《花火》歌词

[00:00:00] 花火 - 小野大輔 (おの だいすけ)
[00:00:09] //
[00:00:09] 词:渡辺拓也
[00:00:18] //
[00:00:18] 曲:渡辺拓也
[00:00:28] //
[00:00:28] 台風が過ぎて
[00:00:30] 台风过后
[00:00:30] 街は風を感じていた
[00:00:34] 街道上仍留有风的感觉
[00:00:34] 僕は急ぎ足で
[00:00:38] 我步履匆匆
[00:00:38] 人波をかき分けた
[00:00:42] 穿过人群
[00:00:42] 東京の空に
[00:00:46] 今夜东京的天空
[00:00:46] 今夜花が咲くらしい
[00:00:49] 好像要有一场烟花大会
[00:00:49] 空は待ちわびている
[00:00:53] 连天空都在翘首以盼
[00:00:53] 雲ひとつないまま
[00:00:58] 没有一丝的云彩
[00:00:58] 忙しい毎日に
[00:01:01] 只是在繁忙的每一天里
[00:01:01] 追われて眠るだけ
[00:01:05] 浑噩度日
[00:01:05] それらしい言い訳で
[00:01:08] 用这般借口
[00:01:08] 置き去りにしてる夢の跡
[00:01:16] 遗留下梦想的足迹
[00:01:16] 誰もが優しいけれど
[00:01:20] 每个人都很温柔
[00:01:20] 誰もが寂しいから
[00:01:24] 因为每个人都是寂寞的
[00:01:24] 居心地の良い場所にそっと
[00:01:29] 人人都在悄悄向着身心舒畅的地方
[00:01:29] 流れている
[00:01:31] 不停走去
[00:01:31] 僕らはあてもなくて
[00:01:35] 我们漫无目的地
[00:01:35] 何かに寄り添うから
[00:01:39] 去向着什么贴近
[00:01:39] あの日見た花火思い出して
[00:01:45] 回想起那一天看到过的烟火
[00:01:45] 大人になっていく
[00:01:48] 渐渐长成了大人
[00:01:48] それに気付かず
[00:01:50] 也不曾发觉
[00:01:50] 空を見上げてた
[00:01:54] 只顾着抬头看那天空
[00:01:54] 振り返る暇もないままに
[00:02:14] 甚至无暇回顾过去
[00:02:14] 溢れ出す人は
[00:02:17] 涌动的人潮
[00:02:17] 楽しそうに歩いてる
[00:02:20] 愉快地来来往往
[00:02:20] 僕は何かを探して
[00:02:24] 我寻找着什么
[00:02:24] 走り出していたんだ
[00:02:29] 奔跑出发
[00:02:29] 何食わぬ表情で
[00:02:32] 带着若无其事的表情
[00:02:32] 日々を過ごしている
[00:02:36] 度过每一天
[00:02:36] 忘れられないのに
[00:02:39] 明明无法忘记
[00:02:39] 忘れたフリしている夢の先
[00:02:47] 却装作忘了梦想之地的样子
[00:02:47] 明日もまた続いていく
[00:02:51] 明天仍会持续下去
[00:02:51] 今日の続きだけを
[00:02:55] 一定会在不觉中
[00:02:55] 知らず知らずの内にきっと
[00:03:00] 将今天的延续
[00:03:00] 繰り返してる
[00:03:02] 循环往复下去
[00:03:02] 僕らはそれでもまだ
[00:03:06] 即便如此
[00:03:06] 何かを信じたいから
[00:03:10] 我们依然想要相信什么
[00:03:10] 打ち上がる花火眺めてた
[00:03:16] 眺望那升入天空的烟火
[00:03:16] 色とりどりの
[00:03:19] 五颜六色的花朵
[00:03:19] 花が咲いている
[00:03:21] 绽放开来
[00:03:21] 空に見惚れてた
[00:03:26] 那样的天空令我看得入了迷
[00:03:26] あの頃の僕に会いにいく
[00:03:32] 去见那时候的自己吧
[00:03:32] 確かに聞いていた
[00:03:34] 我确切地听到了
[00:03:34] 夏が終わる音
[00:03:37] 夏日终结的声音
[00:03:37] 繰り返し鳴り響く
[00:03:41] 那是反复鸣响的
[00:03:41] 胸の奥を締め付ける音だった
[00:03:54] 紧缚在内心深处的声音
[00:03:54] 誰もが優しいけれど
