《Wild Wild West(Live)》歌词

[00:00:00] Wild Wild West (Live) - BIGBANG (빅뱅)

[00:00:13] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:13] On and on into the break a down

[00:00:15] 节奏不停

[00:00:15] I got a mic

[00:00:16] 麦克风在手

[00:00:16] And I just can`t leave it alone

[00:00:17] 我就是不能放下

[00:00:17] I be the T O P (all right)

[00:00:19] 我是T.O.P

[00:00:19] I represent the Big Bang big thangs

[00:00:20] 我代表着Big Bang

[00:00:20] Feel me I bring `em like

[00:00:22] 感觉我会带领他们

[00:00:22] Down and dirty you heard me

[00:00:23] 会说些脏话

[00:00:23] It`s straight whoa

[00:00:24] 不兑水的酒

[00:00:24] People gotta have it

[00:00:25] 都需要它

[00:00:25] They really won`t let go

[00:00:26] 他们真的不会放弃

[00:00:26] Yo' I got it full control

[00:00:28] 我已经完全控制

[00:00:28] Indeed I`m ridin`

[00:00:29] 事实上我已经喝高了

[00:00:29] High no need to lay low

[00:00:31] 不需要保持低调

[00:00:31] Damn yo`m killin` the flow

[00:00:32] 人群聚集

[00:00:32] Got it pack wall to wall door to door

[00:00:34] 挤满了人

[00:00:34] That`s Quite incredible I know

[00:00:36] 很不可思议的我知道

[00:00:36] And everybody in the place be tipsy

[00:00:39] 每个人都在这里醉了

[00:00:39] Amazin` what this be

[00:00:40] 非常不可思议

[00:00:40] We blazin` it cripsy (Not the G B `s)

[00:00:41] 我们魅力四射

[00:00:41] Ya honey wanna get down

[00:00:42] 亲爱的都想

[00:00:42] With this'(G double E G)

[00:00:43] 跟我们一起舞蹈

[00:00:43] I make her bounce to this

[00:00:45] 我让她跳起

[00:00:45] Every once of this I shit`chu not

[00:00:46] 每一次我都心动

[00:00:46] And it`s the shit`chu not

[00:00:46] 不是亲吻

[00:00:46] You know I hit the spot

[00:00:48] 你知道我点燃现场

[00:00:48] (Wild Wild West)

[00:00:49] 狂野西部

[00:00:49] When I roll into the

[00:00:50] 当我伴着

[00:00:50] (Wild Wild West)

[00:00:51] 狂野西部

[00:00:51] When I stroll into the

[00:00:52] 当我漫步在

[00:00:52] (Wild Wild West)

[00:00:53] 狂野西部

[00:00:53] When I bounce into the

[00:00:54] 当我跳进

[00:00:54] Wild Wild West ok

[00:00:56] 狂野西部

[00:00:56] We going straight

[00:00:58] 我们径直走进

[00:00:58] To the Wild Wild West

[00:01:00] 走进 狂野西部

[00:01:00] We going straight

[00:01:02] 我们径直走进

[00:01:02] To the Wild Wild West

[00:01:05] 走进 狂野西部

[00:01:05] Now' now' Now

[00:01:05] 现在

[00:01:05] Once upon a time in the west

[00:01:07] 以前在西部

[00:01:07] Mad man lost

[00:01:08] 疯狂的男人在西部

[00:01:08] His damn mind in the west

[00:01:09] 迷失了自己

[00:01:09] Loveless' givin up a dime' nothin` less

[00:01:11] 为爱屈服也没什么关系

[00:01:11] Now I must put his behind

[00:01:13] 现在我必须

[00:01:13] To the test (can you feel me)

[00:01:14] 接受考验

[00:01:14] Then through the shadows'

[00:01:15] 然后通过

[00:01:15] In the saddle' ready for battle

[00:01:16] 准备战斗

[00:01:16] Bring all your boys in' here

[00:01:18] 带上我所有的哥们

[00:01:18] Come the poison

[00:01:19] 来喝下毒药

[00:01:19] Behind my back' all the riffin` ya did'

[00:01:20] 在我身后

[00:01:20] Front and center' now

[00:01:21] 前面和中心

[00:01:21] Where your lip at kid

[00:01:23] 你在看着哪里

[00:01:23] Who dat is

[00:01:23] dat是谁

[00:01:23] A mean brotha' bad for your health

[00:01:25] 意味着这对你的健康有害

[00:01:25] Lookin damn good though'

