《OPPA》歌词

[00:00:00] OPPA (哥哥) - 로꼬 (Loco)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：로꼬

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Thurxday/로꼬

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：Thurxday

[00:00:12] //

[00:00:12] 방금 찍어 올린 사진 밑에

[00:00:15] 刚刚传上去的照片

[00:00:15] 빠르게 댓글이 달리네

[00:00:18] 下面回帖数涨得好快

[00:00:18] 아마도 박재범 빨 인 듯해

[00:00:21] 也许是因为朴宰范吧

[00:00:21] 그래도 꽤 괜찮은 삶이네

[00:00:25] 不过 也是不错的人生

[00:00:25] OPPA OPPA 이어서

[00:00:28] OPPA OPPA 后面

[00:00:28] 하트 두 개와 ssaranghae

[00:00:31] 加上两颗红心 和我爱你

[00:00:31] OPPA OPPA 이어서

[00:00:35] OPPA OPPA 后面

[00:00:35] 하트 두 개와 ssaranghae

[00:00:38] 加上两颗红心 和我爱你

[00:00:38] 내가 다니던 중계중학교는

[00:00:41] 我上的中溪中学

[00:00:41] 남녀공학에다가 합반이었어

[00:00:44] 是男女同校 而且还合班

[00:00:44] 가득히 차려져 있던 밥들 틈에서도

[00:00:47] 我仿佛是许多精致的菜肴中

[00:00:47] 나는 존재감 없는 반찬이었어

[00:00:51] 不起眼的小菜

[00:00:51] 여학우들 앞에선

[00:00:52] 在女同学面前

[00:00:52] 말 한마디 이상 이어가지 못해

[00:00:54] 没法说超过一句话

[00:00:54] 여간해가지곤 바로 옆

[00:00:55] 甚至和同桌

[00:00:55] 짝과도 친해지지 못해

[00:00:57] 都没能熟悉起来

[00:00:57] 아무 말도 없는 내가 착해

[00:00:59] 也许是默默无言的我

[00:00:59] 보였는지 선행상은

[00:01:01] 看上去很善良

[00:01:01] 8년째 다른 아이에게 넘겨주지 못해

[00:01:04] 善行奖8年来就没落到别人头上过

[00:01:04] 빌어먹을 쑥스러움이 이유지만

[00:01:06] 原因是那该死的羞涩

[00:01:06] 극복하는 방법을 나는 몰랐지

[00:01:09] 我却不知该怎样克服

[00:01:09] 사실 잘 크지 않았던 키 덕분에

[00:01:12] 幸运的是 多亏了没长高的个子

[00:01:12] 그들은 다행히도 이런 날 못 봤지

[00:01:17] 他们没看到我

[00:01:17] 중2 중2 안경에 여드름

[00:01:19] 中2 中2 戴着眼镜 还有青春痘

[00:01:19] 버디버디 팸엔 절대로 못 껴들어

[00:01:22] 在Buddy Buddy上 我也融不进去

[00:01:22] 그렇다고 내가

[00:01:23] 可我也不是说

[00:01:23] 고추들만 있는 고등학교로만

[00:01:24] 想去念

[00:01:24] 가고 싶었던 건

[00:01:25] 男子高中

[00:01:25] 절대 절대 절대 절대 아니야 물론

[00:01:29] 绝对 绝对 绝对 绝对不是

[00:01:29] 방금 찍어 올린 사진 밑에

[00:01:32] 刚刚传上去的照片

[00:01:32] 빠르게 댓글이 달리네

[00:01:35] 下面回帖数涨得好快

[00:01:35] 아마도 박재범 빨 인 듯해

[00:01:38] 也许是因为朴宰范吧

[00:01:38] 그래도 꽤 괜찮은 삶이네

[00:01:41] 不过 也是不错的人生

[00:01:41] OPPA OPPA 이어서

[00:01:45] OPPA OPPA 后面

[00:01:45] 하트 두 개와 ssaranghae

[00:01:48] 加上两颗红心 和我爱你

[00:01:48] OPPA OPPA 이어서

[00:01:52] OPPA OPPA 后面