[00:03:58] 每个人都很温柔
[00:03:58] 誰もが寂しいから
[00:04:02] 因为每个人都是寂寞的
[00:04:02] 居心地の良い場所にそっと
[00:04:07] 人人都在悄悄向着身心舒畅的地方
[00:04:07] 流れるけど
[00:04:13] 不停走去
[00:04:13] 僕らはあてもなくて
[00:04:17] 我们漫无目的地
[00:04:17] 何かに寄り添うから
[00:04:21] 去向着什么贴近
[00:04:21] あの日見た花火思い出して
[00:04:27] 回想起那一天看到过的烟火
[00:04:27] 大人になっていく
[00:04:29] 渐渐长成了大人
[00:04:29] それに気付かず
[00:04:32] 也不曾发觉
[00:04:32] 空を見上げてた
[00:04:36] 若是只顾着抬头看那天空
[00:04:36] 振り返る暇もないのなら
[00:04:42] 甚至无暇回顾过去
[00:04:42] 前を見て歩こう
[00:04:47] 那就看向前方迈步前行吧
您可能还喜欢歌手小野大輔的歌曲:
随机推荐歌词:
- Nuit De Folie [Various Artists]
- Candyman [Gianluca Grignani]
- Sky Blue [杨谨&苏晓倩&潘紫吉]
- 烟花笑 [徐良]
- It’s So Easy [Danny Diaz&The Checkmates]
- My Girl -Japanese Ver.- [Infinite F]
- 会笑的孩子 [龙泽雨]
- 日常的招待 [我家小区音乐大将]
- Mack The Knife [Rosemary Clooney]
- 此情不移【依旧制作】 - 伴奏 [何龙雨]
- We Like to Party [90’s Groove Masters]
- I Can’t Give You Anything But Love [Bobby Darin]
- We Are Ready [Alex Ice]
- I Don’t Give A 屑 [韩庚]
- 家殇(8·12天津滨海新区大爆炸赈灾歌曲) [张鸿宇]
- Mmmbop [90s allstars&90’s Groove ]
- Once in a Lifetime [Shindig Society]
- One Summer [Daryl Braithwaite]
- 泪如泉涌 [铁热沁夫]
- Wishing You Were Somehow Here Again(From ’The Phantom Of The Opera’ Motion Picture) [Andrew Lloyd Webber&Emmy ]
- Love and Sex [Prince]
- Act II: Tamino mein! O welch ein Glück! [Otmar Suitner&Wolfgang Am]
- Superlier (Live) [李佑晨]
- Just As I Am [Ray Price]
- I’ve Never Been in Love Before [Chet Baker]
- Countin’ Teardrops [Barry Mann]
- Banco de Olhos [Pedro Bento E Ze Da Estra]
- Tennessee Whiskey [A.B.]
- Blueberry Hill [Brenda Lee]
- I Get Along Without You Very Well [Billie Holiday]
- Someday (From The Movie Hunchback Of Notre Dame) [London West End Singers]
- 五路财神跟着你 [精灵乖宝宝]
- Easy(Baby Driver Mix) [Sky Ferreira]
- Love Is In The Air(Remix) [Ultimate Pop Hits]
- In Heaven’s Eyes [The Hit Crew]
- Mary Had a Little Lamb [Music Workshop For Kids]
- Vang [Jassi Sohal]
- Supper Time [Ethel Waters]
- Good For Nothin’ Joe [Lena Horne]
- Heartbeat [Aswad]
- Sweetie Pie [Fats Waller & His Rhythm]