[00:01:26] 虽然看起来很好

[00:01:26] If I could say it myself

[00:01:27] 如果我自己能说

[00:01:27] Told me Loveless is a mad man

[00:01:28] 告诉我无爱是个疯狂的人

[00:01:28] But I don`t fear that

[00:01:29] 但我不担心

[00:01:29] He got mad weapons too

[00:01:32] 他也生气

[00:01:32] Tryin to bring down me

[00:01:33] 我试着放低身段

[00:01:33] This champion

[00:01:33] 这个冠军

[00:01:33] When y`all clowns gon` see

[00:01:35] 当你们这些小丑们看到

[00:01:35] That it can`t be done

[00:01:36] 它不能

[00:01:36] Understand me son

[00:01:37] 了解我

[00:01:37] I`m the slickest they is

[00:01:38] 我是最聪明的他们

[00:01:38] I`m the quickest as they is

[00:01:39] 我是最快的

[00:01:39] Did I say I`m the slickest they is

[00:01:40] 我说我是最聪明的

[00:01:40] So if you barking up

[00:01:41] 如果你找错对象

[00:01:41] The wrong tree we comin'

[00:01:42] 我们会犯个错

[00:01:42] Don`t be startin nothin

[00:01:44] 不要无作为

[00:01:44] Me and my partner

[00:01:44] 我和我的伙伴

[00:01:44] Gonna test your chest' Loveless

[00:01:46] 要测试你的无爱

[00:01:46] Can`t stand the heat

[00:01:47] 受不了热力

[00:01:47] Then get out the Wild Wild West

[00:01:49] 去那狂野西部

[00:01:49] We going straight

[00:01:50] 我们径直走进

[00:01:50] To the Wild Wild West

[00:01:53] 走进 狂野西部

[00:01:53] We going straight

[00:01:54] 我们径直走进

[00:01:54] To the Wild Wild West

[00:01:57] 走进 狂野西部

[00:01:57] We going straight

[00:01:59] 我们径直走进

[00:01:59] To the Wild Wild West

[00:02:01] 走进 狂野西部

[00:02:01] We going straight

[00:02:03] 我们径直走进

[00:02:03] To the Wild Wild West

[00:02:07] 走进 狂野西部

[00:02:07] Big-big-big-big-big-bang

[00:02:09] //

[00:02:09] Big-big-big-big-big-bang

[00:02:11] //

[00:02:11] Big-big-big-big-big-bang

[00:02:15] //

[00:02:15] Say Bigbang (BigBang)

[00:02:17] 一起喊Bigbang

[00:02:17] Say Bigbang (BigBang)

[00:02:19] 一起喊Bigbang

[00:02:19] Say Bigbang (BigBang) now scream

[00:02:23] 一起喊Bigbang

[00:02:23] Yeah' fire in the hole

[00:02:25] 小心手雷

[00:02:25] It`s a new load

[00:02:25] 这是一个新的武器

[00:02:25] I`m killin`em slow

[00:02:26] 我会慢慢杀掉他们

[00:02:26] Make`em learn about the T O P

[00:02:27] 让他们了解T.O.P

[00:02:27] And how the story go

[00:02:28] 以及如故事来龙去脉

[00:02:28] It`s not nice not pretty

[00:02:30] 这不好这不光彩

[00:02:30] Ya hear a crack

[00:02:31] 听到碎裂声

[00:02:31] When I`m full contact

[00:02:32] 我接触地面

[00:02:32] I`m crushin` down many

[00:02:33] 碎裂一地

[00:02:33] Yeah' uh' straight comin`

[00:02:34] 嗯，直接跌落

[00:02:34] Through from the back shootin` Henny

[00:02:35] 从后面射杀Henny

[00:02:35] People be gettin` wild

[00:02:36] 人们越来越狂野

[00:02:36] Just kickin` and rippin`em out

[00:02:37] 就来吧

[00:02:37] You know it`s what it`s all about

[00:02:38] 你知道这是都是什么

[00:02:38] When you move a crowd

[00:02:39] 当你在人群中移动

[00:02:39] Just raise the roof' now

[00:02:41] 我们升空了

[00:02:41] We going straight

[00:02:42] 我们径直走进

[00:02:42] To the Wild Wild West

[00:02:45] 走进 狂野西部

[00:02:45] We going straight

[00:02:47] 我们径直走进

[00:02:47] To the Wild Wild West

[00:02:49] 走进 狂野西部

[00:02:49] We going straight

[00:02:51] 我们径直走进

[00:02:51] To the Wild Wild West

[00:02:54] 走进 狂野西部

[00:02:54] We going straight

[00:02:56] 我们径直走进

[00:02:56] To the Wild Wild West

[00:02:58] 走进 狂野西部

[00:02:58] We going straight

[00:03:00] 我们径直走进

[00:03:00] To the Wild Wild West

[00:03:03] 走进 狂野西部

[00:03:03] We going straight

[00:03:04] 我们径直走进

[00:03:04] To the Wild Wild West

[00:03:07] 走进 狂野西部

[00:03:07] We going

[00:03:12] 我们径直走