip,

[00:01:32] 我可以是你的薯片

[00:01:32] You my dip, let me dip it up

[00:01:34] 把我浸一下酱吧，最好浸满我的全身

[00:01:34] You make my world,

[00:01:35] 你让我的世界

[00:01:35] You make my world go 'round

[00:01:42] 你让我的世界变得完整

[00:01:42] You turn me up,

[00:01:43] 你令我振奋

[00:01:43] You turn me up side down

[00:01:49] 你令我神魂颠倒

[00:01:49] You make my world,

[00:01:50] 你让我的世界

[00:01:50] You make my world go 'round

[00:01:57] 你让我的世界变得完整

[00:01:57] You get me off,

[00:01:58] 带我远离

[00:01:58] You get me off the ground

[00:02:03] 带我远离了一切尘嚣

[00:02:03] You pick me up when I fall down

[00:02:10] 当我倒下的时候你给了我站起来的动力

[00:02:10] You pick me up when I fall down

[00:02:18] 当我倒下的时候你给了我站起来的动力

[00:02:18] You pick me up when I fall down

[00:02:25] 当我倒下的时候你给了我站起来的动力

[00:02:25] You pick me up when I fall down

[00:02:35] 当我倒下的时候你给了我站起来的动力

[00:02:35] Boy, you're like an elevator

[00:02:36] 男孩啊，你就像电梯一样

[00:02:36] Cuz you always pick me up

[00:02:38] 总是给我源源不绝的动力

[00:02:38] Boy, you're like my doctor,

[00:02:40] 男孩啊，你就像医生

[00:02:40] When I'm sick, you always stitch me up

[00:02:42] 在我病倒时治愈了我的伤痛

[00:02:42] You could be my DJ,

[00:02:43] 你可以是我的专属DJ

[00:02:43] I'm your record,

[00:02:44] 而我就是你的唱盘

[00:02:44] Come and mix me up

[00:02:46] 用你的手指滑出我的混音

[00:02:46] Boy, just be my lollipop,

[00:02:48] 男孩啊，做我的甜心棒棒糖

[00:02:48] Let me let me lick you up

[00:02:50] 让我好好爱护你

[00:02:50] Always on my membrane,

[00:02:52] 因为爱你

[00:02:52] I love you so I give it up

[00:02:53] 所以选择放弃以免受伤

[00:02:53] Let's visit all the places that's exquisite,

[00:02:56] 造访所有精致优美的地方

[00:02:56] Let's go live it up

[00:02:57] 就住在那吧

[00:02:57] Walking down lover's lane,

[00:02:59] 走在情人巷里

[00:02:59] Flying in aeroplane

[00:03:01] 就像搭乘着飞机飞在云端上幸福

[00:03:01] Boy, you get me higher

[00:03:02] 你让我嗨到最高点

[00:03:02] Like your name was mary jane

[00:03:05] 就像你的外号Mary Jane

[00:03:05] You make my world,

[00:03:06] 你让我的世界

[00:03:06] You make my world go 'round

[00:03:13] 你让我的世界变得完整

[00:03:13] You turn me up,

[00:03:14] 你令我振奋

[00:03:14] You turn me up side down

[00:03:20] 你令我神魂颠倒

[00:03:20] You make my world,

[00:03:21] 你让我的世界

[00:03:21] You make my world go 'round

[00:03:28] 你让我的世界变得完整

[00:03:28] You get me off,

[00:03:29] 带我远离

[00:03:29] You get me off the ground

[00:03:33] 带我远离了一切尘嚣

[00:03:33] You pick me up when I fall down

[00:03:41] 当我倒下的时候你给了我站起来的动力

[00:03:41] You pick me up when I fall down

[00:03:49] 当我倒下的时候你给了我站起来的动力

[00:03:49] You pick me up when I fall down

[00:03:56] 当我倒下的时候你给了我站起来的动力

[00:03:56] You pick me up when I fall down

[00:04:19] 当我倒下的时候你给了我站起来的动力

[00:04:19] Fall down

[00:04:24] 倒下

[00:04:24] You pick me up when I fall down

[00:04:32] 当我倒下的时候你给了我站起来的动力

[00:04:32] You pick me up when I fall... down

[00:04:41] 当我倒下的时候你给了我站起来的动力

[00:04:41] When I'm down

[00:04:43] 当我倒下的时候

[00:04:43] You pick up, up off the ground

[00:04:48] 你给了我站起来的动力

[00:04:48] When I'm down down down down down

[00:05:01] 在我失意的时候

[00:05:01] High

[00:05:06] 高处

[00:05:06] 高