《1+1》歌词

[00:00:00] 1+1 - KARA (카라)

[00:00:14] //

[00:00:14] 끝이라고 말하고 돌아선 너의 뒷모습에 화가 난 거야

[00:00:21] 对着说着结束转身的你的背影发火

[00:00:21] 그렇게 말하면 너의 맘이 더 편해 이젠 내가 지겨운 거야 Oh Oh

[00:00:28] 这样说的话你心里舒服了 现在我很厌倦

[00:00:28] 왜 그래 또 내가 뭘 잘못해서 너 유치하게 그러지 말고

[00:00:35] 干嘛啊 我做错了什么 你不要再这么幼稚了

[00:00:35] 미안한 표정 감추면 내가 널 몰라 모르는 척 그냥 받아주겠니

[00:00:43] 藏起抱歉的表情 我装作不知道只是接受了

[00:00:43] 그대 날 바라보게 해 내 맘을 다 주면 안돼

[00:00:49] 你一直看着我 不能给你我全部的心吗

[00:00:49] 조금 더 참아줄래 조금 더 기다릴래

[00:00:53] 再忍一会 再等一会

[00:00:53] 네 맘을 모르는 내가 아닌걸 알아

[00:00:57] 知道不是我不懂你的心

[00:00:57] You want me best one things alright

[00:01:00] //

[00:01:00] You make me feel so good alright

[00:01:04] //

[00:01:04] 시간이 지나가면 아픔이 지나가면

[00:01:07] 时间过去 痛苦过去

[00:01:07] 내 맘의 여백을 채워줄 수 있는 Love one

[00:01:11] 能填满我心中空白的爱

[00:01:11] 지금 내게 전화해 말을 해 멍한 시간만 더 보내지 말고

[00:01:17] 现在给我打电话 不要白白的浪费时间

[00:01:17] 전처럼 표현도 못해 기대해볼게 처음처럼 해주면 안돼 Oh oh

[00:01:25] 像以前以前不会表现 我会期待的 像开始一样对我不行吗

[00:01:25] 날 그려봐 데려가 안아봐 아무 생각 말고 내 눈을 봐요

[00:01:31] 想想我 带走我 拥抱我 不要想太多看着我的眼

[00:01:31] 하나에 하나를 더해 내 맘을 더해 그대 맘도 I will wait you honey now

[00:01:39] 变成一体 我会更用心 你的心也是

[00:01:39] 그대 날 바라보게 해 내 맘을 다 주면 안돼

[00:01:46] 你一直看着我 不能给你我全部的心吗

[00:01:46] 조금 더 참아줄래 조금 더 기다릴래

[00:01:50] 再忍一会 再等一会

[00:01:50] 네 맘을 모르는 내가 아닌걸 알아

[00:01:53] 知道不是我不懂你的心

[00:01:53] You want me best one things alright

[00:01:57] //

[00:01:57] You make me feel so good alright

[00:02:00] //

[00:02:00] 시간이 지나가면 아픔이 지나가면

[00:02:04] 时间过去 痛苦过去

[00:02:04] 내 맘의 여백을 채워줄 수 있는 Love one

[00:02:21] 能填满我心中空白的爱

[00:02:21] Oh oh 그대만 바라본 내 생각 내 곁에 머물 거란 생각 love always

[00:02:25] 我只想看着你 停留在我身边的想法

[00:02:25] 지키지 못할 말 피할 수 없는 말은 하지도 마 love always

[00:02:28] 无法守护的话 无法躲避的话 都不要说

[00:02:28] We keep it love we keep it love we keep it

[00:02:32] //

[00:02:32] 서툰 그 말투로 내 안에 들어와 너 내 모든걸 가져가봐 Yeah

[00:02:36] 听听不熟练的话 我带走我的一切吧

[00:02:36] 그대 날 생각하게 해 내 맘을 보이면 안돼

[00:02:43] 你一直看着我 不能给你我全部的心吗

[00:02:43] 조금 더 참아줄래 조금 더 기다릴래

[00:02:46] 再忍一会 再等一会

[00:02:46] 네 맘을 모르는 내가 아닌걸 알아

[00:02:50] 知道不是我不懂你的心

[00:02:50] You want me best one things alright

[00:02:53] //

[00:02:53] You make me feel so good alright

[00:02:57] //

[00:02:57] 시간이 지나가면 아픔이 지나가면

[00:03:00] 时间过去 痛苦过去

[00:03:00] 내 맘의 여백을 채워줄 수 있는 Love one

[00:03:16] 能填满我心中空白的爱

[00:03:16] Yeah just rockin' your fun

[00:03:21] //