《Separate Way》歌词

[00:00:00] Separate Way - w-inds.

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Keita Tachibana

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Jake Torrey/Grant Van Reyn/Alden Witt

[00:00:00] //

[00:00:00] 夜空に咲く優しい記憶

[00:00:06] 温柔的记忆在夜空绽放

[00:00:06] 戻る事ない

[00:00:09] 已经无法回头

[00:00:09] 日々を数える

[00:00:11] 数着那些日子

[00:00:11] 薄れる前に

[00:00:14] 在记忆淡薄之前

[00:00:14] そっと閉じるんだ

[00:00:17] 悄悄将它们封存于内心

[00:00:17] 君も知ってる

[00:00:20] 你也知道的

[00:00:20] 今がその時

[00:00:22] 如今 关于那时

[00:00:22] 多く言葉はいらないよ

[00:00:26] 无需多言

[00:00:26] 消えそうな炎絶やすには

[00:00:28] 为了灭绝那似要消失的火焰

[00:00:28] 静かなベルが響く

[00:00:33] 让宁静的铃声鸣响起来吧

[00:00:33] キミは君のままで

[00:00:35] 你仍然是老样子

[00:00:35] ボクは僕で何も変わらない

[00:00:38] 我也什么都没有改变

[00:00:38] そんな日々続いて

[00:00:40] 还在持续着那样的日子

[00:00:40] 違うのは君がいないだけ

[00:00:44] 不同的只是你不在了

[00:00:44] また新しい恋に落ちて

[00:00:49] 再次陷入全新的恋情中

[00:00:49] それぞれ歩こう

[00:00:54] 各自生活下去吧

[00:00:54] 二人のseparate way

[00:01:00] 以两人各自的方式

[00:01:00] 僕にとって

[00:01:03] 对我来说

[00:01:03] 運命はただの偶然

[00:01:06] 命运只是种偶然

[00:01:06] そんな風に

[00:01:09] 我那样去

[00:01:09] 自分に言い聞かす

[00:01:11] 劝说自己

[00:01:11] 全然平気な素振りをして

[00:01:15] 装作完全不在乎的样子

[00:01:15] いつもと同じように

[00:01:18] 和往常一样

[00:01:18] さよならを告げよう

[00:01:22] 说再见吧

[00:01:22] 失って僕はきっと

[00:01:24] 失去了你的我一定会

[00:01:24] 君をもっと思い出すだろう

[00:01:27] 更加思念你的吧

[00:01:27] そんな日々続いて

[00:01:29] 还在持续着那样的日子

[00:01:29] 朝迎えて君はいなくて

[00:01:33] 一如既往迎接朝阳 而你却不在了

[00:01:33] 窓の向こうに

[00:01:36] 去走走那条在窗户对侧看到的

[00:01:36] 見える果てない道を歩こう

[00:01:43] 无止境的道路吧

[00:01:43] 二人のseparate way

[00:01:49] 以两人各自的方式

[00:01:49] 別々の未来へ

[00:01:54] 走向各自的未来

[00:01:54] 過ごした時間は無駄じゃない

[00:01:57] 曾度过的时间绝不会是白费的

[00:01:57] 愛を知り優しさを知り

[00:01:59] 懂得了爱 知晓了温柔

[00:01:59] そして別れの痛みを

[00:02:05] 然后也明白了分别的痛苦

[00:02:05] キミは君のままで

[00:02:08] 你仍然是老样子

[00:02:08] ボクは僕で何も変わらない

[00:02:11] 我也什么都没有改变

[00:02:11] そんな日々続いて

[00:02:13] 还在持续着那样的日子

[00:02:13] 違うのは君がいないだけ

[00:02:17] 不同的只是你不在了

[00:02:17] また新しい恋に落ちて

[00:02:22] 再次陷入全新的恋情中

[00:02:22] それぞれ歩こう

[00:02:27] 各自生活下去吧

[00:02:27] 二人のseparate way

[00:02:32] 以两人各自的方式

[00:02:32] 二人のseparate way

[00:02:38] 以两人各自的方式

[00:02:38] 二人のseparate way

[00:02:43] 以两人各自的方式