《One and the Same(From ”Princess Protection Program”)》歌词

[00:00:00] One and the Same - Selena Gomez&Demi Lovato

[00:00:02] Hey' hey' hey

[00:00:05] 嘿嘿嘿

[00:00:05] La' la' la' la' la

[00:00:08] 啦啦啦

[00:00:08] Hey' hey' hey

[00:00:11] 嘿嘿嘿

[00:00:11] La' la' la' la' la

[00:00:13] 啦啦啦

[00:00:13] You come form here

[00:00:15] 你来自这儿

[00:00:15] I come from there

[00:00:16] 我来自那儿

[00:00:16] You rock out in your room

[00:00:17] 你在你的房间里唱着摇滚

[00:00:17] I rock a world premiere

[00:00:19] 我举行了自己的首场世界摇滚秀

[00:00:19] We are more alike than anybody could ever tell

[00:00:23] 我们比任何能列举出的人都更相像

[00:00:23] (ever tell)

[00:00:25] 任何能列举出的人

[00:00:25] Friday' we're cool

[00:00:27] 周五我们很酷

[00:00:27] Monday' we're freaks

[00:00:28] 周一我们就是怪人

[00:00:28] Sometimes we rule

[00:00:29] 有时，我们喜欢统治

[00:00:29] Sometimes we can't even speak

[00:00:31] 有时，我们甚至都不说话

[00:00:31] But we can get up and let loose and lol

[00:00:35] 但是我们可以醒来，随心所欲，大声笑着

[00:00:35] (LOL)

[00:00:36] 大声笑着

[00:00:36] It may seem cliche for me to wanna say

[00:00:40] 这似乎都是陈词滥调了，我想说

[00:00:40] That you're not alone

[00:00:41] 你并不孤独

[00:00:41] (not alone)

[00:00:42] 并不孤独

[00:00:42] And you can call me I'm cool

[00:00:44] 你可以打电话给我，我很酷

[00:00:44] But it's a simple fact

[00:00:45] 但这的确是事实

[00:00:45] I got your back

[00:00:47] 我让你回到了我身边

[00:00:47] Yeah' yeah' yeah

[00:00:48] 耶耶耶

[00:00:48] 'Cause we are one and the same

[00:00:52] 因为我们是独一无二的

[00:00:52] We're anything but ordinary

[00:00:55] 我们绝不平凡

[00:00:55] One and the same

[00:00:58] 独一无二的

[00:00:58] I think we're almost legendary

[00:01:01] 我觉得我们近乎传奇

[00:01:01] You and me' the perfect team

[00:01:04] 你和我，一个完美的组合

[00:01:04] Chasing down the dream

[00:01:06] 追逐着梦想

[00:01:06] We are one and the same

[00:01:09] 我们是独一无二的

[00:01:09] Hey' hey' hey

[00:01:12] 嘿嘿嘿

[00:01:12] La' la' la' la' la

[00:01:14] 啦啦啦

[00:01:14] I'm kind of like you

[00:01:15] 我有点像你

[00:01:15] You kind of like me

[00:01:17] 你有点像我

[00:01:17] We in the same song and a different key

[00:01:20] 我们是同一首歌曲中的不同的音符

[00:01:20] Its got a rhythm that you and me can get alone

[00:01:24] 可以创造出一种韵律，你我在其中和谐共处着

[00:01:24] (get along)

[00:01:25] 和谐共处着

[00:01:25] It may seem cliche for me to wanna say

[00:01:28] 这似乎都是陈词滥调了，我想说

[00:01:28] That you're not alone

[00:01:31] 你并不孤独

[00:01:31] And you can call me I'm cool

[00:01:33] 你可以打电话给我，我很酷

[00:01:33] But it's a simple fact

[00:01:34] 但这的确是事实

[00:01:34] I still got your back

[00:01:36] 我还是让你回到了我身边

[00:01:36] (still got your back)

[00:01:37] 还是让你回到了我身边

[00:01:37] 'Cause we're one and the same

[00:01:41] 因为，我们是独一无二的

[00:01:41] We're anything but ordinary

[00:01:44] 我们绝不平凡

[00:01:44] One and the same

[00:01:47] 独一无二的

[00:01:47] I think we're almost legendary

[00:01:50] 我觉得我们近乎传奇

[00:01:50] You and me' the perfect team

[00:01:53] 你和我，一个完美的组合

[00:01:53] Chasing down the dream

[00:01:55] 追逐着梦想

[00:01:55] We are one and the same

[00:02:02] 我们是独一无二的

[00:02:02] 'Cause we're one and the same

[00:02:05] 因为，我们是独一无二的

[00:02:05] We're anything but ordinary

[00:02:08] 我们绝不平凡

[00:02:08] One and the same

[00:02:11] 独一无二的

[00:02:11] We're so good momentary

[00:02:15] 我们在一起的时光短暂而美好

[00:02:15] 'Cause we're one

[00:02:18] 因为，我们是独一无二的

[00:02:18] Yeah' yeah' yeah' yeah' yeah' yeah

[00:02:21] 耶耶耶

[00:02:21] 'Cause we're one and the same

[00:02:25] 因为，我们是独一无二的

[00:02:25] We're anything but ordinary

[00:02:28] 我们绝不平凡

[00:02:28] You and me the perfect team

[00:02:31] 你和我，一个完美的组合

[00:02:31] Chasing down the dream

[00:02:33] 追逐着梦想

[00:02:33] Oh you and me the perfect team

[00:02:36] 哦，你和我，一个完美的组合

[00:02:36] Shaking up the scene

[00:02:39] 现场的人，大家摇摆起来

[00:02:39] We're one and the same

[00:02:42] 我们是独一无二的

[00:02:42] Hey' hey' hey

[00:02:45] 嘿嘿嘿

[00:02:45] La' la' la' la' la

[00:02:48] 啦啦啦

[00:02:48] Hey' hey' hey

[00:02:49] 嘿嘿嘿