《Grown Woman(Studio Version)》歌词

[00:00:00] Grown Woman (成熟女人) (Studio Version) - Beyoncé (碧昂丝)

[00:00:07] //

[00:00:07] I remember being young and so brave

[00:00:09] 我曾经年少张狂

[00:00:09] I knew what I needed

[00:00:11] 我知道我所需的

[00:00:11] I was spending all my nights and days

[00:00:13] 我整日整夜

[00:00:13] Laid back daydreaming

[00:00:14] 做着白日梦

[00:00:14] Look at me I'm a big girl now

[00:00:17] 看着我，我已是大姑娘了

[00:00:17] Said I'm gonna do something

[00:00:19] 我可以有所作为

[00:00:19] Told the world imma paint this town

[00:00:21] 向全世界宣布，我要改变这里

[00:00:21] Now b**ches I run this (Aah )

[00:00:23] 你们都给我走开！

[00:00:23] Cause I put it

[00:00:25] 因为我

[00:00:25] Down like that

[00:00:26] 就要这么做

[00:00:26] Down like that

[00:00:27] 就要这么做

[00:00:27] And I'm making

[00:00:28] 因为我

[00:00:28] All these racks

[00:00:30] 创造了这些

[00:00:30] All these racks

[00:00:31] 创造了这些

[00:00:31] And I'm moving

[00:00:32] 因为我

[00:00:32] Round like that

[00:00:33] 就这么行动

[00:00:33] Round like that

[00:00:35] 就这么行动

[00:00:35] When I do it

[00:00:36] 当我行动时

[00:00:36] I don't look back

[00:00:38] 我从不回头

[00:00:38] I don't look back

[00:00:39] 我从不回头

[00:00:39] I'm a grown woman

[00:00:41] 我已经长大

[00:00:41] I can do whatever I want

[00:00:45] 我可以做一切想做的

[00:00:45] I'm a grown woman

[00:00:50] 我已经长大

[00:00:50] I can do whatever I want

[00:00:53] 我可以做一切想做的

[00:00:53] I could be bad if I want

[00:00:57] 我想变坏就变坏

[00:00:57] I could do wrong if I want

[00:00:59] 我想做错就做错

[00:00:59] I can live fast if I want

[00:01:01] 我想过得快就过得快

[00:01:01] I can go slow all night long

[00:01:03] 我也可以慢慢做

[00:01:03] I'm a grown woman

[00:01:06] 我已经长大

[00:01:06] I can do whatever I want

[00:01:11] 我可以做一切想做的

[00:01:11] You know the way I walk

[00:01:13] 你知道我即将做什么

[00:01:13] Because I walk with a vengeance

[00:01:15] 因为我要报仇

[00:01:15] And they listen to me when I talk

[00:01:17] 当我诉说，他们会倾听

[00:01:17] Cause I ain't pretending

[00:01:19] 因为我没有伪装

[00:01:19] It took awhile now I understand

[00:01:21] 不久后我会明白

[00:01:21] Just where I'm going

[00:01:23] 从原点

[00:01:23] I know the woman I know who I am

[00:01:25] 我已是女人，知道该做什么

[00:01:25] It's about time I show it

[00:01:27] 这只是个时间问题

[00:01:27] Cause I put it

[00:01:29] 因为我

[00:01:29] Down like that

[00:01:30] 就要这么做

[00:01:30] Down like that

[00:01:31] 就要这么做

[00:01:31] And I'm making

[00:01:32] 因为我

[00:01:32] All these racks

[00:01:33] 创造了这些

[00:01:33] All these racks

[00:01:35] 创造了这些

[00:01:35] And I'm moving

[00:01:36] 因为我

[00:01:36] Round like that

[00:01:38] 就这么行动

[00:01:38] Round like that

[00:01:39] 就这么行动

[00:01:39] When I do it

[00:01:40] 当我行动时

[00:01:40] I don't look back

[00:01:41] 我从不回头

[00:01:41] I don't look back

[00:01:43] 我从不回头

[00:01:43] I'm a grown woman

[00:01:46] 我已经长大

[00:01:46] I can do whatever I want

[00:01:50] 我可以做一切想做的

[00:01:50] I'm a grown woman

[00:01:55] 我已经长大

[00:01:55] I can do whatever I want

[00:02:00] 我可以做一切想做的

[00:02:00] I'm a grown woman

[00:02:01] 我已经长大

[00:02:01] So I know how to ride it

[00:02:03] 我知道如何驾驭

[00:02:03] I'm a grown woman

[00:02:05] 我已经长大

[00:02:05] And I'm so erotic

[00:02:07] 而我如此性感

[00:02:07] I'm a grown woman

[00:02:09] 我已经长大

[00:02:09] Look down got you so excited

[00:02:11] 看过来，我会让你惊喜

[00:02:11] I'm a grown woman

[00:02:13] 我已经长大

[00:02:13] Look at my body

[00:02:16] 看着我

[00:02:16] You really wanna know how I got it like that

[00:02:18] 你真想知道我为何这样

[00:02:18] Cause I got a cute face and my booty so fat

[00:02:19] 因为我有性感身材

[00:02:19] Go girl

[00:02:21] 来吧女孩！

[00:02:21] She got that bomb that bomb

[00:02:23] 她拿着炸弹

[00:02:23] That girl

[00:02:25] 那个女孩！

[00:02:25] Can get whatever she wants

[00:02:27] 得到她要的一切

[00:02:27] Go girl

[00:02:29] 来吧女孩！

[00:02:29] She got that tight that tight

[00:02:31] 她穿着紧身衣

[00:02:31] Them boys

[00:02:33] 那些男孩

[00:02:33] They do whatever she like

[00:03:28] 他们做她喜欢的一切

[00:03:28] I'm a grown woman

[00:03:31] 我已经长大

[00:03:31] I can do whatever I want

[00:03:35] 我能做到一切

[00:03:35] I'm a grown woman

[00:03:39] 我已经长大

[00:03:39] I can do whatever I want

[00:03:41] 我能做到一切

[00:03:41] I'm a grown woman

[00:03:47] 我已经长大

[00:03:47] I can do whatever I want

[00:03:49] 我能做到一切

[00:03:49] I'm a grown woman

[00:03:55] 我已经长大

[00:03:55] I can do whatever I want

[00:03:57] 我能做到一切

[00:03:57] I'm a grown woman

[00:04:03] 我已经长大

[00:04:03] I can do whatever I want

[00:04:07] 我能做到一切

[00:04:07] I'm a grown woman

[00:04:10] 我已经长大

[00:04:10] I can do whatever I want

[00:04:15] 我能做到一切

[00:04:15] I'm a grown woman

[00:04:19] 我已经长大

[00:04:19] I can do whatever I want

[00:04:22] 我能做到一切

[00:04:22] I'm a grown woman

[00:04:26] 我已经长大

[00:04:26] I can do whatever I want

[00:04:29] 我能做到一切

[00:04:29] I'm a grown woman

[00:04:34] 我已经长大

[00:04:34] I can do whatever I want

[00:04:38] 我能做到一切

[00:04:38] I'm a grown woman

[00:04:41] 我已经长大

[00:04:41] I can do whatever I want

[00:04:47] 我能做到一切

[00:04:47] I'm a grown woman

[00:04:50] 我已经长大

[00:04:50] I can do whatever I want

[00:04:55] 我能做到一切