[00:01:52] 하트 두 개와 ssaranghae

[00:01:55] 加上两颗红心 和我爱你

[00:01:55] 아이고 남고 중의 남고 재현고등학교

[00:01:58] 唉哟 男高里的男高 在铉高中

[00:01:58] 바로 일 년 전이

[00:01:59] 我现在终于意识到

[00:01:59] 천국이었다는 걸 지금 알았고

[00:02:01] 一年前的那里是天堂

[00:02:01] 다들 중딩 때 나를 기억하지 말아

[00:02:04] 大家都忘了中学时代的我吧

[00:02:04] 이젠 여학우들과의

[00:02:05] 如今我渴望的是

[00:02:05] 대면식을 원한다고

[00:02:08] 和女同学的见面会

[00:02:08] 기회는 축제 일 년에 단 한 번뿐

[00:02:10] 节日时是机会 一年只有一次

[00:02:10] 무대 공연을 할 거야

[00:02:12] 上舞台演出

[00:02:12] 팀 이름은 삿갓봉

[00:02:14] 队名是笠峰

[00:02:14] 찜질복을 입고 훈제란에 적은 번호

[00:02:17] 穿着桑拿服 在卤蛋上写下号码

[00:02:17] 그땐 그게 그렇게 쉽게

[00:02:18] 那时并不知道

[00:02:18] 깨질지 몰랐다고

[00:02:21] 它会那么容易碎

[00:02:21] 그래 그때 그 빡빡이가

[00:02:22] 是啊 那时那个平头

[00:02:22] 니가 보고 있는 빡빡이야

[00:02:24] 你正看着的平头

[00:02:24] 누나들은 나를 오빠라 부르고

[00:02:25] 姐姐们都管我叫哥哥

[00:02:25] 난 2017년을 살아

[00:02:27] 我活在2017年

[00:02:27] 무슨 말인지 알아

[00:02:27] 你懂我在说什么吗

[00:02:27] 이젠 무대 위로 티팬티가 날아와

[00:02:30] 如今在舞台上 下面会扔上来丁字裤

[00:02:30] 나는 당황하지 않은 척을 하고

[00:02:31] 我故作镇定

[00:02:31] 그냥 웃어넘기고 말아

[00:02:33] 一笑而过

[00:02:33] 오예오예 오예오예

[00:02:36] //

[00:02:36] 이젠 매일같이 우린 축제를 해

[00:02:39] 如今我们天天都是节日

[00:02:39] 오예오예 오예오예

[00:02:42] //

[00:02:42] 이젠 어울릴 때도 됐지 OPPA

[00:02:46] 如今也到了适合这称呼的时候 OPPA

[00:02:46] 방금 찍어 올린 사진 밑에

[00:02:49] 刚刚传上去的照片

[00:02:49] 빠르게 댓글이 달리네

[00:02:52] 下面回帖数涨得好快

[00:02:52] 익숙해질 때도 된듯해

[00:02:55] 也到了习惯的时候

[00:02:55] 굉장히 괜찮은 삶이네

[00:02:58] 真是非常不错的生活

[00:02:58] OPPA OPPA 이어서

[00:03:02] OPPA OPPA 后面

[00:03:02] 하트 두 개와 ssaranghae

[00:03:05] 加上两颗红心 和我爱你

[00:03:05] OPPA OPPA 이어서

[00:03:08] OPPA OPPA 后面

[00:03:08] 하트 두 개와 ssaranghae

[00:03:11] 加上两颗红心 和我爱你

[00:03:11] OPPA OPPA 이어서

[00:03:15] OPPA OPPA 后面

[00:03:15] 하트 두 개와 ssaranghae

[00:03:17] 加上两颗红心 和我爱你

[00:03:17] OPPA OPPA 이어서

[00:03:21] OPPA OPPA 后面

[00:03:21] 하트 두 개와 ssaranghae

[00:03:24] 加上两颗红心 和我爱你

[00:03:24] OPPA OPPA 이어서

[00:03:28] OPPA OPPA 后面

[00:03:28] 하트 두 개와 ssaranghae

[00:03:30] 加上两颗红心 和我爱你

[00:03:30] OPPA OPPA 이어서

[00:03:34] OPPA OPPA 后面

[00:03:34] 하트 두 개와 ssaranghae

[00:03:39] 加上两颗红心 和我爱你