《BURN -Game Size-》歌词

[00:00:00] BURN (《狂战传说》游戏主题曲) - FLOW (フロウ)

[00:00:18] //

[00:00:18] 词：Kohshi Asakawa

[00:00:37] //

[00:00:37] 吹き荒れる風立ち止まる者

[00:00:43] 在狂风暴雨中止步的人

[00:00:43] 彷徨える心達よ

[00:00:47] 那彷徨的内心啊

[00:00:47] 縛られた正義鳴り止まぬ騒音

[00:00:52] 被束缚的正义 鸣响不停的噪音

[00:00:52] 次の一歩踏み出せない

[00:00:59] 下一步怎么也迈不出去

[00:00:59] 視界曇らせた涙を葬り去って

[00:01:08] 隐藏让视线变得模糊的眼泪

[00:01:08] 闇を抜けだした希望はより

[00:01:11] 冲破黑暗 希望就会

[00:01:11] いっそうその輝きを増して

[00:01:16] 更加闪耀

[00:01:16] 鮮やかなit's a brand new day

[00:01:19] 鲜活的 崭新的一天

[00:01:19] 駆け抜けろgo ahead the way

[00:01:21] 前进吧 走自己的路

[00:01:21] またとない命燃やして

[00:01:26] 燃烧这仅有一次的生命

[00:01:26] 戸惑いはtake it all the way

[00:01:28] 哪怕彷徨 一直走下去

[00:01:28] 何処までもjust believe the way

[00:01:31] 无论到哪里 相信自己选择的路

[00:01:31] 世界という名のフィールドに

[00:01:36] 在世界这个范围内

[00:01:36] 一心に放つ光で

[00:01:41] 作为一束光芒

[00:01:41] 焼き付けてみせるよ想いを

[00:01:50] 留下自己的印记给你看

[00:01:50] 溢れてるようで

[00:01:53] 思念像要溢出来一般

[00:01:53] なんか足りないや

[00:01:55] 但是总觉得有些缺憾

[00:01:55] 騒々しい夜に漂えば

[00:02:00] 漂泊在喧嚣的夜色中

[00:02:00] 何となく不安で掻き乱すtomorrow

[00:02:05] 莫名的不安扰乱着明天

[00:02:05] 見極めなくちゃいけない

[00:02:11] 必须要透过现象看本质

[00:02:11] 時に目に見えるものより

[00:02:17] 有时比起能看到的东西

[00:02:17] 見えないものの方が

[00:02:21] 看不到的东西

[00:02:21] 大切だったりして

[00:02:25] 可能更重要

[00:02:25] 明日は一体どっちだい

[00:02:28] 明天到底会怎样

[00:02:28] 分かってるようで勘違い

[00:02:30] 似乎明白却又判断错误

[00:02:30] 答えを見つけられずに

[00:02:35] 还未找到答案

[00:02:35] 奮い立つ心がある

[00:02:37] 便已情绪高涨

[00:02:37] 揺るぎない想いがある

[00:02:40] 只要有坚定不移的想法

[00:02:40] それさえ確かならいい

[00:02:46] 这就足矣

[00:02:46] 優しく照らす月が微笑む

[00:03:14] 月亮微笑着 温柔着照耀着大地

[00:03:14] 鮮やかなit's a brand new day

[00:03:16] 鲜活的 崭新的一天

[00:03:16] 駆け抜けろgo ahead the way

[00:03:19] 前进吧 走自己的路

[00:03:19] またとない命燃やして

[00:03:23] 燃烧这仅有一次的生命

[00:03:23] 戸惑いはtake it all the way

[00:03:26] 哪怕彷徨 一直走下去

[00:03:26] 何処までもjust believe the way

[00:03:28] 无论到哪里 相信自己选择的路

[00:03:28] 世界という名のフィールドに

[00:03:34] 在世界这个范围内

[00:03:34] 一心に放つ光で

[00:03:39] 作为一束光芒

[00:03:39] 焼き付けてみせるよ想いを

[00:03:44] 留下自己的印记给你看